Anime i manga en català

Moderadors: Guiru, wachimiro

 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Utena, Edició Definitiva [13/39]

dv. 20 des. 2013, 12:45

Perfecte!

La segona temporada, a la tornada de les vacances de Nadal. Estic a l'espera de correccions de les cançons i ja només serà exportar i compartir.
La tercera temporada imagino que anirà força seguida.
I finalment la peli que tinc intenció de incloure-hi també el doblatge i els subs en anglés, a més dels subs en català, és clar, ja que en la edició japonesa també l'inclouen (cosa rara, i només en el cas de la peli, perquè la edició japonesas de la serie només hi ha audio japonés sense subs), i així també queda una mica més completa i entenible, ja que no es disposa de doblatge català o castellà.
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

dg. 19 gen. 2014, 19:02

ACTUALITZAT! SEGONA TEMPORADA JA DISPONIBLE

Imatge

elinks 24/39:

SAGA DE LA ROSA NEGRA:


[ Afegeix els 11 enllaços al teu client d'ed2k ]
 
Avatar de l’usuari
dcop
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1088
Membre des de: dt. 09 feb. 2010, 13:21

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

dj. 23 gen. 2014, 17:31

Moltíssimes gràcies pels nous episodis :excl: :excl: :excl:
 
suloku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1010
Membre des de: dl. 02 jul. 2007, 13:10

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

dc. 29 gen. 2014, 22:34

Menos mal que solo tiene 39 capitulos, vaya tela de gigas la serie xD

Muchas gracias!
 
Avatar de l’usuari
Anthyz
Usuari
Usuari
Entrades: 6
Membre des de: dc. 29 gen. 2014, 21:47

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

dc. 29 gen. 2014, 22:38

Sóc una nova usuària del fòrum, ja coneixia Animelliure de fa temps però m'he decidit a fer el compte per a donar-te les gràcies. Fa un parell de dies que vaig descobrir aquesta nova edició i, tot i que disposo de la feta per Uteno-sama, aquesta és, com molt bé cita el títol, l'Edició Definitiva.

Gràcies de nou! :yeah:
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

dv. 31 gen. 2014, 14:17

De res a tots!
Hi estic posant moltes ganes perquè quedi tot ben pulidet! :yeah:

Doncs sí menys mal que només són 39, per la meva salut mental... perquè vaya tela amb la lletra de les cançons! :lol:
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

dg. 09 feb. 2014, 22:39

Acabo de detectar 2 errors que no sé si creieu que val la pena corregir: Als capítols 20 i 21, el primer subtítol de l'opening està malament. Per algun error de l'encore, m'ha fotut en lloc del "continuarem vinvint..." l'ultim subtitol de la canço del duel...

Com que a tots i cadascun dels capítols ja hi és l'opening subtitulat, en realitat no es perd res.

El que em digueu. No em costa res fer una "versió 2" ^^u
 
Sylver
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 163
Membre des de: dg. 05 set. 2010, 23:37

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

dg. 09 feb. 2014, 22:57

Tú mismo, pero siendo una Edición Definitiva siempre es bueno tenerlo sin ningún error posible.
Pero bueno eres tú quien te lo estás currando.
Genial trabajo y adelante con la release!. :yeah:
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

dg. 09 feb. 2014, 23:28

Aprofitaré doncs quan tregui els últims capítols per pujar una v2 del 20 i 21. No graveu DVDs encara! jeje
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

dv. 28 feb. 2014, 21:33

ACTUALITZAT! TERCERA TEMPORADA JA DISPONIBLE (i versió 2 dels capítols 20 i 21)

Imatge

elinks:

Spoiler: mostra


[ Afegeix els 17 enllaços al teu client d'ed2k ]
 
Avatar de l’usuari
dcop
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1088
Membre des de: dt. 09 feb. 2010, 13:21

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

ds. 01 març 2014, 20:44

Moltíssimes gràcies :excl: :excl: :excl: Grandíssima feina. :yeah:

Quan la tingui tota baixada, començaré a veure-la. Segur que val la pena.
 
suloku
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1010
Membre des de: dl. 02 jul. 2007, 13:10

Re: Utena, Edició Definitiva [24/39]

ds. 01 març 2014, 23:02

Uoooo!

Moltíssimes gràcies, sembla que ja està la versió definitiva completa! D'aquí 2 semanetes la posaré a descarregar, que ara no puc :p
 
acid2
Usuari
Usuari
Entrades: 19
Membre des de: dj. 02 feb. 2012, 22:34

Re: Utena, Edició Definitiva [39/39]

dl. 03 març 2014, 00:10

Moltes gràcies Albert! Com sempre, un 10!
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Utena, Edició Definitiva [39/39]

dl. 03 març 2014, 08:38

De res a tots!
Ara només em falta enllestir els subs de les cançons de la peli
Ah I les caràtules!

M'agradaria que em suggerissiu, aquells que vulguin caràtules, de quina manera fer-les.

En el meu cas m'he fet 10 carátules bluray per a caixes slim però suposo que per a una versio mkv ho voldreu distribuir en discos de manera diferent.
Crec que el més pràctic és que us ho grabeu en 7 DVD-DL

i quedaria

1-6
7-12
13-18
19-24
25-30
31-36
37-39+peli

Tret del capítol 13, (que de fet és un resum de la primera temporada i tant pots posar-la a una saga com a l'altra sense que passi res greu) tot queda ben repartit en sagues.

I també saber si ho preferiu per a caràtula mida DVD, mida Bluray, ample estàndar o bé slim... etc etc...

Ara bé, si teniu alguna suggerència, benvinguda serà!
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: Utena, Edició Definitiva [39/39]

dt. 01 abr. 2014, 18:39

I per fi la pel·licula!

Video
BDRip FullHD amb la mateixa qualitat i característiques tècniques de la sèrie excepte pel fet de ser 1920x1080 en comptes de 1440x1080

Audios:
Japonès 2.0 (Recomano aquest perque en una escena clau, a l'audio 5.1 li falta un tros de música!! i no se si hi ha més diferències)
Japonès 5.1
Anglès 2.0
Comentari del director

Subtítols:
Català: Guió i cançons en les que ningú parla
Català + römaji: Totes les cançons
Anglès: Comentari del director

ed2k: Utena-L'apocalipsi de l'adolescència [Pel·lícula].mkv  [4.34 Gb]

Apa! I amb això ja ho tenim tot
:adeu:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant