Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 590
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

[MEGA] Doraemon (1979-2005) (valencià)

dg. 26 jul. 2009, 15:39

DORAEMON
(doblatge del País Valencià)

Imatge


Hola! :adeu: He recuperat una bona colla de capítols de "Doraemon" en valencià. Aquí els teniu, per si us fan falta!


Informació
Quins capítols hi hauran?

En aquest fil, penjaré capítols de la sèrie "clàssica" (la de tota la vida, vaja!), emesa al Japó del 1979 al 2005 --els que es van emetre a l’Estat espanyol entre el 1993 i el 2008--. N'hi han 153. El més antic de tots és el 672 (cortineta de títol carabassa), i el més nou, el 1732 (cortineta de títol violeta). S'entén per capítol una història autoconclusiva.
La majoria de capítols estan sencers, però alguns no. Ho especifico amb una etiqueta al nom del fitxer. N'hi han que estan tallats, i també hi han alguns capítols sense identificar que tenen tares d’emissió, i això vol dir que poden aparèixer franges negres en algun moment, pot marxar l’àudio uns segons o pot saltar el dual al principi del capítol. Diria que això passa en 3 o 4 capítols a tot estirar, però no recordo quins són. Si els trobeu i m’ho notifiqueu, hi afegiré l’etiqueta.

Quina és la procedència dels capítols?
La majoria de capítols --uns 100 llargs-- els vaig gravar de la TDT cap a l’any 2009, quan podíem veure Canal 9 des de Catalunya. N’hi han uns 10 o 15 que provenen d’un VHS que vaig poder rescatar d'un col·lega. N'hi ha alguns més del web d'À Punt Mèdia. La resta no sé d'on els he obtingut, però ja no estan disponibles i és important de compartir-los. Si el propietari és per aquí i els identifica, que alci la mà perquè el pugui esmentar.

Quina ordenació es fa seguir?
L’original japonesa: és a dir, segons l’ordre d’emissió al Japó. Així és com he penjat els capítols de TVC i IB3, i veig que també ho han fet altres uploaders, de manera que aquesta numeració és genial per combinar descàrregues d’aquí i d’allà. A les versions doblades de l’Estat, l’ordre era bastant arbitrari, però amb la numeració japonesa hi ha l’afegit que es pot veure com ha anat evolucionant la sèrie.

Característiques tècniques
Deixem-ho en "qualitat mitjana". Hi ha de tot. Alguns estan comprimits en xvid i altres en h264; normalment 640x480, però també en altres resolucions. Alguns estan en un contenidor avi i altres, en mp4. L'àudio en general és mono (perquè així s'emetia a Catalunya, malauradament), i els que venen de VHS perquè es van gravar així també, i és comprimit en mp3 a 80 kbps. Pesen uns 100 MB de mitjana. Els que més bé es veuen són els que venen de TDT. Els VHSrips, esclar, no tan bé i amb el so més embotellat.


Descàrrega
Capítols ordinaris
Ordenats segons la numeració original japonesa


http://lcrypt.eu/5h


Si em deixo res o si hi ha res que no funciona, comenteu-ho per aquí. :vaca:
Sheikah l’ha editat per darrera vegada el dia: ds. 07 jul. 2018, 15:35, en total s’ha editat 23 vegades.
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
Joanks
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 495
Membre des de: dj. 27 abr. 2006, 21:33
Ubicació: Namek

dg. 26 jul. 2009, 17:50

Hola Sheikah, gràcies. Me'n baixaré alguns per a recordar-los. Com que el fan massa prompte quasi mai el veig, mentre em pose a desdejunar veig un tros de l'ending i tot seguit ja fan Pokémon i em trague 2 capis ^^u.

La veritat és que aquest doblatge està molt bé i és molt graciós, i a més, com el Doraemon són els dibuixos que més han repetit al babalà ens coneixem les veus de memòria. Són dels únics dibuixos que només he vist en valencià, al pobre gatet encara no el jubilen.

La qualitat és bastant bona, tot i que fa un temps vaig vore que passaven una temporada més avançada i es veien encara millor. Per cert, podries posar l'opening i l'ending? encara que l'ending serà un miracle si no el tallen i el deixen a mig fer.

Merci, adéu!
:adeu:

EDITE: al capítol 'el codi de Gegant' crec que el narrador diu 'el còmic de Gegant'. Comprova-ho.
ImatgeUn viatge que va començar fa molt de temps, en un lloc ni proper ni llunyà.
Aquesta és la nostra història. Aquests són els nostres herois. BOLA DE DRAC!!
 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 590
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

dg. 26 jul. 2009, 21:54

Hola!

Oi que sí que és una passada, aquest doblatge? Jo sempre l'havia vist en el català de TV3, però un cop vaig veure per primera vegada el doblatge me'n vaig enamorar a l'instant. Les veus són molt divertides, i totes encaixen perfectament amb els personatges. Aquest Doraemon té un punt de passota i garrulo que enamora!

En poso tres més:

http://www.megaupload.com/?d=9HV8OAF7 El bastó de Moisès

http://www.megaupload.com/?d=3DQW6YY9 El bastó telecadira

http://www.megaupload.com/?d=OKU6EYE1 El collar de Xisuca

L'opening i l'ending els penjaré properament, no patiu!

I dels capítols nous que feien, vaig aconseguir gravar-ne cinc, però devia coincidir amb l'època en què feien més potineries amb la TDT i tenen alguns marcs negres. Però és millor que res. Ja ens aniré penjant més endavant ^^

PD: Gràcies per lo del títol del "Còmic de Gegant", tenies raó, ja ho he corregit :P
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
Hawkins
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 1335
Membre des de: ds. 24 feb. 2007, 03:16
Ubicació: Entre dues clàusules que col·lideixen
Contacta:

dg. 26 jul. 2009, 22:28

Gràcies per aquests capítols! No ho havia sentit mai en valencià i m'ha semblat igual de bo que en català central.
 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 590
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

ds. 01 ago. 2009, 14:04

Més capítols!

http://www.megaupload.com/?d=D9JPBAV0
El comandament a distància

http://www.megaupload.com/?d=TM4LBEO1
El controlador de globus a distància (dual 15 segons)

http://www.megaupload.com/?d=16V1OHEX
El cor de la compassió

http://www.megaupload.com/?d=CEWZ8SEG
El disc de la memòria

http://www.megaupload.com/?d=771X9VYK
El filtre per a les borratxeres

http://www.megaupload.com/?d=VB2JJVXH
El fusible per a les coses desagradables

http://www.megaupload.com/?d=RK1GVL9H
El guant màgic

http://www.megaupload.com/?d=U9BSISUE
El líquid per a millorar

http://www.megaupload.com/?d=63J2Q88Z
El nas de gos policia

http://www.megaupload.com/?d=FDVJMNLE
El pare també és un xiquet malcriat
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
Joanks
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 495
Membre des de: dj. 27 abr. 2006, 21:33
Ubicació: Namek

ds. 01 ago. 2009, 14:35

Gràcies, els esperava en candeleta! :yeah:

:adeu:
ImatgeUn viatge que va començar fa molt de temps, en un lloc ni proper ni llunyà.
Aquesta és la nostra història. Aquests són els nostres herois. BOLA DE DRAC!!
 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 590
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

ds. 08 ago. 2009, 13:06

Apa, més capítols.

El rellotge per a canviar les hores
El retallador de paisatges
El robot paralitzador
El secret de Tsubasa
El televisiòfon
El vestit volador
El xip per a fer reserves
Els buscadors de cometes
Els llapis míssils
Els miniautomòbils
Els passadissos
Els somnis de Suneo

Si veieu que m'he confós en penjar-ne cap, aviseu-me, eh? I si veieu que n'hi ha cap que estigui tarat i no ho he especificat, també :P

Gaudiu-ne! ^^
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 590
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Re: [DD] Doraemon en valencià

dg. 23 ago. 2009, 11:25

amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
Joanks
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 495
Membre des de: dj. 27 abr. 2006, 21:33
Ubicació: Namek

Re: [DD] Doraemon en valencià

dg. 23 ago. 2009, 13:20

Ok. Gràcies per la currada, descarregats. :profident:

:adeu:
ImatgeUn viatge que va començar fa molt de temps, en un lloc ni proper ni llunyà.
Aquesta és la nostra història. Aquests són els nostres herois. BOLA DE DRAC!!
 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 590
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Re: [DD] Doraemon en valencià

dg. 23 ago. 2009, 13:24

Hehe, ho he deixat tota la nit pujant capítols i aquest dematí quan m'he llevat he vist que internet s'havia tallat i només s'havien penjat aquests tres i____i. Aquesta nit ho tornaré a provar de nou :P
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1918
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: [DD] Doraemon en valencià

dg. 23 ago. 2009, 18:01

Descarregaré un parell de episodis, que mai l´he sentida en valencià, encara que crec que estava massa acostumat a la catalana i se´m farà raro escoltar-lo així. A bore si m´agrada i els descarrego tots :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 590
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Re: [DD] Doraemon en valencià

dg. 23 ago. 2009, 21:33

Segur que t'agrada: a mi el doblatge em va fascinar!

En poso tres més.

Jaiko, dibuixant de còmics
Kaguya, la xiqueta robot
La barrera invisible

Fins aviat! :adeu:
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
youkai
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 170
Membre des de: dl. 04 jul. 2011, 18:25
Ubicació: Madrid, amb el cor en valència

Re: [DD] Doraemon en valencià

dl. 04 jul. 2011, 19:14

A mi si m'interessa en valencià, que sóc d'allà i sempre l'he sentida amb aquest doblatge, (i en català) com totes les sèries des que començaren a emetre Dr. Slump i Bola de drac. Estaré atent per si cau algun capítol més. Moltes gràcies.

PD:Per casualitat no tindràs àudios en valencià d'altres sèries?
 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 590
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Re: [DD] Doraemon en valencià

dt. 05 jul. 2011, 13:48

Me n'alegro! Si t'interessen, en pujaré més.

No tinc gaires àudios més, només alguns de "Pokémon" (em sembla que vaig gravar fins al capítol 108). Pensa que sóc de Barcelona, i aquí no hem rebut mai Punt 2, només el Canal 9, i total, de seguida el van canviar pel senyal internacional i després ens el van canviar per una imatge de barretes de colorins... ¬¬ Vull dir que, res de res!
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
youkai
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 170
Membre des de: dl. 04 jul. 2011, 18:25
Ubicació: Madrid, amb el cor en valència

Re: [DD] Doraemon en valencià

ds. 30 jul. 2011, 11:56

Doncs si en pujes més, tingués clar que jo estic interessat.
És un merder açò que estan fent amb les televisions, tallant la senyal d'una comunitat a una altra. Si per mi fóra, eliminava totes estes tv de la TDT que sols fan teletenda i vidència i creava una llei per veure totes les tv autonòmiques arreu d'Espanya. Amb lo bé que m'ho passava quan era menut, mirant els mateixos dibuixos a canal 9 i tv3 :lol:
Si em pogueres proporcionar els àudios eixos de Pokemon t'ho agrairia molt, la veritat és que pel que veig a la web no hi ha molt en valencià, i a mi m'agradaria aconseguir tot el material que siga possible, encara que haja de demanar els àudios i buscar releases i sincronitzar-ho jo mateix...

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: Google Feedfetcher, raulgm i 16 visitants