Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2988
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

ds. 23 des. 2017, 22:33

Steve Maister ha escrit:
La primera box de Selecta sortirà el 14 de febrer, i està confirmat l'àudio català: http://misiontokyo.com/noticias/inuyash ... va-edicion

Si, tot i que hi ha un lio enorme amb els OP/ED d'aquesta serie a tot el mon, inclos Japo, aixi que no podrem gaudir dels op i ed en catala, ni en japones, tot i aixi a la meva versio estaran ;)
 
sergiop1
Usuari
Usuari
Entrades: 6
Membre des de: dg. 28 ago. 2016, 20:11

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dt. 16 gen. 2018, 18:13

Creeis que la edicion Blu Ray de inuyasha de Selecta Vision valdra la pena?? o sera el tipico rescalado. lo digo porque vale 58€ el primer box?
 
Avatar de l’usuari
Loco87
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 321
Membre des de: dg. 01 feb. 2015, 17:32

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dj. 15 feb. 2018, 12:36

Steve Maister ha escrit:
La primera box de Selecta sortirà el 14 de febrer, i està confirmat l'àudio català: http://misiontokyo.com/noticias/inuyash ... va-edicion


Sembla ser que ho han ajornat fins al 4 d'Abril.
https://www.amazon.es/Inuyasha-Box-Epis ... B0788XWK92
https://www.selecta-vision.com/Home-Ent ... -33-Bluray
 
Avatar de l’usuari
rocksteady_beat
Usuari
Usuari
Entrades: 4
Membre des de: dc. 31 gen. 2018, 22:40

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dj. 01 març 2018, 16:33

Els links per veure-ho online estan nomes fins el 50?
 
Avatar de l’usuari
rocksteady_beat
Usuari
Usuari
Entrades: 4
Membre des de: dc. 31 gen. 2018, 22:40

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dj. 08 març 2018, 15:41

Bones han caigut tos els links! Hi ha alguna manera de recuperar-los? només em falten 20 capítols....
 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 215
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dj. 08 març 2018, 16:11

rocksteady_beat ha escrit:
Bones han caigut tos els links! Hi ha alguna manera de recuperar-los? només em falten 20 capítols....


No sé si és la mateixa versió o no aqui la tens sencera aqui: http://web.animelliure.net/index.php/base-de-dades-d-anime/item/inuyasha-dvd-sat-tv (és la mateixa que tinc jo)
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2988
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dv. 09 març 2018, 16:07

lizgon ha escrit:
rocksteady_beat ha escrit:
Bones han caigut tos els links! Hi ha alguna manera de recuperar-los? només em falten 20 capítols....


No sé si és la mateixa versió o no aqui la tens sencera aqui: http://web.animelliure.net/index.php/base-de-dades-d-anime/item/inuyasha-dvd-sat-tv (és la mateixa que tinc jo)

No, no es per a res la mateixa versio.

Sobre els links, no han caigut, es simplement que ncrypt falla i he de canviar la web, pero passo de fer-ho quan en un mes treuran els nous bluray i posiblement començare el projecte amb nou material... demano una mica mes de paciencia, per favor.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2988
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dl. 02 abr. 2018, 23:04

Be, no ho vaig comentar pero els bluray son un remasteritzat autentic i dema surt a la venta de forma oficial, us recomano molt la compra!

Us deixo unes captures d'algu que ho va comprar a la Japan Weekend: https://imgur.com/a/OYiTC
 
Avatar de l’usuari
danielpc2013
Usuari
Usuari
Entrades: 12
Membre des de: dt. 03 gen. 2017, 02:04
Ubicació: Galicia

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dt. 03 abr. 2018, 03:12

fabrebatalla18 ha escrit:
Be, no ho vaig comentar pero els bluray son un remasteritzat autentic i dema surt a la venta de forma oficial, us recomano molt la compra!

Us deixo unes captures d'algu que ho va comprar a la Japan Weekend: https://imgur.com/a/OYiTC


Sabes que han hecho con los openings?
Simplemente los eliminaron o los substituyeron por otros?
 
Avatar de l’usuari
intervención
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 616
Membre des de: dc. 19 juny 2013, 21:30
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dt. 03 abr. 2018, 03:16

Pusieron OST en su lugar, el Opening 1 al menos
Imatge
Lluna Plena no Fansub: Manga i Anime en Català!
Estem reclutant! Uneix-te clicant aquí!!
 
Avatar de l’usuari
danielpc2013
Usuari
Usuari
Entrades: 12
Membre des de: dt. 03 gen. 2017, 02:04
Ubicació: Galicia

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dt. 03 abr. 2018, 03:30

intervención ha escrit:
Pusieron OST en su lugar, el Opening 1 al menos

Solamente cambiaron el audio entonces?
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2988
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/ONLINE]InuYasha [45/167][480p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dt. 03 abr. 2018, 03:34

danielpc2013 ha escrit:
fabrebatalla18 ha escrit:
Be, no ho vaig comentar pero els bluray son un remasteritzat autentic i dema surt a la venta de forma oficial, us recomano molt la compra!

Us deixo unes captures d'algu que ho va comprar a la Japan Weekend: https://imgur.com/a/OYiTC


Sabes que han hecho con los openings?
Simplemente los eliminaron o los substituyeron por otros?

Primero, solo afecta al audio y solo al op 1 y ed 8, los interpretados por el grupo V6, sobre lo que han hecho, lo mismo que en todo el mundo, incluso en Netflix de Japon, cambiar el audio por unas canciones en instrumental de la OST de la serie, no quedan muy mal pero el OP1 era mitico... El resto de OP y ED estan tanto en catalan como en japones, menos el ED 2 que jamas fue doblado de forma oficial.

Sobra decir que en mi montaje arreglare el op1 y el ed8 y pondre el ed2 de la version de Charm para tenerlo en catalan.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2988
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA] InuYasha [001/167][BDrip 720p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

ds. 07 abr. 2018, 22:47

Ahora mismo estoy subiendo el primer capitulo en BDrip, tardara unas horas porque mi internet es lento y ademas que pesa bastante.

Me gustaría explicar algunos de los problemas que me he encontrado en esta edición y como los he solucionado, algunos por culpa de Selecta y otros por decisiones de los japoneses (o eso quiero pensar).

- El primero de los problemas que he tenido ha sido con el audio castellano del Bluray, aparentemente han reciclado el audio de los antiguos DVD pero no se muy bien porque motivo tiene un problema de reverberación, tengo la teoría de que han pretendido "remasterizar" el audio superponiéndole la pista de efectos sonoros y BGM y esto ha causado un efecto muy molesto en el audio, algo similar a lo que hicieron con Slayers, pero en este caso no tienen ninguna excusa, los viejos DVD ya tenían un buen audio castellano, no necesitaba ningún arreglo. A causa de este problema he tenido que usar el audio de los viejos DVD (que por suerte aun conservo).

- Otro de los problemas que he tenido ha sido con viejos problemas que ya tuve en su momento al editar los audios y subs de los viejos DVD, ya que parece que han reciclado casi todo el material sin molestarse en arreglar los problemas existentes en los DVD: Cortinillas del catalán mal insertadas (originalmente este doblaje no tenia cortinillas y en los viejos DVD las editaron de forma muy chapucera, ahora tenemos la misma chapuza para el BD), subtitulos para el avance en catalán traducidos a partir del doblaje castellano (la traducción de los avances deja mucho que desear ya que muchas veces no tienen nada que ver con lo que dice en japonés. Para solucionar todo esto he resincronizado las cortinillas y he retraducido los subtitulos a partir de otras traducciones más fiables (en ingles y castellano).

- Debido a lo explicado en el punto anterior casi todos los audios no llegan a tener una autentica calidad lossless ya que el castellano y catalán del BD tenían el mismo espectro de frecuencias que los viejos DVD (sin contar el opening y ending, ahi si era en lossless), ademas que como he dicho he tenido que usar el audio castellano del DVD que era lossy, a pesar de todo esto he decidido dejar los audios en FLAC ya que es un montaje en BDrip y realmente no importa tanto el peso final, ademas que parte del audio si esta en lossless (OP/ED).

- El mayor problema que he tenido ha sido con el Opening 1, y esto es a causa de problemas de licencia que la empresa japonesa tiene con el grupo japones V6, esto ha causado que hayan tenido que quitar el ya mítico "Change the world" y substituirlo por otra canción en instrumental de la OST de la serie, hasta aquí parecería que tampoco ha sido tan grave teniendo en cuenta que un fan puede editar el audio y volver a poner la canción original, pero el problema es que a parte de cambiar el audio han recortado el video original para que esta nueva canción encajase, asi que la canción original ya no se puede sincronizar con este video remasterizado, para arreglar esto he vuelto a insertar las escenas que han cortado usando el video del DVD japones sin créditos, se nota un poco la transición debido a la diferencia de calidad pero merece la pena para poder volver a escuchar este opening original.

- El video en general tiene muy buena calidad ya que es el primer Bluray que han sacado en todo el mundo y es una buena remasterización, el problema es que Selecta Visión tiene la mala manía de filtrar el video para cambiarle el tono de color, he corregido el tono al original. Por ahora la resolución que voy a editar sera en 720p ya que incluso en 720p me ha salido un video de mas de 1 Gb, si veo que a la gente no le importa el tamaño puedo hacer a futuro una versión en 1080p pero que sepáis que pesara por lo menos 2 Gb por capitulo ya que esta remasterización tiene bastante grano.

- Otro problema que he encontrado ha sido en las cortinillas en japones, están como "cortadas", supongo que esto es cosa de la distribuidora japonesa, he arreglado esto usando los DVD japoneses para esos pocos segundos de la cortinilla.


Otras cosas que he hecho en esta edición:
- He añadido una segunda pista de audio castellano donde la única diferencia esta en los OP/ED, en este segundo audio lo que he hecho es poner las canciones cantadas por Charm, gracias a Sondela89 por ayudarme con la edición de los CD y también gracias a Heni por pasarme los CD en FLAC.

- He añadido unos Chapters para navegar entre las diferentes secciones del video (Op, Prólogo/Resumen, Título, Parte A, Cortinilla, Parte B, Ending, Avance, ¡Los personajes de InuYasha!).

- El audio en latino lo he podido conseguir en su mejor calidad (Blim y ClaroVideo) gracias a Willyaka y a Xander7k entre otros. Para el avance he usadio el audio de ETC TV grabado también por Willyaka.
 
Avatar de l’usuari
intervención
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 616
Membre des de: dc. 19 juny 2013, 21:30
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: [MEGA] InuYasha [001/167][BDrip 720p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dg. 08 abr. 2018, 01:46

La verdad es que cuanto más mirabas el BD más pena me dabas xD que si el OP cortado que si la cortinilla cortada que si el castellano con reverb haha.... Pero el video... ah... el video se ve de lujo tío, te ha quedado muy buen trabajo :) Ya vereis todos!
Imatge
Lluna Plena no Fansub: Manga i Anime en Català!
Estem reclutant! Uneix-te clicant aquí!!
 
Avatar de l’usuari
luipi1975
Usuari
Usuari
Entrades: 11
Membre des de: ds. 04 oct. 2014, 22:01
Ubicació: Jerez

Re: [MEGA] InuYasha [001/167][BDrip 720p][Esp-Lat-Cat-Jap+Sub]

dg. 08 abr. 2018, 22:28

GRACIAS por la info fabrebatalla18 y por el nuevo proyecto, ánimo con los problemas de esta edición que tienes bastantes y tendremos paciencia con ellos y sobre todo, que la fuerza te acompañe :starwars:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants