Anime i manga en català

La cerca ha trobat 9 coincidències

Autor: Versubs
ds. 13 gen. 2018, 20:41
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 21
Visualització: 636

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Ecco fatto! La T8! :yeah: Format .ASS: https://ufile.io/cut9t Format .SRT https://ufile.io/gpc3r Des d'ara el Detectiu Conan en català ja no té més temporades a mitges de subs forçats! T8 per arremengar-se, ja amb un capítol de durada de pel·lícula al començament. "Ma dai!" :blink: que diu...
Autor: Versubs
ds. 09 des. 2017, 19:38
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 21
Visualització: 636

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Ecco fatto! Modificacions incloses! :yeah:

Format .ASS: https://ufile.io/72gcq Format .SRT: https://ufile.io/mncby

Com deia, la pròxima temporada que faré, la T8, no poso dates, doncs tinc més coses per resoldre. Però com heu pogut comprovar, com que he dit que la faré, la faré.
Autor: Versubs
ds. 09 des. 2017, 14:51
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 21
Visualització: 636

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

A veure, piano, piano: A lizgon: Entenc que en general el resum del que em vols transmetre, és que els subtítols els prefereixes sempre a sota. Capito. Sobre això, puc estar-hi d'acord fàcilment, i si m'ha passat per alt (en català també tenim expressions prou eloqüents, ho sé ;-) però m'agrada parl...
Autor: Versubs
dv. 08 des. 2017, 15:51
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 21
Visualització: 636

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

"Ecco fatto!" que diuen en ITA. Els subs forçats que falten a mitja T1! :yeah: Format .ASS: https://uploadfiles.io/fp9hz / Format .SRT https://uploadfiles.io/t68k2 Això són links de Upload.io, on no cal tenir compte per pujar, però caduquen en 30 dies. Suggereixo que qui tingui compte al h...
Autor: Versubs
dg. 03 des. 2017, 13:16
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 21
Visualització: 636

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Gràcies Fabrebatalla18 per l'indicació per desar en .srt, útil per mi. Gràcies Dcop & co pels subs forçats dels altres capítols, tot aquesta feinada que ja està feta i el servei que fa en veure aquells capítols. Gràcies Xagasa per l'aportació, com vaig dir en el tema dels capítols nous sobre les...
Autor: Versubs
dv. 01 des. 2017, 20:54
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 21
Visualització: 636

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Bé doncs, ara que el material està en disposició, entomo els que falten de la temporada 1, del 24 al 42. Si algú vol fer-se càrrec d'alguna altra temporada que ho digui i així no fem la feina 2 vegades. I de pas aniríem més ràpid en completar-los. Sinó, hom farà el que podrà, si se'm permet una altr...
Autor: Versubs
dv. 01 des. 2017, 20:36
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 21
Visualització: 636

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Gràcies Fabrebatalla18, allà hi ha molt de material i molta feina per davant :juas: He entès com funciona, tant el "#3: ASS" i posar l'extensió com també una opció que he trobat per baixar-los tots de cop en format .ass D'altra banda, he trobat una versió portable del Aegisub que em deies....
Autor: Versubs
dv. 01 des. 2017, 18:06
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 21
Visualització: 636

Re: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Ja avanço ara que els subtítols els acostumo a utilitzar en format SRT, encara que ja he vist que els capítols en tenien també i molts en SSA. Però el SRT el trobo més manejable, per exemple, es poden editar fàcilment, sense pèrdua de qualitat i sense software especialitzat, només amb la Llibreta, o...
Autor: Versubs
dv. 01 des. 2017, 17:39
Fòrum: Projectes
Tema: Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]
Respostes: 21
Visualització: 636

Detectiu Conan - Subs forçats pendents [24/327]

Sigui tothom benvingut en aquest tema! És notori que per seguir millor el fil de la història de cada cas, es fan necessaris els subtítols forçats, sigui per saber a quin lloc es troben, el nom dels personatges, i fins i tot algunes proves que acaben sent determinants per resoldre els casos, però que...