Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

[MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

ds. 01 juny 2013, 14:47

Imatge

Las aventuras de Fly (Dragon Quest ダイの大冒険- Dai no Daibouken) fue una serie de anime de los años 90 producida por Toei Animation, el cual se basó en el mundo de fantasía del videojuego Dragon Quest que trata y narra las aventuras del joven guerrero Dai (Fly por estos lares) y tuvo una duración de 46 episodios. (Fuente:Wikia)

HE TERMINADO EL MONTAJE DEL MATERIAL DISPONIBLE, NO PIDÁIS NUEVOS CAPÍTULOS. NO DISPONGO DE MÁS AUDIOS.
SI ALGUIEN TIENE AUDIOS PARA MEJORAR O AMPLIAR EL MONTAJE, POR FAVOR, QUE ME ENVIE PRIVADO. YO ME ENCARGO DE TODO.

youkai nos aporta este foro en el que podréis ver cómo continuó la serie http://www.flyreleasegroup.info/" onclick="window.open(this.href);return false;

¿Qué puedo decir de ésta serie que no sepamos ya? Mítica serie, millones de seguidores del manga y el anime, parte de la infancia de much@s...

Se dobló al català, castellano (éstas dos versiones, fáciles de encontrar por la Red) y valencià. Quizá existan más doblajes, pero no tengo constancia de ello. Hasta hace un año, no exisitía material alguno en valencià y muchos usuarios mostraban su pesar al no poder ver la serie tal cual la disfrutaron en su momento. Pues bien, gracias a Jorge Ferris, que poseía dos incunables VHS que me confió sin conocerme y a Marc R. , que me dio permiso para utilizar su Magnífica Release de Dragon Quest en català, comparto con todas las personas que quieran, el material que tenemos de la serie.

Cosas a tener en cuenta:

- El vídeo y algunas partes del audio son de la Release en català de Marc R. , que muy amablemente me ha dado permiso para basarme en su trabajo.

- Los capítulos montados y de los que dispongo audio son QUINCE. Están capturados, filtrados y sincronizados (un horror... en serio) por mi. Concretamente, son estos capítulos: 08 - 09 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 23 (incompleto, le faltan los 5-6 últimos minutos) - 36 - 37 - 38 - 43 - 44 y 46. Si en algún momento alguien me proporciona algún audio más, me encargaré encantado de añadirlo a la colección.

- He añadido una versión nueva del opening y el ending; los anteriores, eran obra de terminator, que había hecho un trabajo magnífico parcheando el audio valenciano disponible con el audio catalán. Éstos, son "genuinos".

- Se comparten por DD y por Emule. Me comprometo a mantener "vivos" los enlaces de DD durante un año a partir de hoy (12 de Abril de 2014); si dejan de estar disponibles, mandadme privado.

- Podéis compartir la serie en otros foros, siempre y cuando citeis la procedencia.

DATOS TÉCNICOS

Video de la release de Dragon Quest realizado por Marc R., añadiendo cuando sea posible los resúmenes de las cintas VHS del Canal9.
Codec Vídeo: XviD
Resolución: 640x480
Cuadros por Segundo: 25 (PAL)
Procedencia video: VHS japoneses (MQ) y VHS de Jorge Ferris (LQ) - (es decir, la Release de Marc R. con permiso del autor y "Propios")
Procedencia audio: VHS valencianos (MQ) de Jorge Ferris y "otro".
Rippeo, Montaje y Filtrado de los audios: Angelus Oriol.


Bueno, creo que eso es todo amigos. ¡Aquí va el link de la carpeta contenedora!


https://mega.nz/#F!hAdgUQhY!efFofFv6ziIwfB-_cWES0A

Aquí os dejo, a modo de guía, listado de capítulos, estando en negrita los que tenemos disponibles.

01 Sóc un petit guerrer (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
02 No deixaré matar la princesa Liona (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
03 La marca del drac resplandeix al cap de'n Fly (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
04 Ivan, mestre de guerrers (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
05 L'aprenentatge especial per ser un heroi (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
06 Apareix en Hatler, el rei dimoni (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
07 En Hatler contra l'Ivan (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
08 S'haurà complit l´auto-sacrifici d'Avan? Haurà derrotat Carronya?
09 Adéu illa Derlmin. És hora de partir per a la gran aventura
10 En Crocodin rei de les besties (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
11 En Fly contra el cocodril amb l'espasa letal de l'Ivan (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
12 El record del mestre Avan perdura en l'arma màgica
13 És una trampa del bisbe Zabuera?
14 L'atac de l'exèrcit de les besties (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
15 Per què en Blas ataca en Fly? (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
16 Ánim, Pop! Més coratge!
17 L'encanteri miraculós i l'amistat
18 L'atac directe sota l'emblema de la ràbia
19 Els líders dels sis cossos es reuneixen
20 El malvat espadatxí Henky (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
21 L'espasa demoníaca
22 La mà manipuladora del dimoni ataca en Fly (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
23 Mam es troba en perill! Unim les nostres forces i fem el conjur del llamp
24 El laberint de la mort (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
25 Gràcies pels records (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
26 Adeu en Henki, el lluitador solitari (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
27 L'operació salvem la princesa Liona (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
28 L'heroi contra en Santor (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
29 La princesa Liona s'ha convertit en una bellesa de gel (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
30 Les lliçons especials del gran mag Maturif (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
31 Cap a l'illa de la Gavarra (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
32 El salvador inmortal (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
33 El retorn de'n Henky (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
34 L'increible atac de la gran creu (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
35 La pugna mortal de'n Santor per la victòria (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
36 L'impuls d'explosió d'aire de la gran tècnica d'Avan
37 El mèrit de les lliçons d´Avan
38 Victòria a la torre central. Festa gran del poble de Papunica i la decisió de Mam
39 Adéu-siau Mam (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
40 Anem a comprar a Bèngana (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
41 L'exèrcit de súper dracs (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
42 El misteriós reialme de Teran (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
43 Fly descobreix la seua verdadera identitat
44 La lluita entre pare i fill
45 Jugar-s'hi la vida (NO SE DISPONE DEL AUDIO)
46 Fly, tu seràs sempre el nostre heroi!

Dudas, ruegos y preguntas... ya sabéis ;)
Angelus Oriol l’ha editat per darrera vegada el dia: dl. 30 gen. 2017, 23:38, en total s’ha editat 20 vegades.
 
SeryBru
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 27
Membre des de: dj. 23 juny 2011, 13:58
Ubicació: València

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

ds. 01 juny 2013, 20:31

Moltes gràcies per la série. :yeah: :yeah: :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

dg. 02 juny 2013, 14:29

No hay de qué. Espero que la gente la disfrute como el tesoro que es :)
 
Avatar de l’usuari
Joanks
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 495
Membre des de: dj. 27 abr. 2006, 21:33
Ubicació: Namek

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

dl. 03 juny 2013, 10:30

Moltes gràcies, Angelus Oriol! No hi ha res com tornar del cap de setmana i trobar-se en què anirem omplint un racó de la nostra infantesa que pensàvem que quedaria buit per sempre més. Baixant capi i també l'ending i la nova versió restaurada de l'opening. Desitjant sentir-los ja. ;)

T'anirem seguint la release! :yeah:
ImatgeUn viatge que va començar fa molt de temps, en un lloc ni proper ni llunyà.
Aquesta és la nostra història. Aquests són els nostres herois. BOLA DE DRAC!!
 
Avatar de l’usuari
youkai
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 170
Membre des de: dl. 04 jul. 2011, 18:25
Ubicació: Madrid, amb el cor en valència

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

dl. 03 juny 2013, 19:35

Moltes gràcies :yeah: :lol:
Sincerament, estic desitjant vore-ho. Tinc tantes ganes que no em puc aguantar :content:
Gràcies per esta raresa de valor incalculable.
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

dl. 03 juny 2013, 23:45

de res, de res! a vosotros por vuestros comentarios y apoyo :D
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

dg. 09 juny 2013, 10:36

nuevo capítulo:
https://mega.co.nz/#!3EIxlQBa!eMuUSHTzU ... h8nMr6sNu8

espero que os guste :)
 
Avatar de l’usuari
Joanks
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 495
Membre des de: dj. 27 abr. 2006, 21:33
Ubicació: Namek

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

dg. 09 juny 2013, 18:54

Merci pel nou capi! :yeah: Amb aquest capítol 9 ens quedem a les portes de conéixer Mam :D. Per cert, aprofite per a destacar que el fet de conservar els avanços és tot un encert, no cal més que mirar el del capi 8, amb l'emotiu comiat d'Àvan de Fly, Blas i Pop. Fa posar els pèls de punta!

:adeu:
ImatgeUn viatge que va començar fa molt de temps, en un lloc ni proper ni llunyà.
Aquesta és la nostra història. Aquests són els nostres herois. BOLA DE DRAC!!
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

dg. 09 juny 2013, 21:12

¡Gracias por tus comentarios! Estas cosas ayudan a uno a seguir adelante :D

Voy a utilizar todo el material del que dispongo; creo que es bonito "recuperar" y conservar todo lo que exista en valencià, ya que es una serie que ha sido muy importante para toda una generación y el trabajo de doblaje lo merece.

Un ejemplo son el opening y el ending; no los tenía completos, pero no por ello los iba a desechar. En ésto he tenido mucha suerte, ya que gracias a terminator los tenemos a una calidad que no esperaba conseguir... bueno, espero que os guste y que la disfruteis jeje :adeu:
 
Avatar de l’usuari
youkai
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 170
Membre des de: dl. 04 jul. 2011, 18:25
Ubicació: Madrid, amb el cor en valència

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

dl. 10 juny 2013, 19:14

Gràcies pel nou capítol. Respecte al 8, no me'n recordava gens del doblatge, fa tant de temps i a més he vist unes quantes voltes el català, aixina que ara em sona una miqueta estrany. Tampoc me'n recordava dels diferents noms: Aban/Iván i Carronya/Hadler...
Per cert, si algú vol saber com continua l'anime, deixe una pàgina d'un fansub que l'ha traduit sencer al castellà :yeah: :
http://www.flyreleasegroup.info/
Angelus Oriol, si vols pots ficar l'adreça al post principal...
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

dc. 12 juny 2013, 18:42

ya está añadido. lo pongo también en el hilo del emule. gracias! :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

ds. 15 juny 2013, 10:25

 
SeryBru
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 27
Membre des de: dj. 23 juny 2011, 13:58
Ubicació: València

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

ds. 15 juny 2013, 13:53

Moltes gràcies. :yeah: :profident: :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Joanks
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 495
Membre des de: dj. 27 abr. 2006, 21:33
Ubicació: Namek

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

dc. 19 juny 2013, 10:25

Gràcies pel nou. Baixant!! :jaja:
ImatgeUn viatge que va començar fa molt de temps, en un lloc ni proper ni llunyà.
Aquesta és la nostra història. Aquests són els nostres herois. BOLA DE DRAC!!
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: [MEGA] Les Aventures de Fly - Dragon Quest, en Valencià

ds. 22 juny 2013, 18:55

¡Muy buenas!

Finde nuevo, toca capítulo nuevo. La pregunta clave es: tu saps què és el nyaca-nyaca? IMPAGABLE :profident:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 11 visitants