Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Spriggan90
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 131
Membre des de: ds. 25 set. 2010, 14:28

[MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dv. 25 oct. 2013, 12:07

Atenció la distribució d'aquesta release es fa exclusivament per l'emule.
Amb permís de Albert Wesker la pujo en Descarrega Directa per la gent amb dificultats.


Imatge

Informació de la «release»:
Spoiler: mostra
El "Edició definitiva" del títol es refereix sobretot a la qualitat d'audio i al seu muntatge i al fet que fa servir el millor màster de vídeo que ara com ara existeix al mercat, la Dragon Box, i sense filtrar. Com dic sempre, l'objectiu d'aquestes "releases" que estic fent és la d'optimitzar al màxim el doblatge en català d'aquestes sèries i pel·lícules. Sempre és millorable pel que fa a que a algú li pugui agradar més una versió filtrada i també pel que fa a que no té subtítols (per ara)

Font del vídeo:
Dragon Box sense filtrar
Amb tots els openings, endings i avançaments del proper capítol.
L'especial "Cent anys després" té una qualitat d'imatge força discreta. He examinat diverses edicions, japonesa, espanyoles i americanes i totes tenen exactament el mateix problema de ghosting. Sembla que els japonesos només conserven una còpia analògica d'aquest capítol especial en comptes del cel·luloide original com la resta de sèries/pelis... La versió de la Dragon Box, com sempre, és la que té més detall a la imatge i és la que he fet servir

Font de l'audio japonés:
Dragon Box.

Font de l'audio català:
DVDs de Manga Films i Selecta Visión, depenent del capítol.

Dades tècniques
Spoiler: mostra
Format : MPEG-4
File size : 365 MiB
Overall bit rate : 2 073 Kbps

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.2
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 686 Kbps
Maximum bit rate : 4 432 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Scan type : Progressive


Audio #1
Format : AC-3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits

Audio #2
Format : AC-3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits

Tractament de l'audio
Spoiler: mostra
· DVDs de Selecta Visión:
L'audio a l'inici i final de la sèrie estava en bon estat, sense cap filtratge brusc que no tingués solució. Però en els volums centrals li van aplicar a l'audio un postprocesat per crear i afegir a l'audio ja existent freqüències altes generades artificialment a partir de les baixes i generant així un efecte metal·litzat poc agradable de sentir. A més, en algun capítol, el tall dels anuncis està una mica mal fet: aplicant un simple "fade out" i "fade in" i queda força d'aficionats.

· DVDs de Manga Films / Salvat:
He fet servir aquests DVDs en els episodis mal filtrats i en els trossos que necessitaven ser tornats a editar, en moments d'anuncis i aquestes coses...

· Misc:
També he arreglat alguna coseta aquí i allà... petits errors que ja venien en el muntatge original del doblatge català, coses menors per acabar d'arrodonir l'edició. Com aquesta sèrie no tenia censura, ha estat relativament fàcil. He aprofitat els DVDs americans i la seva pista 5.1 en certs moments on el tall de publicitat era molt brusc tant en la versió Selecta com Manga.

· LES CANÇONS:
He remasteritzat l'opening i els endings. L'opening i el primer ending han quedat millor, ja que he pogut aprofitar la versió karaoke japonesa per donar-li més cos al so. Els endings 2, 3 i 4, al fer servir instrumentalització diferent a la japonesa, només les he pogut maquillar una mica, però ja se seniten prou bé.

Captura:
Spoiler: mostra
Imatge



Imatge


·SFV: http://puu.sh/a5MjV.rar
Spriggan90 l’ha editat per darrera vegada el dia: ds. 14 març 2015, 14:52, en total s’ha editat 5 vegades.
Todos mis aportes en: Animersion.es
 
Avatar de l’usuari
gatos19
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 190
Membre des de: dg. 14 abr. 2013, 18:01

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [8/65]

dg. 27 oct. 2013, 09:30

Lo mismo que puse en el otro post: En primer lugar muchisimas gracias a Albert Wesker, y luego también agradecerte a ti esta gran subida que te has currado. Se agradece mucho la verdad.

Un saludo! ;-)
No se catalán. Si quereis mandarme algún mensaje en castellano por favor.
 
Spriggan90
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 131
Membre des de: ds. 25 set. 2010, 14:28

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [28/65]

dc. 30 oct. 2013, 00:24

Dema ficare els que falten :yeah:
Todos mis aportes en: Animersion.es
 
Spriggan90
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 131
Membre des de: ds. 25 set. 2010, 14:28

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dc. 30 oct. 2013, 15:17

Completa a MEGA! Fins Aviat!! :yeah:
Todos mis aportes en: Animersion.es
 
Avatar de l’usuari
daiyoukai
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 25
Membre des de: dj. 07 oct. 2010, 16:15

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dc. 30 oct. 2013, 17:27

Muchas Gracias, por fin la tendré en catalan :profident:
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dl. 04 nov. 2013, 12:01

Uoo! No ho havia vist fins ara.
Moltes gràcies Spriggan90. Ara ja no hi ha excuses per tenir-la. que sembla que GT anava una mica més coixa a l'emule que les altres
 
Avatar de l’usuari
Firri10
Usuari
Usuari
Entrades: 16
Membre des de: dl. 01 feb. 2010, 19:35

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dl. 04 nov. 2013, 21:16

el mateix dic que a l'altre post, gràcies!!
 
JuRaSSiCBoY
Usuari
Usuari
Entrades: 12
Membre des de: dj. 27 març 2014, 13:05

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dj. 27 març 2014, 13:16

Bona tarda Spriggan90, els enllaços han caigut. Seríes tan amable de tornar-los a pujar? Es l'única Dragon Ball que em falta en català ^^u

Moltes gràcies per tot.
 
Avatar de l’usuari
Lyrist
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 25
Membre des de: ds. 22 març 2014, 11:22

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dv. 18 abr. 2014, 22:06

Aquí un altre que els demana!! :D Justament he acabat de baixar els de Z i aquests eren els ultims.
Gràcies per la feinada.

EDIT: No he dit res, van perfectament.
 
Avatar de l’usuari
vegeta34
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 78
Membre des de: dv. 14 oct. 2011, 10:17
Ubicació: Capsule Corporation

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dl. 26 maig 2014, 10:52

estan caiguts els episodis 41 al 64 podries pujarlos de nou?
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1962
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dl. 26 maig 2014, 11:02

Ha hagut un problema amb Mega fa una estona, el 90% dels enllaços d'aquest servidor figuraven com a esborrats, però ara ja tornen a estar de nou online, funcionen tots correctament.
 
Avatar de l’usuari
orikaiser
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 240
Membre des de: dj. 17 oct. 2013, 01:17
Ubicació: Tona (Osona sud)
Contacta:

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dc. 28 maig 2014, 01:25

Doncs a mi se'm queda calvat quan arriba al 99% :plora:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3274
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dv. 11 jul. 2014, 00:41

Buenas a todos, pido ayuda para que alguien resuba a MEGA los siguientes capitulos ya que se subieron corrompidos:
el especial de 100 años

Aquí dejo los SFV de todos los capítulos que me ha pasado Albert Wesker, por si queréis comprobar vuestros caps descargados.
http://puu.sh/a5MjV.rar

Recordad que se tendrían que descargar de emule y subir dentro de un RAR (un RAR por capitulo) para asegurarse de que no se vuelven a subir corrompidos ^^u

PD: Agradecería que algún moderador añadiera los archivos SFV que hay dentro de ese rar en el post principal. :yeah:
 
Avatar de l’usuari
jailbreak29
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 89
Membre des de: dv. 11 jul. 2014, 11:18

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dv. 11 jul. 2014, 11:46

Gracias por el aporte
Never Give Up
 
Avatar de l’usuari
Reghost
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 37
Membre des de: dc. 26 març 2014, 14:09

Re: [MEGA] Bola de Drac GT- Edició Definitiva [65/65]

dg. 13 jul. 2014, 16:11

fabrebatalla18 ha escrit:
Buenas a todos, pido ayuda para que alguien resuba a MEGA los siguientes capitulos ya que se subieron corrompidos:
el especial de 100 años

Aquí dejo los SFV de todos los capítulos que me ha pasado Albert Wesker, por si queréis comprobar vuestros caps descargados.
http://puu.sh/a5MjV.rar

Recordad que se tendrían que descargar de emule y subir dentro de un RAR (un RAR por capitulo) para asegurarse de que no se vuelven a subir corrompidos ^^u

PD: Agradecería que algún moderador añadiera los archivos SFV que hay dentro de ese rar en el post principal. :yeah:


Ya lo descargué del emule pero el SFV es incorrecto.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant