Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

  • 1
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 10
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2668
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [26/51] [Multi-idioma]

dv. 27 juny 2014, 06:26

Shikamaru94 ha escrit:
Una pregunta vas a seguir con los capiulos? estan en muy buena calidad y en catalan merci espero que sigas animo y gracias

Si, seguiré :) gracias a ti por comentar :yeah:
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2668
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [26/51] [Multi-idioma]

dl. 28 jul. 2014, 09:39

Bueno chicos, hay que tomar una decisión... he encontrado otros audios para el español de menor calidad pero...

Imatge

Como veréis, el audio de antes (el de arriba) esta tan cortado que roza lo ridículo... el audio de abajo es el nuevo, pertenece a la release de Evoshare, como esa web esta desaparecida no se como pedirles permiso pero no creo que haya mucho problema siempre y cuando deje los créditos pertinentes (igualmente tengo que sincronizar los audios, asi que no los voy a coger tal cual..). Así que a partir del cap 28 usare esos audios que ya me estoy hartando de estar horas por un solo capitulo cuando se podría hacer en 5 minutos (y no exagero xD). Siempre he querido dar prioridad a la calidad, pero como veréis esta complicado... ademas por suerte los audios tampoco son tan malos, son mp3 de 160 kbps, se escuchan bastante bien, no tan bien como los otros, pero respetables.

Y bueno, con estos nuevos audios le meter caña al proyecto :yeah:
 
babidi442
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 179
Membre des de: dt. 17 nov. 2009, 21:21

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [26/51] [Multi-idioma]

dl. 28 jul. 2014, 14:05

Em sembla completament correcta la decisió. No s'hi nota tant i a més a més no moriràs en l'intent de finalitzar la release. :adeu:
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2668
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [36/51] [Multi-idioma]

dg. 03 ago. 2014, 18:28

Añadidos del 27 al 36 por MEGA, pronto estarán todos online. :xiulant:
 
Avatar de l’usuari
Tret
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 37
Membre des de: ds. 11 gen. 2014, 10:11

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [36/51] [Multi-idioma]

dl. 04 ago. 2014, 16:01

Te habrás quedado a gusto con esta actualización. :jaja:
¡Gracias, fabrebatalla18!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2668
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [36/51] [Multi-idioma]

dv. 08 ago. 2014, 00:33

Tret ha escrit:
Te habrás quedado a gusto con esta actualización. :jaja:
¡Gracias, fabrebatalla18!

Si, la verdad es que le tenia ganas :P

Bueno, adelanto y como ya he puesto en el post principal que próximamente haré una V2 del cap 29 para mejorar el audio catalán, ya que ese día por pereza (para que engañarnos) quise usar el audio sin cortes pero con bastante menos calidad (este es el único por ahora que tenia tan poca calidad, asi que no os asustéis) ^^u

PD: Ahora que estoy usando los nuevos audios para el español, alguien me podría decir si son aceptables (acorados del testamento que escribí unos mensajes mas arriba :P ?
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2668
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [36/51] [Multi-idioma]

dg. 10 ago. 2014, 00:29

Añadida la V2 del cap 29. Perdón por las molestias. ^^u
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2668
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [36/51] [Multi-idioma]

ds. 23 ago. 2014, 06:32

Primero que todo pido disculpas por este triple post... pero como todos los comentarios son para añadir algo nuevo e importante espero que me perdoneis..

Bueno a lo que voy, ya tengo los 51 capitulos hechos... pero como siempre nada puede salir perfecto xD el capitulo 48 (en catalan) me ha jodido vivo... y es que resulta que los dos audios que tengo esta vez tienen los mismos cortes, asi que no los puedo "apañar" como he ido haciendo siempre... pero se me ha ocurrido una idea algo "chapucera" quizas pero para mi gusto puede hasta quedar bien.... la idea es la siguiente, sacar las palabras que me faltan de otros capitulos:

00:14:29.651
Ueki: Jo "vull" derrotar l'Anon

00:17:27.731
Margaret: Et "fare una advertencia"

00:17:30.280
Margaret: Mes "fort que" jo


La palabra o frase que esta entre comas seria lo me falta en el audio, he puesto el resto de la frase para que se entienda mejor, pero solo necesito que alguien me diga algun capitulo donde ese personaje diga esas palabras... suena muy chapuza lo se.. pero sinceramente no se como arreglarlo si no es asi, la primera la de Ueki la he medio arreglado y creo que queda bien, las otras dos si alguien que este siguiendo el anime en catalan me puede decir si en algun momento Margaret dice esas palabras me ayudaria mucho ^^u


Y bueno, pronto estaran los 51 caps subidos a MEGA (menos el 48), el 48 lo subire despues de arreglar esos cortes ^^u

EDITO:
Pongo un ejemplo de como podria quedar... a ver que pensais:

Audio "arreglado":
- Ueki: Jo "vull" derrotar l'Anon
http://puu.sh/b46Pz.ac3

- Margaret: Mes "fort que" jo
http://puu.sh/b45Qs.ac3

Audio "original con el corte":
- Ueki: Jo "vull" derrotar l'Anon
http://puu.sh/b46RI.ac3

- Margaret: Mes "fort que" jo
http://puu.sh/b45Ts.ac3

La frase de Margaret: Et "fare una advertencia" por ahora me es imposible de encontrar en ningun cap.. si alguien la encuentra que me avise porfa
 
Avatar de l’usuari
Tret
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 37
Membre des de: ds. 11 gen. 2014, 10:11

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [36/51] [Multi-idioma]

ds. 23 ago. 2014, 07:59

Se supone que los enlaces que nos has dejado ahí son las pistas de audio para que comprobemos cómo ha quedado el apaño, ¿no? Porque cuando lo abro me salen un montón de líneas de texto raras. xD
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2668
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [36/51] [Multi-idioma]

ds. 23 ago. 2014, 08:23

Boton derecho...guardar como.
Reproducelos con el VLC mismo.
 
Avatar de l’usuari
Tret
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 37
Membre des de: ds. 11 gen. 2014, 10:11

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [36/51] [Multi-idioma]

ds. 23 ago. 2014, 16:34

Vale, ahora sí.
He escuchado los trozos de audio arreglados y según mi opinión están perfectos.
Ni siquiera noto que sea un apaño... :blink:
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2668
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [36/51] [Multi-idioma]

ds. 23 ago. 2014, 20:58

Tret ha escrit:
Vale, ahora sí.
He escuchado los trozos de audio arreglados y según mi opinión están perfectos.
Ni siquiera noto que sea un apaño... :blink:

Gracias por comentar... bueno, por ahora si os gusta ese apaño quedaría solo con un solo corte, el de la frase: Margaret: Et "fare una advertencia" teniendo en cuenta que este personaje habla bastante poco a lo largo de la serie creo que esa frase sera imposible de solventar, pero bueno... peor estaba antes el cap 48, en realidad habia bastantes mas cortes que he solucionado con el resumen del cap 49 y usando frases que se repiten a lo largo del capitulo como por ejemplo "compte de montecristo" pero esos si no los llego a mencionar ni lo notais xD...

Creo que lo dejare asi, y bueno si algun dia alguien me pasa un audio sin esos cortes no dudeis en que hare una V2 ;)

Imatge
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2668
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [51/51] [Multi-idioma]

dg. 24 ago. 2014, 22:54

Disfrutadla!!!!!!!!


PD: En un rato subire una v3 para el capitulo 5, ya que se me paso un corte en el audio catalan... ^^u
 
Avatar de l’usuari
HoT.FuN
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 453
Membre des de: ds. 28 set. 2013, 01:08
Ubicació: Institut Shohoku

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [51/51] [Multi-idioma]

dg. 24 ago. 2014, 23:39

DESCARGANDO!! ( Ha paso lento, pero en ello estamos :bleh: )

Ahora viene Inuyasha o death note :O?
ImatgeImatge
Imatge
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2668
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [MEGA/Online] La Llei de Ueki [51/51] [Multi-idioma]

dg. 24 ago. 2014, 23:46

Añadida la V3 del cap 5, y en cuando esten todos subidos online dare por finalizado el proyecto :yeah:

PD: Ahora me pondre con Death Note :xiulant:
  • 1
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 10

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: Justri24 i 8 visitants