Anime i manga en català

Moderadors: Guiru, wachimiro

 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 594
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

L'illa dels records i el mirall màgic

dt. 25 set. 2012, 02:44

L'illa dels records i l'espill màgic
L'illa de l'oblit: Haruka i el mirall màgic

DVDrip valencià, català i japonès + subtítols en català

Imatge

Crèdits
Títol original: Hottarake no shima: Haruka to mahô no kagami
Dirigida per Shinsuke Sato
Produïda per Mitsuhisa Ishikawa, Michiru Ishikawa, Chihiro Kameyama i Yoshio Takada
Escrita per Hirotaka Adachi i Shinsuke Sato
Durada: 01:34:52

Sinopsi
La Haruka és una adolescent de 16 anys. Un dia, es troba una meravellosa criatura que li canvia la vida: la porta a una illa de records, on trobarà les memòries de la seva infantesa i voldrà recuperar un mirall molt valuós que li va regalar la mare abans de morir.

Sobre el títol
La versió valenciana no fa servir cap títol oficial.
En la versió catalana subtitulada, el títol és "L'illa dels records i el mirall màgic". També és així com es coneix la pel·lícula en les pàgines que hi fan referència.
En la versió catalana doblada, el títol és "L'illa de l'oblit: Haruka i el mirall màgic". També consta així a la fitxa del Servei Català del Doblatge.
Al títol de fitxer, he optat per posar-hi la manera com se la coneix més, per facilitar-ne la localització.

Característiques del ripeig
Vídeo: XVID 720x576@16:9 25.00fps 1199Kbps
Àudio català valencià: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Àudio 1]
Àudio català central: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps [Àudio 2]
Àudio japonès: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps [Àudio 3]
Contenidor: .avi
Pes del fitxer: 1,52GB

Descàrrega


[ Afegeix els 3 enllaços al teu client d'ed2k ]
Sheikah l’ha editat per darrera vegada el dia: dc. 26 set. 2012, 04:27, en total s’ha editat 5 vegades.
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
Joanks
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 495
Membre des de: dj. 27 abr. 2006, 21:33
Ubicació: Namek

Re: L'illa dels records i l'espill màgic

dt. 25 set. 2012, 10:28

Moltes gràcies, té molt bona pinta! Quan arribe a casa la pose a descarregar. :yeah:
Per cert, m'agrada que comencen a doblar pel·lis noves en variant valenciana i, sobretot, que apareguen en DVD, fins feia uns anys semblava impensable. Tot i que encara es poden comptar amb els dits d'una mà les pel·lis o sèries editades amb àudio en valencià, està bé que comencen a vore's, cada volta més! :) Hi ha al darrere uns grans actors i actrius de doblatge que RTVV no valora suficientment.

:adeu:
ImatgeUn viatge que va començar fa molt de temps, en un lloc ni proper ni llunyà.
Aquesta és la nostra història. Aquests són els nostres herois. BOLA DE DRAC!!
 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 594
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Re: L'illa dels records i l'espill màgic

dt. 25 set. 2012, 10:37

Sí, és una sort que ho comencin a fer, però continuo pensant: calia doblar aquesta pel·li en català central i en valencià? Si l'han doblada en valencià, que es guardin els diners del doblatge en català per doblar-ne una altra que no ho estigui!

Els actors valencians són molt bons. A aquesta pel·li li queden més bé les veus valencianes :yeah:
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
Joanks
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 495
Membre des de: dj. 27 abr. 2006, 21:33
Ubicació: Namek

Re: L'illa dels records i l'espill màgic

dt. 25 set. 2012, 14:22

Sheikah ha escrit:
Sí, és una sort que ho comencin a fer, però continuo pensant: calia doblar aquesta pel·li en català central i en valencià? Si l'han doblada en valencià, que es guardin els diners del doblatge en català per doblar-ne una altra que no ho estigui!

I tant! Sovint ens queixem que encara, hui en dia, hi ha coses que no es doblen en català (i raó tenim!). El que han de fer és repartir-se les produccions estrangeres; d'aquesta manera, els diners donarien més de sí i tindríem un ventall molt més ampli de pel·lis i sèries en la nostra llengua. El mateix passaria amb les que s'emeten per televisió. Si visquérem en un món normal, tots tres territoris podríem rebre els tres canals autonòmics i triar, d'entre una oferta ben variada, el que volem vore. (Clar que per a això Canal 9 hauria de ser un canal decent, cosa que no és; hauria d'emetre íntegrament en valencià, cosa que no fa; i hauria d'emetre coses interessants, cosa que ni s'hi aproxima ¬¬).

De totes maneres, coses com aquestes, que aparega el valencià en DVD, a nosaltres, que no hi estem acostumats, ens agrada :jaja:.
ImatgeUn viatge que va començar fa molt de temps, en un lloc ni proper ni llunyà.
Aquesta és la nostra història. Aquests són els nostres herois. BOLA DE DRAC!!
 
Avatar de l’usuari
Elwe
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1905
Membre des de: ds. 11 oct. 2003, 19:57

Re: L'illa dels records i el mirall màgic

dl. 01 oct. 2012, 22:10

Me la baixaré a veure que tal és. Gràcies.

:adeu:
 
Avatar de l’usuari
Frydivx
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 296
Membre des de: dc. 23 maig 2012, 17:59

Re: L'illa dels records i el mirall màgic

dj. 04 oct. 2012, 16:48

Bonesss, agraeixo l'esforç fet per la pujada, però algú la podria pujar en descarrega directa, ja no dic el mateix autor que la penjat sino algú que desinteressadament la pugi pujar en un servidor, dona igual quin sigui, però que la gent pugui tenir altres opcions de descarrega.

Gràcies per la atenció, i per qui la arribi a pujar es clar ;-) .
 
suloku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1010
Membre des de: dl. 02 jul. 2007, 13:10

Re: L'illa dels records i el mirall màgic

dg. 07 oct. 2012, 09:57

Moltes gràcies!
 
ani9494
Usuari
Usuari
Entrades: 3
Membre des de: dt. 25 feb. 2014, 20:28

Re: L'illa dels records i el mirall màgic

dt. 25 feb. 2014, 20:33

crec que els links per descarregar no van :( , porfa pujeu-los un altre cop.
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1953
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: L'illa dels records i el mirall màgic

dt. 25 feb. 2014, 20:37

Els enllaços funcionen correctament, et fa falta l'emule per poder baixar-los.
 
ani9494
Usuari
Usuari
Entrades: 3
Membre des de: dt. 25 feb. 2014, 20:28

Re: L'illa dels records i el mirall màgic

dt. 11 març 2014, 18:07

:D Gracias :D perdó, no ho sabia XD :yeah:
 
Avatar de l’usuari
lizaon
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 474
Membre des de: dj. 22 oct. 2009, 15:07
Ubicació: El Park Sabaody !!!!! xD
Contacta:

Re: L'illa dels records i el mirall màgic

dl. 14 jul. 2014, 13:32

Gràcies per la pel·lícula però, algú la que la tingui completa la podría posar a compartir, s'agrairia. Salutacions :adeu: .
ImatgeImatge
 
suloku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1010
Membre des de: dl. 02 jul. 2007, 13:10

Re: L'illa dels records i el mirall màgic

dt. 19 ago. 2014, 11:31

Yo la he bajado en una noche sin ninguna dificultad i ahora estoy compartiendo. (perdón por el necro post de 1 mes)

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants