Anime i manga en català

La cerca ha trobat 19 coincidències

  • 1
  • 2
Autor: Versubs
dt. 17 abr. 2018, 16:54
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Ecco fatto! La T4! :yeah: Format .ASS: https://ufile.io/x99md Format .SRT https://ufile.io/39g30 T4.. la més llarga fins ara amb 45 capítols, encara 1 més que l'anterior.. i dificultats afegides: Resulta que no ho vaig revisar tot bé sobre els subs base en text que falten, i he hagut de començar aqu...
Autor: Versubs
ds. 24 març 2018, 01:45
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Ciao! Gràcies pels reconeixements! es fa el que es pot ;-) Respecte canviar el títol del tema, diguem que s'accepten suggerències de com es fa i de quin nom li hauria de posar ara, perquè jo no me'n recordo de com el vaig crear ni sé què es un projecte de tema o un tema tancat ni coses d'aquestes, r...
Autor: Versubs
dj. 22 març 2018, 16:46
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Ara t'entenc! :juas: Proposaves d'utilitzar el traductor de Google, per traduir el text dels subs de base, encara que els entengui, per guanyar productivitat, encara que després s'hagi de revisar. Capito :yeah: Ho provaré! Acabo de veure al youtube com es puja el sub sencer i es baixa ja traduït. Co...
Autor: Versubs
dj. 22 març 2018, 01:15
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Primer, gràcies de nou pels subs que vas aportar, ara que veig com em faciliten la tasca. Llavors, pel que dius, segurament no has vist el que s'ha anat dient al tema, que entenc 5 idiomes: Català, castellà, anglès, portuguès i italia. Per tant, si donaves a entendre que el portuguès podria ser un o...
Autor: Versubs
dc. 21 març 2018, 17:25
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Ecco fatto! La T3! :yeah: Format .ASS: https://ufile.io/tn6s4 Format .SRT https://ufile.io/j5twg Amb a les noves eines, he (que acaba sent "hem") guanyat productivitat i es treballa millor, si bé algun capítol té algun tram especialment complicat (com jocs de caràcters amb moltes combinaci...
Autor: Versubs
ds. 24 feb. 2018, 21:04
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Primerament, gràcies per l'aportació. :yeah: Però entenc doncs que primer necessites fer la captura de pantalla i després provar sort, com aquell web que ja no utilitzo.. Així doncs, només sortiria a compte utilitzar-lo si té un gran percentatge d'encert, a diferència del web. Bé, potser el provo, a...
Autor: Versubs
dt. 20 feb. 2018, 00:30
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Si, un bel animalot he acabat escrivint! :profident: I espera't ara ^^u Bé, la idea després de la primera temporada, sense en teoria haver d'explicar gaire res de més, sempre era fer un missatge curt, però si durant les temporades resulta que trobo coses rares, inclús relacionades amb capítols dels ...
Autor: Versubs
dl. 19 feb. 2018, 21:13
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Un bel lavoraccio ^^u, segons el previst, però aquí van les paraules que esperàveu veure (jo també :profident:): Ecco fatto! La T2! :yeah: Format .ASS: https://uploadfiles.io/o84r7 Format .SRT https://uploadfiles.io/4vont Com a curiositat, en línia amb la modificació de l'última temporada, veureu aq...
Autor: Versubs
dv. 26 gen. 2018, 20:41
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Aviso que hi ha novetats a la T8. Ho podreu trobar a les carpetes de Mega i Drive, com sempre, quan estigui penjat. La novetat és concretament en els capítols 304 (1:17:58) i 326 (03:26). Es tracta dels caràcters de la policia. A vegades veig capítols dels més nous (en CAT), que ja estaven subtitula...
Autor: Versubs
dt. 23 gen. 2018, 11:38
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Algú sap si al tema dels capítols nous, el 526 en endavant els veurem aviat o es deixen aparcats per les pel·lícules noves :pregunta:
Autor: Versubs
ds. 13 gen. 2018, 20:41
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Ecco fatto! La T8! :yeah: Format .ASS: https://ufile.io/cut9t Format .SRT https://ufile.io/gpc3r Des d'ara el Detectiu Conan en català ja no té més temporades a mitges de subs forçats! T8 per arremengar-se, ja amb un capítol de durada de pel·lícula al començament. "Ma dai!" :blink: que diu...
Autor: Versubs
ds. 09 des. 2017, 19:38
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Ecco fatto! Modificacions incloses! :yeah:

Format .ASS: https://ufile.io/72gcq Format .SRT: https://ufile.io/mncby

Com deia, la pròxima temporada que faré, la T8, no poso dates, doncs tinc més coses per resoldre. Però com heu pogut comprovar, com que he dit que la faré, la faré.
Autor: Versubs
ds. 09 des. 2017, 14:51
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

A veure, piano, piano: A lizgon: Entenc que en general el resum del que em vols transmetre, és que els subtítols els prefereixes sempre a sota. Capito. Sobre això, puc estar-hi d'acord fàcilment, i si m'ha passat per alt (en català també tenim expressions prou eloqüents, ho sé ;-) però m'agrada parl...
Autor: Versubs
dv. 08 des. 2017, 15:51
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

"Ecco fatto!" que diuen en ITA. Els subs forçats que falten a mitja T1! :yeah: Format .ASS: https://uploadfiles.io/fp9hz / Format .SRT https://uploadfiles.io/t68k2 Això són links de Upload.io, on no cal tenir compte per pujar, però caduquen en 30 dies. Suggereixo que qui tingui compte al h...
Autor: Versubs
dg. 03 des. 2017, 13:16
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 43
Visualització: 2161

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Gràcies Fabrebatalla18 per l'indicació per desar en .srt, útil per mi. Gràcies Dcop & co pels subs forçats dels altres capítols, tot aquesta feinada que ja està feta i el servei que fa en veure aquells capítols. Gràcies Xagasa per l'aportació, com vaig dir en el tema dels capítols nous sobre les...
  • 1
  • 2