Anime i manga en català

La cerca ha trobat 49 coincidències

Autor: thegarfel
dj. 27 des. 2018, 06:33
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: [27/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

Genial Hakyra!

Com sempre, una molt bona feina la que has fet en aquesta release!

Aviam quan en comences una d'altra, seguirem els teus projectes futurs jaja
Autor: thegarfel
dj. 20 des. 2018, 07:30
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: 21V3F-23V2[23/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10

Com sempre, es nota que aquesta release és un bon curro, però almenys sembla que la part complicada ja l'has deixat enrera, menys mal.

En conjunt està quedant molt bé!
Autor: thegarfel
dl. 17 des. 2018, 05:40
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: [22/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

Jo els veig bé, encar abaixaria un pél el volum de la pista musical, però això ja potser es preferència meva. Això sí, al final veig que l'escena de la Yui amb en Fuyutsuki del 21 l'has deixat amb l'alentiment, no? M'acabo de baixar l'arxiu ara mateix, o sigui que potser no s'ha actualitzat bé a la ...
Autor: thegarfel
dg. 16 des. 2018, 07:48
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: [21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit]

Jo crec que hauries de baixar a la meïat el volum de la pista musical, ja que ara mateix em fa saltar pels aires el cuc de l'orella!
Autor: thegarfel
dj. 13 des. 2018, 16:42
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: 21 ACTUALITZAT[21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit

Lo de "vull que morim juntes" passa al minut 18:32 del capítol 22, però ara me n'adono que si bé la frase ha estat doblada, no la podràs enganxar a l'escena que et deïa ja que el doblatge català té com un "tò i rerefons" diferent a les de la versió japonesa, i aquestes alhora tam...
Autor: thegarfel
dj. 13 des. 2018, 06:08
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: 21 ACTUALITZAT[21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit

M'he mirat la preview i a falta de veure el capítol acabat, jo crec que ha quedat molt bé, especialment les transicions entre el japonés i el català que són en conjunt molt homogènies. Hi ha un trosset d'àudio en Català que potser no l'has posat en lloc de l'àudio japonés, però: el del flashback on ...
Autor: thegarfel
dc. 12 des. 2018, 06:19
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: 21 ACTUALITZAT[21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit

Jajaja Si era només una prova de concepte més que altra cosa, sense ser un expert és impossible fer un muntatge com aquest sense que es noti. Ara bé, si fas el pegote que et vaig dir per MP amb en Kaji jo crec que quedaria molt millor, tenint en compte que estem parlant de la mateix escena i el pers...
Autor: thegarfel
dg. 09 des. 2018, 06:02
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: 21 ACTUALITZAT[21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit

Hakyra, t'he contestat el MP!

T'ho dic per aquí ja que ha estat gràcies al gmail que l'he vist, la notificació no m'ha saltat dins d'animelliure.
Autor: thegarfel
ds. 08 des. 2018, 17:29
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: 21 ACTUALITZAT[21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit

Ah, doncs si és així millor no tocar el vídeo. Ja has fet bé! M'he tornat a mirar l'escena de la Yui i al final estic entre dos mons: per una banda noto la ralentització però també m'agrada que l'escena no s'allargui amb els llavis movent-se i sense dir res... Aix, però és que un cop veus lo dels ll...
Autor: thegarfel
ds. 08 des. 2018, 10:42
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: 21 ACTUALITZAT[21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit

Respecte a la nova versió del 21, jo penso que la part de la Yui i en Fuyutsuki estava millor abans tot i que la sincronització no era 100% exacte. El fet d'haver alentit la veu de la Yui no ha quedat bé, es nota la baixada de velocitat. Per què no proves de treure uns quants frames del vídeo? Un ta...
Autor: thegarfel
ds. 08 des. 2018, 10:24
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: 21 ACTUALITZAT[21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit

Jo m'he baixat l'audicity i porto més de dues hores agafant trossos d'àudio de diversos capítols per formar la frase: "No, aquesta no sóc jo" I més o menys està aconseguit, però falta netejar una mica de soroll de fons, normalitzar-ho i potser amb un efecte reverb acaba de quedar. No ens e...
Autor: thegarfel
dc. 05 des. 2018, 15:40
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: [21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[H264+HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit]

De fet jo t'anava a recomenar que ara per ara et centris en els altres episodis i en un futur, si vols, revisitis la feina que has fet fins ara. Si descanses mentalment i deixes passar un temps, la feina d'arreglar aquests detalls et serà menys feixuga... crec. I si no tampoc passa res, que la feina...
Autor: thegarfel
dc. 05 des. 2018, 07:31
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: [21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[H264+HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit]

Guai! Si penges a Mega o Wetransfer els subtítols dels propers episodis els hi puc fer una ullada i corregir-los, així no cal que t'hi matis jajaj Però primer mira si els que vaig fer ahir han quedat bé amb el muntatge general! Tot i això, pensa que fins ara només he arreglat els de la versió en cat...
Autor: thegarfel
dt. 04 des. 2018, 09:31
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: [21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[H264+HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit]

Doncs res, en una revolada, que s'ha allargat bastant, t'he editat l'arxiu Català de la versió original amb el SubEdit. He fet les correccions que et deïa, afegit algun cartell i sobretot mantingut els timestamps o sigui que en principi està perfecte. L'únic que no he formatat pas es l'estil, espero...
Autor: thegarfel
dt. 04 des. 2018, 08:18
Fòrum: DD i altres mètodes
Tema: [NOVA VERSIÓ!][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]
Respostes: 126
Visualització: 15547

Re: [21/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[H264+HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][10bit]

Carai tu, doncs t'ha quedat força resulton! Bona feina! Tot i això, m'he mirat el capítol de dalt a baix i he trobat els següents errors per si els tens presents i els vols adreçar. En tot moment estic parlant o bñe de la versió en català original o de la nova "Director's Cut" amb els àudi...