Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2983
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Real]

dc. 22 jul. 2015, 20:17

Imatge


Esta es una versión de esta película hecha por mí, la cual mejora la calidad de imagen respecto a la edición que salió DVD en occidente, pues he usado la imagen de la versión japonesa, que tiene mayor resolución y calidad ademas de tener una proporción 16:9 real, ya que el DVD internacional se corto a 4:3.

Bueno, este proyecto consiste en hacer el mismo montaje que hizo Saban (empresa que edito las 3 primeras OVAs japonesas cortando muchísimas escenas y con algún que otro cambio de argumento) pero usando el Bluray japones, ya que a diferencia del DVD que edito y distribuyo Saban junto a FOX Kids el Bluray japones esta en 16:9 (el DVD de Saban estaba en 4:3 recortando todo lo que sobraba en los lados) y bueno ademas esta en HD, y he hecho todo esto para que los doblajes occidentales encajen en el video de alta definición.
Y bueno, hay algunas escenas como la introducción (donde sale un mini-capitulo de Angela Anaconda) o el Opening o cuando dice "4 años despues" que en el Bluray japones no existe, esas escenas las he cogido del DVD9 americano y las he reescalado, por lo demás todo sera en HD y 16:9.

A continuación pongo unas capturas comparativas:

BD japones vs DVD internacional:
http://imgbox.com/g/2HKigD0kz8


MEGA (1080p) a 10 bits versión europea
Imatge
Torrent

MEGA (1080p) a 10 bits versión americana
Imatge
Torrent

Fuente del video: Bluray japones
Resolución del video: 1920x1080
Profundidad de color: 10 bits
Bitrate: Variable, crf de 16,5
Formato del video: h.264
Audios versión europea:
Castellano (5.1), portugués (1.0), francés (5.1), italiano (5.1), alemán (5.1), holandés (5.1) e ingles (5.1).
Audios versión americana:
Latino (2.0), portugués de Brasil (2.0) e ingles (5.1).
Castellano (5.1 con BGM japonesa): Sondela89
Formato de los audios: AC3
Subtitulos versión europea: Multitud de idiomas, entre ellos el castellano.
Subtitulos versión americana: Latino, portugués de Brasil e ingles.
Montador: Fabrebatalla18
Ayudante: Dharma18
Gracias a el tenemos los audios y subtitulos en tan buena calidad ya que me ha cedido el DVD español donde estaban todos los doblajes menos el italiano y portugués, esos otros dos doblajes los he extraído del DVD italiano y del VHS portugués (no existe DVD en portugués).
Audios y subtitulos de la versión americana cedidos por: kyros
Mediainfo versión europea: http://paste.ee/r/yRKow
Mediainfo versión americana: http://paste.ee/r/XjI0x


MEGA (720p) a 8 bits versión europea
Imatge
Torrent

MEGA (720p) a 8 bits versión americana
Imatge
Torrent

Fuente del video: Bluray japones
Resolución del video: 1280x720
Profundidad de color: 8 bits
Bitrate: Variable, crf de 17
Formato del video: h.264
Audios versión europea:
Castellano (5.1), portugués (1.0), francés (5.1), italiano (5.1), alemán (5.1), holandés (5.1) e ingles (5.1).
Audios versión americana:
Latino (2.0), portugués de Brasil (2.0) e ingles (5.1).
Castellano (5.1 con BGM japonesa): Sondela89
Formato de los audios: AC3
Subtitulos versión europea: Multitud de idiomas, entre ellos el castellano.
Subtitulos versión americana: Latino, portugués de Brasil e ingles.
Montador: Fabrebatalla18
Ayudante: Dharma18
Gracias a el tenemos los audios y subtitulos en tan buena calidad ya que me ha cedido el DVD español donde estaban todos los doblajes menos el italiano y portugués, esos otros dos doblajes los he extraído del DVD italiano y del VHS portugués (no existe DVD en portugués).
Audios y subtitulos de la versión americana cedidos por: kyros
Mediainfo versión europea: http://paste.ee/r/yIwDl
Mediainfo versión americana: http://paste.ee/r/lXNKM




Algunos detalles técnicos:
- El video de la versión europea esta a 23,976 pero el mkv esta "forzado" para que se reproduzca a 25 fps ya que asi todos los doblajes europeos estarán sincronizados sin alterar el tono ni la duración.

- El video de la versión americana esta a 23,976 como correspondería para que todos los doblajes estén sincronizados sin alterar el tono ni la duración.

Notas:
04/04/2016: Añadida v2 con una escena corregida.
fabrebatalla18 l’ha editat per darrera vegada el dia: dc. 07 març 2018, 18:40, en total s’ha editat 14 vegades.
 
dareon88
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 154
Membre des de: dt. 06 feb. 2007, 21:24

Re: Digimon: La Película [Remasterizada] [1080p y 720p] [16:

dc. 22 jul. 2015, 23:17

moltes gracies
 
Avatar de l’usuari
david80scat
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 325
Membre des de: dv. 05 abr. 2013, 15:14

Re: Digimon: La Película [Remasterizada] [1080p y 720p] [16:

dc. 22 jul. 2015, 23:22

Uou! Gràcies, descarregant...

Per cert, pel que fa els capítols de la primera i segona temporada es repenjaran?
Creu amb les senyals!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2983
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Digimon: La Película [Remasterizada] [1080p y 720p] [16:

dj. 23 jul. 2015, 06:26

david80scat ha escrit:
Uou! Gràcies, descarregant...

Per cert, pel que fa els capítols de la primera i segona temporada es repenjaran?

Ara mateix no els tinc al meu disc dur ja que amb tants montatges vaig haber de fer lloc... intentare conseguir algu que els repuge ^^u

PD: Vaja la versio 1080p rebossa qualitat xDD se que sona ironic que jo ho digui pero encara no habia vist aquesta versio ja que ha estat en dharma18 qui ha encodejat i pujat els .rar amb un poc de la meva ajuda :P

Llastima del OST america, pero be si algu s'anima l'audio esta en 5.1 i es pot borrar per complet el OST i substituir per un altre (cosa que jo per ara no fare ^^u )
 
Avatar de l’usuari
rambaldi
Usuari
Usuari
Entrades: 19
Membre des de: ds. 02 jul. 2011, 17:30

Re: Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Re

dv. 14 ago. 2015, 11:46

seria genial que es repenjes la 1a i 2a temporada de Digimon. M'he tornat boig buscant per internet però no hi ha manera de trobarla en qualitat bona...Per emule si que està, però això no baixa ni per casualitat :(
 
samkcfam
Usuari
Usuari
Entrades: 1
Membre des de: dl. 14 set. 2015, 23:00

Re: Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Re

dl. 14 set. 2015, 23:05

Algu em podria dir sius plau com puc descarregar la pel·licula?

Gracies.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2983
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Re

dt. 15 set. 2015, 17:13

samkcfam ha escrit:
Algu em podria dir sius plau com puc descarregar la pel·licula?

Gracies.

Clica sobre la imatge del post:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2983
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Re

dt. 22 set. 2015, 14:35

Añadida la versión americana, que básicamente es lo mismo pero con los doblajes del continente americano (latino, portugués de Brasil e ingles), he hecho esta versión por separado para no alterar el tono ni la duración de esos doblajes. Todos los audios y subtitulos usados son los originales del DVD que se vendió en esa región.

PD: Por si hubiera alguna duda, el video es exactamente el mismo, solo que esta a diferentes fps para respetar los distintos doblajes.
 
robod
Usuari
Usuari
Entrades: 1
Membre des de: dv. 09 oct. 2015, 23:17

Re: Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Re

dv. 09 oct. 2015, 23:20

Por favor no os independicéis nunca, sin estas versiones vuestras España seria media España ^^u
De veras muchas gracias por estos encodes, de lo mejorcito que he encontrado en cuanto a anime se refiere!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2983
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Real]

dl. 04 abr. 2016, 02:00

Añadidas las V2 de todas las versiones corrigiendo un fallo que tenia una escena, disfrutad de la peli como nunca la habréis visto ;)

http://www.nyaa.se/?page=search&cats=0_ ... %282000%29

PD: Por ahora solo esta por torrent, mas tarde pondre los links por mega. Gracias a Intervención por ayudarme a subir los archivos.
 
Avatar de l’usuari
intervención
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 615
Membre des de: dc. 19 juny 2013, 21:30
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Real]

dl. 04 abr. 2016, 15:48

A disponer ;)
Imatge
Lluna Plena no Fansub: Manga i Anime en Català!
Estem reclutant! Uneix-te clicant aquí!!
 
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2983
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Real]

dl. 19 des. 2016, 19:39

Gracias a Sondela89 tenemos el complemento perfecto para este proyecto, y es nada mas y nada menos que el doblaje castellano con la BGM (canciones de fondo) en japones!

Ahora podremos disfrutar de esta película sin las molestas canciones americanas que no pegaban con este anime!

Aquí os dejo una muestra de la diferencia entre la BGM original (ingles) y la BGM japonesa.
BGM japonesa:
https://streamable.com/rk7hx

BGM inglesa:
https://streamable.com/rxlpe

Para añadir este audio a vuestro mkv simplemente usad el mkvmerge.

El link de descarga se encuentra dentro del contenedor de la versión europea (tanto 720p como 1080p).

Por ahora no subiré la película con el audio añadido ya que a futuro (quizás tarde bastante) me gustaría hacer el resto de doblajes (básicamente todos menos el latino, el portugués y el portugués de Brasil, ya que estos últimos no están en 5.1), una vez estén todos los doblajes posibles con esta nueva BGM japonesa haré un un mkv y lo subiré, hasta entonces simplemente con descargaros el audio tenéis suficiente.

PD: El audio en esa web online se escucha bastante regular, pero es solo una muestra, cuando se descarga el audio completo de MEGA encontrareis que tiene muchísima mas calidad y en 5.1.
 
theespgaming
Usuari
Usuari
Entrades: 1
Membre des de: dl. 17 abr. 2017, 02:31

Re: Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Real]

dl. 17 abr. 2017, 02:33

Els enllaços aquests no carreguen i no deixen accedir a Mega, he intentat descarregar per torrent pero son 10gb a 30kb per segon, no hi han seeds
 
Avatar de l’usuari
intervención
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 615
Membre des de: dc. 19 juny 2013, 21:30
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: Digimon: La Película [Remasterizada][1080p/720p][16:9 Real]

dl. 17 abr. 2017, 03:08

Segueix per torrent si els enllaços no van. 30KB/s constants és molt més que 0KB/s.
Imatge
Lluna Plena no Fansub: Manga i Anime en Català!
Estem reclutant! Uneix-te clicant aquí!!

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants