Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
adriamichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 137
Membre des de: dt. 13 set. 2011, 13:53

[Varis] Pokémon [CAT]

ds. 17 set. 2011, 14:39

Cap allà l'any 2001 varen sortir a la venda uns VHS amb episodis de la sèrie Pokémon doblats al català. La realitat és que no sé quants varen arribar a sortir però quan vaig comprar la meva cinta a la botiga n'hi haurien unes altres 3 cintes. Tampoc sé quins episodis es varen doblar, però si recordo que una cinta portava un episodi que corresponia amb el segon opening.

Amb el pas del temps, aquest doblatge és va oblidar, fins i tot quan Pokémon és va emetre per BTV (cap al 2004, quan encara no havíen canviat de logo) ho varen fer amb el doblatge en castellà. Desconec si varen doblar la sèrie fins a un cert número d'episodis o només varen agafar episodis aleatoriament.

DADES DE LA RELEASE
Format: AVI
Bitrate: 2000kbps
Vídeo: MPEG-4 Video (xvid)
Resolució: 720x576
Àudio: MPEG audio layer 3 (mp3)

Caràtula
Imatge

Contrasenya
animelliure.net
(No necessària als enllaços de Yandex).

Episodis
36. Adéu Pikachu
[Yandex] http://yadi.sk/d/qlauZGrO0r5qD
[Mediafire] http://www.mediafire.com/?9co6xyyvj3flb25
[Rapidshare] https://rapidshare.com/files/4022441781/PK_AP.rar

63. Sortida de la neu
[Yandex] http://yadi.sk/d/KVyVqEo-0r5qh
[Mediafire] http://www.mediafire.com/?tozfqa4i02p138n
[Rapidshare] https://rapidshare.com/files/1818688525/PK_SDLN.rar

66. La Pi-kahuna
[Yandex] http://yadi.sk/d/a89aUnFs0r5rD
[Mediafire] http://www.mediafire.com/?b2muum94pnqaisf
[Rapidshare] https://rapidshare.com/files/1681077750/PK_LPK.rar

Extres: Les cançons en mp3
[Yandisk] http://yadi.sk/d/clFUujmm0r5rR
[Mediafire] http://www.mediafire.com/?av2c3lgd736rmdx
[Rapidshare] https://rapidshare.com/files/3831648792/PK_C.rar

Edició (26/3/12): Afegits enllaços a Mediafire i Jumbofiles. Deixo els enllaços a Megaupload de record. Si algú els vols pujar a altres servidors i em passa els enllaços els afegeixo també.
Edició (21/11/12): Afegits enllaços a Mediafire, Yandex i Rapidshare. He eliminat els anteriors, ja no actius. Els fitxers a Mediafire i Rapidshare tenen contrasenya, a Yandex no.
adriamichi l’ha editat per darrera vegada el dia: dc. 21 nov. 2012, 23:57, en total s’ha editat 2 vegades.
Tota la programació de l'antic 3xl a: http://p3xl.awardspace.info/
 
Avatar de l’usuari
wachimiro
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1795
Membre des de: dg. 19 feb. 2006, 16:53
Ubicació: China

Re: [MU] Pokémon [CAT]

ds. 17 set. 2011, 14:52

Ostres que raro se m'ha fet veure la intro en catala :ein:, gracies pels capitols.
Si teniu cap problema per descarregar amb JDownloader feu servir aquesta versió i actualitzeu aquí la trobareu. -->>JDownloader <<--
 
Avatar de l’usuari
Blastilonic
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 716
Membre des de: dt. 31 ago. 2010, 12:13
Ubicació: Girona
Contacta:

Re: [MU] Pokémon [CAT]

ds. 17 set. 2011, 15:47

Jo sabia que estaven en Valencià xdd
El Blastilonic
Fòrum d'anime en català: http://animesm.new-forum.net/forum.htm
 
Avatar de l’usuari
connedi
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 636
Membre des de: dc. 10 ago. 2005, 18:42

Re: [MU] Pokémon [CAT]

ds. 17 set. 2011, 23:06

Ostres tu, quin epic win escoltar la veu d'en kurama i d'en shinichi kudo en el brook xDDD
Imatge
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 852
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dg. 18 set. 2011, 00:08

OMFG, i dius que hi han més capitols en catala? i els tens? es l'ultim que m'hagues esperat veure a animelliure.
 
Avatar de l’usuari
condedooku
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 769
Membre des de: dj. 18 feb. 2010, 18:24

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dg. 18 set. 2011, 11:10

Si jo ja s'havia que savien doblaat aalguns episodis en valencià, moltes gracies per l'aport :yeah:

:adeu:
 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 596
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dg. 18 set. 2011, 15:03

Colloooooooooooooooons!!!!!
No et pots ni imaginar la de temps que fa que ho busco!!!!

Jo recordo que de petit vaig arribar a veure un parell de cintes de Pokémon, però no recordo on ni com, i mai més no les he tornades a veure...

Milions de gràcies! ^O^
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
adriamichi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 137
Membre des de: dt. 13 set. 2011, 13:53

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dg. 18 set. 2011, 17:53

taketokun ha escrit:
OMFG, i dius que hi han més capitols en catala? i els tens? es l'ultim que m'hagues esperat veure a animelliure.


Per desgràcia no tinc cap cinta més. :( El que tinc és el que he penjat.

Sheikah ha escrit:
Jo recordo que de petit vaig arribar a veure un parell de cintes de Pokémon, però no recordo on ni com, i mai més no les he tornades a veure...


Jo aquesta la vaig comprar a l'FNAC de Diagonal Mar, al desembre de 2001, just quan inauguraven (o uns dies després). Tot i això en algun lloc les haurien d'haver anunciat abans perquè recordo un estiu (2000 o 2001) preguntant arreu si les tenien.
Tota la programació de l'antic 3xl a: http://p3xl.awardspace.info/
 
Avatar de l’usuari
Bardock
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 201
Membre des de: dj. 12 nov. 2009, 16:44

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dl. 19 set. 2011, 00:53

OMG
en català?
jo ho havia vist en valencià, no sabia que s'hagués traduit mai al català central.

merci
Imatge
 
Avatar de l’usuari
P@1
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dj. 20 des. 2007, 18:14
Ubicació: Vila-real
Contacta:

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dl. 19 set. 2011, 17:25

Ara mateixa no puc veureu pero esticsegur que es la traduccio de Canal 9 (que els merda l'ull no volien traduir en conjunt amb Tv3...)

jo tenia la primera cinta amb vhs pero l'ha trenca el meu cosi ^^u

Encara els emiteixen a canal 9 la pena esque no tinc gravador de Dvd...

Estic segur que en el youtube hi han de episodis, tansols heu de posar Pokemon en valencia enves de en catala

Jo ara mateixa no puc pero si no heu fa ningu ja hem ocupare de fer-hi alguna cosa( pero en un futur he! )
:adeu:
 
Avatar de l’usuari
Bardock
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 201
Membre des de: dj. 12 nov. 2009, 16:44

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dt. 20 set. 2011, 00:19

P@1 ha escrit:
Ara mateixa no puc veureu pero esticsegur que es la traduccio de Canal 9 (que els merda l'ull no volien traduir en conjunt amb Tv3...)

jo tenia la primera cinta amb vhs pero l'ha trenca el meu cosi ^^u

Encara els emiteixen a canal 9 la pena esque no tinc gravador de Dvd...

Estic segur que en el youtube hi han de episodis, tansols heu de posar Pokemon en valencia enves de en catala

Jo ara mateixa no puc pero si no heu fa ningu ja hem ocupare de fer-hi alguna cosa( pero en un futur he! )
:adeu:


ja et dic jo que no es la traducció valenciana. T'ho ben juro, que he vist els capitols xD.


Imatge
 
Neotix10
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 381
Membre des de: dc. 27 jul. 2011, 00:12

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dt. 20 set. 2011, 12:55

Imatge
 
Avatar de l’usuari
P@1
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 487
Membre des de: dj. 20 des. 2007, 18:14
Ubicació: Vila-real
Contacta:

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dt. 20 set. 2011, 14:53

es veritat!

No te perque ser precis que siguen de TV3 pot ser dalgun altre canal (perque jo en la infancia tambe veia tv3 i no em sona pokemon jajaja)

Pot ser que siga de algun canal de les illes ^^u

no hi han majorquins en animelliure? jejejeje

Ami la veu no me sona a ningun doblador de tv3...

:adeu:
 
Avatar de l’usuari
Sheikah
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 596
Membre des de: ds. 07 ago. 2004, 12:52
Ubicació: Catalunya
Contacta:

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dc. 21 set. 2011, 00:54

Això ho devia doblar SAV amb alguna ajuda de la Generalitat. Si us hi fixeu, a un costadet, hi diu: "Amb el suport de no-se-què de la Generalitat de Catalunya".

El doblatge de Canal 9 és aquest:
http://www.dailymotion.com/video/xa70mm ... shortfilms
amiboshi.cat · cançons d'anime en català
 
Avatar de l’usuari
Bardock
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 201
Membre des de: dj. 12 nov. 2009, 16:44

Re: [MU] Pokémon [CAT]

dc. 21 set. 2011, 12:17

no pugeu l'opening a youtube, a mi m'han banejat la conta. JO AVISO.
Imatge

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants