Anime i manga en català

Moderadors: Guiru, wachimiro

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 8
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 683
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dt. 07 maig 2013, 23:20

Uooooh! Mil gràcies Finestres. Ja he actualitzat el primer post! :yeah: :juas: :yeah:

Ho poso aquí, perque com hi ha hagut canvi de pàgina, que la gent no ho passi per alt:

Actualització 7 de maig de 2013:
SUBTÍTOLS per a tota la série, en castellà, extrets dels DVDs de Slecta Visión i cortesia de Finestres:
ed2k: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP] Subs Spanish.rar  [392.8 Kb]
 
Avatar de l’usuari
MissingNo.
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 111
Membre des de: dc. 19 set. 2012, 19:16

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dj. 09 maig 2013, 17:41

Moltíssimes gràcies novament, Albert. Com sempre aportant al fòrum material d'altíssima qualitat!
Imatge
 
CristianGil
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 104
Membre des de: dv. 06 gen. 2006, 11:03

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dv. 10 maig 2013, 16:38

Un cop més he dedir que m'encanten les teves covers.

Estan molt currades. Especial menció al detall de les boles de drac que varien en cada contraportada segons el que l'hi passen jeje
 
Avatar de l’usuari
OVA GAIDEN
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 721
Membre des de: dc. 24 nov. 2010, 11:55
Contacta:

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

ds. 11 maig 2013, 22:40

gracias por las covers wesker... no veas es un lujo ver tus covers te quedaron genial no se si las mias que hare estaran tambien pero intentare hacer algo bueno aunque no tanto como tu xD la verdad que son geniales me las guardo namas para poderlas observar xD son geniales!
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 683
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dg. 12 maig 2013, 19:43

Merci pels comentaris de nou! A veure si les de Bola de Drac a seques estan a l'altura! ;)
 
jordi_lh
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 130
Membre des de: dg. 02 gen. 2011, 13:55
Ubicació: Martorell

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dg. 19 maig 2013, 10:29

Pues me paso para decir que completada a falta del especial, que está en ello...
Saludos y gracias mil.

Completada...
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2456
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dg. 19 maig 2013, 23:33

jordi_lh ha escrit:
Pues me paso para decir que completada a falta del especial, que está en ello...
Saludos y gracias mil.

Completada...


+1 exactamente lo mismo, solo me falta el especial
 
conan_1989
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 465
Membre des de: dv. 11 abr. 2008, 08:33

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dg. 19 maig 2013, 23:43

Otro por aquí que solo le falta el especial, pero va bajando, gracias de nuevo por la release y ánimo con bola de drac! :yeah:
 
jenesaispas
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 29
Membre des de: dc. 04 gen. 2012, 12:31

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dv. 24 maig 2013, 20:07

Compartint-los tots a falta del 64! impressionant Wesker, moltes gràcies. Només una cosa, he notat que en alguns capítols (crec que en una tanda central) hi ha com una mena de ghosting en l'opening, mentre que la resta del capítol es veu nítid i perfecte. Ho podeu vore comparant els capítols 1 i 40, per exemple. És normal?
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2456
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

ds. 25 maig 2013, 04:56

jenesaispas ha escrit:
Compartint-los tots a falta del 64! impressionant Wesker, moltes gràcies. Només una cosa, he notat que en alguns capítols (crec que en una tanda central) hi ha com una mena de ghosting en l'opening, mentre que la resta del capítol es veu nítid i perfecte. Ho podeu vore comparant els capítols 1 i 40, per exemple. És normal?


Eso es el efecto entrelazado, por desgracia la serie realmente esta entrelazada, pero supongo que los japos harian una conversion, pero no les quedo del todo bien, y por eso hay frames entrelazados, y es una verdadera lastima filtrar las lineas del entrelazado solo para unos pocos fotogramas, ya que eso hace que baje la calidad muucho.
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 683
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dg. 26 maig 2013, 13:35

jenesaispas ha escrit:
Compartint-los tots a falta del 64! impressionant Wesker, moltes gràcies. Només una cosa, he notat que en alguns capítols (crec que en una tanda central) hi ha com una mena de ghosting en l'opening, mentre que la resta del capítol es veu nítid i perfecte. Ho podeu vore comparant els capítols 1 i 40, per exemple. És normal?


Doncs si t'hi fixes, veuràs que únicament es veu malament el material reciclat de l'opening. Les noves escenes (El Baby, i el Goku arribant al 4rt nivell) es veuen perfectament. Imagino que quan van reaprofitar el material del primer opening ho van fer de forma "xapussera" i el màster els va quedar així de malament. Total, a l'any 96, per la TV analògica de l'època no es notaria massa la diferència, però clar, al passar-ho a DVD canta como una almeja. I com que, pel que tinc entès, no conserven un opening "creditless" (sense lletres per sobre) en bona qualitat, doncs tampoc els va ser possible refer-los, ja que cada capítol té uns textos diferents.
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2456
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dg. 26 maig 2013, 16:50

a dr slump passa el mateix casualment.
 
jenesaispas
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 29
Membre des de: dc. 04 gen. 2012, 12:31

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dg. 26 maig 2013, 18:45

Gràcies als dos per la resposta, m'imaginava que seria una cosa així.
 
GokuDb
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 29
Membre des de: ds. 25 feb. 2012, 19:20

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dl. 27 maig 2013, 17:12

Bones!

He intentat traduir els subs del Finestres. I ja en tinc un parell de fets: el dels capis 1, 2 i 64. Tenia intenció de fer primer els de Z (pero nomes tinc fets els 20 primers), crec que primer fare els de GT.

Espero que us agradin.

http://www.putlocker.com/file/1E8E30F8995AB6F1
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 683
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Bola de Drac GT - Edició Definitiva [CAT-JAP]

dt. 28 maig 2013, 11:16

Des d'on sóc no puc comprobar-los, però gràcies per la feina! Quan tingui la ocasió els miro! :yeah:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 8

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 4 visitants