Anime i manga en català

Moderadors: Guiru, wachimiro

  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 11
 
Avatar de l’usuari
Dai
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 64
Membre des de: ds. 22 oct. 2005, 23:46
Ubicació: Barcelona

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [26/46]

dl. 14 set. 2009, 22:55

Jo tinc la Raw de la 2ona pel·lícula. És un LD-Rip (LaserDisc) que vaig trovar fa un anyet o així. La qualitat és una miqueta superior a les Raws d'aquesta release amb una resolució 640 x 360. La 1a pel.lícula que jo sàpiga mai ha estat distribuïda en ningun format físic. Només va ser vista al Cinema. La 3a pel.lícula només va ser editada en VHS o sigui que la qualitat hauria de ser similar o igual a aquesta release (aquesta no en tinc la RAW)

Salut!
 
Avatar de l’usuari
.:MorPheuS:.
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1311
Membre des de: dg. 08 gen. 2006, 12:17
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [26/46]

dt. 15 set. 2009, 16:27

Bones, he trobat un fansub (Fly Release Group) que ha fet la 2a ova amb aquesta qualitat que esmentes, Dai, i també la 3a (no indiquen la qualitat, però pel que he vist és bona). Tanmateix, han posat els subtítols incrustats, de manera que no sé si hi algú registrat al seu fòrum que es presti a preguntar si disposen encara de la raw sense els subtítols, i llavors seria qüestió de traduir i, opcionalment, incrustar-los.
:adeu:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Dai
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 64
Membre des de: ds. 22 oct. 2005, 23:46
Ubicació: Barcelona

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [26/46]

dt. 15 set. 2009, 19:03

Exacte .:MorPheuS:., el que jo tinc és la mateixa RAW que varen fer servir el Fly Release Group per a la OVA 2 (però sense subtítols es clar). Aviam si es trova la RAW per l'OVA 3, i suposo que s'hauràn de fer els subs des de zero, anant traduint, i fent timmings... A no ser que els de FRG ens passin els srt també, i en fem la traducció... ^^u
 
Avatar de l’usuari
xaiman
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2448
Membre des de: dv. 15 set. 2006, 22:28
Ubicació: al planeta d'en kaito

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [26/46]

dt. 15 set. 2009, 19:18

pero aixi les oves no estan en catala?
a10 :yeah:
 
Yumede
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 42
Membre des de: dl. 05 nov. 2007, 21:32

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [26/46]

dt. 15 set. 2009, 21:20

xaiman ha escrit:
pero aixi les oves no estan en catala?
a10 :yeah:



Creo que solo está la primera traducida al catalán.
las otras dos quedan pendientes.
Gracias por el trabajo ^^
:o :o :o
 
Avatar de l’usuari
.:MorPheuS:.
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1311
Membre des de: dg. 08 gen. 2006, 12:17
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [26/46]

dt. 15 set. 2009, 23:00

Dai ha escrit:
Exacte .:MorPheuS:., el que jo tinc és la mateixa RAW que varen fer servir el Fly Release Group per a la OVA 2 (però sense subtítols es clar). Aviam si es trova la RAW per l'OVA 3, i suposo que s'hauràn de fer els subs des de zero, anant traduint, i fent timmings... A no ser que els de FRG ens passin els srt també, i en fem la traducció... ^^u

Doncs en aquest sentit, si podem aconseguir els fitxers de FRG, amb el temps i una canya podria anar traduint (fins i tot podria fer una petició pel nostre fansub, encara que no sé si algú picarà l'ham :lol:). I sobre la 3a OVA, encara que no sigui RAW, si té la qualitat de FRG, doncs valdrà més això que res :yeah:
:adeu:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
xaiman
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2448
Membre des de: dv. 15 set. 2006, 22:28
Ubicació: al planeta d'en kaito

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [26/46]

dc. 16 set. 2009, 21:33

abore si tira endevant aixo de les oves aixi la tindrem completa vinga a10 :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Marc R.
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 477
Membre des de: dv. 09 des. 2005, 10:10
Ubicació: Tarragona

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [29/46]

dl. 21 set. 2009, 18:34

Tres més.

Com va la distribució? Que aquí tothom diu que és molt feliç i gracies i tot això, però no sé si hi ha cap problema en completar els arxius setmanals XD
 
Yumede
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 42
Membre des de: dl. 05 nov. 2007, 21:32

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [29/46]

dl. 21 set. 2009, 19:45

Desde que los poner para descargar me tardan alrededor de 5 o 6 días en completarse.
pero no hay prisa, eh?? Y creo que va bastante bien.
nos vemos
y muchas gracias por poner mi serie preferida en buena calidad.
:o :o :o
 
Avatar de l’usuari
.:MorPheuS:.
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1311
Membre des de: dg. 08 gen. 2006, 12:17
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [29/46]

dl. 21 set. 2009, 21:20

Com sempre, gràcies per la nova entrega.
Sobre lo de completar els fitxers, dir que aquesta darrera setmana ha trigat una mica més, ja que afegint-los el dilluns normalment el dijous o divendres els tinc complets tots tres (tinc l'ordinador encès dia i nit ^^u). Suposo que és un fet puntual, perquè fins ara tot va com una seda :yeah:
PD: ja hi ha ganes de tenir les altres 2 caràtules :babejar:... i els menús :babejar: :babejar:
:adeu:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Marc R.
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 477
Membre des de: dv. 09 des. 2005, 10:10
Ubicació: Tarragona

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [29/46]

dl. 21 set. 2009, 21:23

Yumede ha escrit:
Desde que los poner para descargar me tardan alrededor de 5 o 6 días en completarse.
pero no hay prisa, eh?? Y creo que va bastante bien.
nos vemos
y muchas gracias por poner mi serie preferida en buena calidad.
:o :o :o

Pues me alegro :) Porque no está nada mal siendo yo la única fuente completa y poniendo 3 en un día, 5 días es una buena cifra.
.:MorPheuS:. ha escrit:
Com sempre, gràcies per la nova entrega.
Sobre lo de completar els fitxers, dir que aquesta darrera setmana ha trigat una mica més, ja que afegint-los el dilluns normalment el dijous o divendres els tinc complets tots tres (tinc l'ordinador encès dia i nit ^^u). Suposo que és un fet puntual, perquè fins ara tot va com una seda :yeah:
PD: ja hi ha ganes de tenir les altres 2 caràtules :babejar:... i els menús :babejar: :babejar:
:adeu:

La darrera setmana estàvem fent obres a casa i vaig apagar l'ordinador un parell de cops. Aquesta setmana potser torna a passar, així que no us preocupeu. La meva intenció era que la gent pogués gaudir dels capítols al cap de setmana i sembla que ho estic complint :)
 
Avatar de l’usuari
xaiman
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2448
Membre des de: dv. 15 set. 2006, 22:28
Ubicació: al planeta d'en kaito

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [29/46]

dl. 21 set. 2009, 21:58

moltes gracies pels nous va tot perfecte baixant i compartint a10 :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Marc R.
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 477
Membre des de: dv. 09 des. 2005, 10:10
Ubicació: Tarragona

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [32/46]

dl. 28 set. 2009, 18:29

I tres més :)
 
Avatar de l’usuari
.:MorPheuS:.
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1311
Membre des de: dg. 08 gen. 2006, 12:17
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [32/46]

dl. 28 set. 2009, 19:40

Oh yeah, cada cop queda menys! :babejar:
Gràcies :adeu:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
xaiman
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2448
Membre des de: dv. 15 set. 2006, 22:28
Ubicació: al planeta d'en kaito

Re: Dragon Quest Fly (català MQ) [32/46]

dt. 29 set. 2009, 13:42

gracies com sempre asta latra a10 :yeah:
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 11

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants