Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
DragsterPS
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 151
Membre des de: dv. 03 jul. 2015, 14:57

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dj. 25 feb. 2016, 19:43

Mireu: Vaig preguntar a Selecta al Facebook preuntant si portaria català i m'han dit que aquesta és la intenció:
Imatge

Almenys és millor que un no!
Salut!
 
Avatar de l’usuari
intervención
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 674
Membre des de: dc. 19 juny 2013, 21:30
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dj. 25 feb. 2016, 19:50

Està confirmat que sí, que incluirán el doblatge, i que serà el de TV3.
Imatge
Lluna Plena no Fansub: Manga i Anime en Català!
Estem reclutant! Uneix-te clicant aquí!!
 
Avatar de l’usuari
DragsterPS
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 151
Membre des de: dv. 03 jul. 2015, 14:57

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dj. 25 feb. 2016, 20:55

Perfecte!
 
Avatar de l’usuari
DragsterPS
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 151
Membre des de: dv. 03 jul. 2015, 14:57

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dv. 26 feb. 2016, 21:26

Pel que he anat llegint ja s'està venent l'edició Blu-Ray de Death Note, però de moment no he trobat cap lloc d'on baixar-la. Si en trobo algun us ho comento!

Salut!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3092
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dv. 26 feb. 2016, 21:37

DragsterPS ha escrit:
Pel que he anat llegint ja s'està venent l'edició Blu-Ray de Death Note, però de moment no he trobat cap lloc d'on baixar-la. Si en trobo algun us ho comento!

Salut!

Diria que nomes esta arribant abans de temps a qui va fer la reserva fa mesos.

PD: Parlem de la dels Estats Units, per si de cas algu creu que parlem de l'edicio de Selecta que sortira proximament.
 
Avatar de l’usuari
DragsterPS
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 151
Membre des de: dv. 03 jul. 2015, 14:57

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

ds. 27 feb. 2016, 13:31

fabrebatalla18 ha escrit:
DragsterPS ha escrit:
Pel que he anat llegint ja s'està venent l'edició Blu-Ray de Death Note, però de moment no he trobat cap lloc d'on baixar-la. Si en trobo algun us ho comento!

Salut!

Diria que nomes esta arribant abans de temps a qui va fer la reserva fa mesos.

PD: Parlem de la dels Estats Units, per si de cas algu creu que parlem de l'edicio de Selecta que sortira proximament.


Ok igualment estaré atent per a veure a on es penja primer.

PD: Jo també estic parlant de la release dels Estats Units xD
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3092
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dg. 28 feb. 2016, 15:36

DVD Japones 480p:
http://i.imgur.com/DHhw9Yw.png

DVD Japones reescalado a 1080p:
http://i.imgur.com/GIjSo71.png

Bluray USA 1080p:
http://i.imgur.com/XIQMoAx.png

Bueno, ya se han filtrado imagenes y por lo que se ve la mejora es apreciable, asi que definitivamente usare estos bluray para el video, ahora lo que dudo es si hacer 720p o 1080p o ambos, en cuanto a audios usare el latino de este bluray (y el japones) y para el catalan y castellano esperare al bluray de selecta vision ya que me gustaria tener todos los audios sin perdidas, ademas que para el catalan habra muchisima mejora de una captura del TDT pasda a mp3 a un bluray, la diferencia sera muy grande como para no usarlo xD
 
Isirius
Usuari
Usuari
Entrades: 21
Membre des de: dj. 14 feb. 2013, 11:17

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dg. 28 feb. 2016, 20:13

Espero con impaciencia :D.

Gracias
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3092
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dt. 08 març 2016, 05:36

Os dejo una comparativa para que os hagáis una idea, el DVDRip es el que iba a usar antes de saber de la existencia de los bluray, y el BDRip es un rip hecho por mi mismo.

Comparativa: http://diff.pics/NISimv8ZLxbS/1

Pero no todo puede ser bueno por desgracia, hay algunas malas noticias:

El bluray tiene varios defectos por un mal desentrelazado y bastante banding, estoy intentando corregir todos los defectos que pueda pero siempre quedara algun que otro rastro, la otra "mala noticia" es que no empezare a publicar nada hasta no tener los Bluray de SV para obtener los audios en lossless para el castellano y catalán (ademas de los subtitulos).

Finalmente haré 2 versiones para cada capitulo, ambas a 720p, una a 10 bits y la otra a 8 bits, con las siguientes características:

720p 10 bits:
- CRF de 15
- Audios estéreo en FLAC (el BD de EUA solo tiene audios 2.0, lo que me hace sospechar que SV también los pondrá en 2.0, si pasa eso añadiré el audio del DVD que saco hace años que si era 5.1, para el castellano)
- Subtitulos en ASS forzados y completos (castellano, latino y catalán, de este ultimo no haré completos a no ser que SV los incluya en el bluray)
- Subtitulos en SRT forzados y completos (castellano, latino y catalán, de este ultimo no haré completos a no ser que SV los incluya en el bluray) (como es evidente al ser SRT estaran mas limitados y seran mas simplistas)
- Chapters
- Caratula (sacada de los DVD japoneses)

720p 8 bits:
- CRF de 14,5
- Audios estéreo en AC3 a 192 kbps (el BD de EUA solo tiene audios 2.0, lo que me hace sospechar que SV también los pondrá en 2.0, si pasa eso añadiré el audio del DVD que saco hace años que si era 5.1, para el castellano)
- Subtitulos en ASS forzados y completos (castellano, latino y catalán, de este ultimo no haré completos a no ser que SV los incluya en el bluray)
- Subtitulos en SRT forzados y completos (castellano, latino y catalán, de este ultimo no haré completos a no ser que SV los incluya en el bluray) (como es evidente al ser SRT estaran mas limitados y seran mas simplistas)
- Chapters
- Caratula (sacada de los DVD japoneses)

Para los que os preguntéis porque no hago una versión en 1080p, pues porque aunque los BD se vean mejor que el DVD no se ven tan bien como para que merezca la pena hacer un rip a 1080p.

Bueno, mientras SV no saca a la venta los BD yo iré haciendo el montaje en latino y japones para ya tener esos idiomas listos y de paso tener los videos listos (pero como he dicho, no publicare nada hasta tener el material del BD de SV).

Os dejo algunas capturas de los subtitulos forzados (la traducción es la latina, la que se emitió por TV) (en los subs en castellano usare la traducción oficial de SV y en los catalanes la traducción emitida por la TV):

Spoiler: mostra
Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge

Imatge
 
jonnydbz
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 212
Membre des de: dl. 24 abr. 2006, 17:46

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dv. 11 març 2016, 07:14

Tal vez la imagen de SV sea mejor y merezca usarlos como fuente de video.
Dragoi Bola Z euskaraz nahi duzu?? Pasa zaitez hemendik: http://www.euskal-encodings.com
 
Avatar de l’usuari
intervención
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 674
Membre des de: dc. 19 juny 2013, 21:30
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dv. 11 març 2016, 10:55

jonnydbz ha escrit:
Tal vez la imagen de SV sea mejor y merezca usarlos como fuente de video.


Eso creemos, sí.
Imatge
Lluna Plena no Fansub: Manga i Anime en Català!
Estem reclutant! Uneix-te clicant aquí!!
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2197
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dv. 11 març 2016, 19:48

Jo esperaré a que pugis el BDRip per veure la sèrie de nou xD
Mis releases

Instalador MiPony
Instalador JDownloader2
Instalador eMule
Instalador μTorrent 2.2.1 (recomendado)


DESCARGAR DE NCRYPT:
JD2 abierto - Copiar/pegar link nCrypt en JD2 - Aparecen links en JD2 - Dar a descargar.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3092
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

dv. 11 març 2016, 19:52

jonnydbz ha escrit:
Tal vez la imagen de SV sea mejor y merezca usarlos como fuente de video.

Es una posibilidad ya que quizas los BD de selecta tengan mas bitrate por capitulo (porque tendran menos doblajes que los BD americanos), aunque tambien es cierto que posiblmente sean BD25 los de selecta, en cambio los americanos eran BD50, ya veremos como es al final, aun asi yo voy haciendo las raw por si acaso y ademas que los scripts me serviran casi igual para un Bluray y para el otro.
 
LRB1983
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 47
Membre des de: dv. 03 ago. 2007, 23:40

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

ds. 02 abr. 2016, 13:39

Supongo que ya se tiene en cuenta, pero ya rondan en varias páginas web las RAWs de BD de la serie de la Edición Aniverario.
 
Avatar de l’usuari
intervención
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 674
Membre des de: dc. 19 juny 2013, 21:30
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: [MEGA] Death Note [01/37] [Esp-Lat-Cat-Jap+SubEsp]

ds. 02 abr. 2016, 13:57

Esas raw son basura.

Incluso las de grupos buenos son bastante chspuceras, pues ni intentan arreglar los errores de entrelazado.
Por no decir que no nos sirven por el tema del doblaje de las normas..
Imatge
Lluna Plena no Fansub: Manga i Anime en Català!
Estem reclutant! Uneix-te clicant aquí!!

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: kakihara i 6 visitants