Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

[MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (0020/0???)(I0010/I????)

dg. 25 des. 2016, 19:49

Imatge

Doraemon és un gat-robot del segle XXII que és enviat arrere en el temps per un jove cridat Sewashi Nobi per a millorar les circumstàncies del seu rebesiaio, Nobita, i així que els seus descendents puguen disfrutar d'un futur millor. En la línia del temps original, Nobita va experimentar misèria i desgràcies durant tota la seua vida, es casava amb Jaiko, germana de Gegant, i la seua empresa familiar és incendiada i acaba en números rojos. A fi d'alterar la història i la prosperitat de la família Nobi, Sewashi inicialment volia enviar un superrobot per a ajudar a Nobita, però pels escassos ingressos familiars només va poder adquirir a un robot imperfectament fet i rebutjat en fàbrica: un gat-robot antropomòrfic sense orelles (pel fet que van ser devorades per un ratolí) cridat Doraemon. (Font: Wikipedia)

Portem... més d'un any escoltant que obrirà la nova RTVV. I ací seguim, esperant... problemes tècnics, problemes llegals... i seguim sense una televisió i ràdio pròpies, en la llengua valenciana, feta per i per a nosaltres. Així que, com "regal de Nadal", compartisc uns pocs capítols de Doraemon, per anar obrint boca i poder posar-li bons dibuixos als peques de la casa, amb un doblatge i adaptació simplement MERAVELLOSOS.


Coses a tindre en compte:

A.) D'on ix esta release? Fa anys, la meua antiga professora de valencià, li gravava molts dibuixos animats al seu fill; este estiu, em va avisar que tenia moltes cintes VHS que tiraria, i que hi havia alguna cosa en valencià. Me les ha donat totes, i ara estic visionant per damunt tot el que hi ha... es MOLT de temps el que necessite. Llàstima que la majoria del que hi ha en les cintes, siga en castellà i de coses que ja existixen rippeos... també hi ha coses en català, que oferiré compartir amb els rippeadors interessats en eixe material quan acabe d'ordenar i catalogar.

B.) Pujaràs més capítols? Sí, tots els que tinc. Sempre que veja un poquet de "movimient" en el grup. Si la gent ve, es serveix i es marxa, pararé. No costa tant comentar un poc.

I... quants són? No ho se, encara estic catalogant les cintas... i em queda... puff...... açò és només un avanç "per Nadal".

C.) Quina periodicitat seguiràs per a publicar nou material? No ho se; la que puga. Ara estaré unes quantes setmanes sense pujar res. Continue catalogant. Quan continue, hi haurà setmanes que no puge res i hi haurà setmanes que publice u, dos, tres... tot depén del (molt escàs) temps lliure que tinc.

D.) Vas a repujar els capítols si els esborren? Sí, durant un any des de la seua data de 1a pujada.

E.) La sèrie es va a compartir per eMule (sense publicació a cap lloc. no tinc peticions, així que, crec, és de cap de suro publicar enllaços (almenys, ara mateix) i DD. Aniré avisant segons s'afigen capítols nous.

F.) Per què no fas un muntatge amb rippeo de DVD·Video? La numeració és falsa! D'on l'has tret?***** ACTUALITZAT AL FINAL

Perquè no tinc ni coneixements ni temps com per a posar-me a buscar els capítols i muntar-los. Si algú vol fer muntatge amb millor imatge, té el meu permís. La numeració és COMPLETAMENT INVENTADA. No tinc cap referència en les VHS de l'orde d'emissió de Canal9 ni res de res. Posar-me a buscar, comparar i ordenar basant-se en l'emissió de la televisió Japonesa o de la Valenciana, seria una bogeria per a la que no dispose de temps.

G.) Puc fer muntatge propi i publicar-ho? Puc publicar-ho en altres webs? Sí, només demane que es cite la procedència de l'àudio del rippeo o del rippeador original.

H.) Per què hi ha dos capítols "01" o "02" o...? Què significa la "I" que va amb alguns números de capítols? Per què no "pesen" més o menys el mateix tots els capítols?
En estes VHS hi ha capítols de diferents temporades de Doraemon; per a qui no ho sàpia, depenent de la temporada, les històries duraven més o menys; hi ha històries d'12 minuts, de 8 minuts, de 6... així que és "imposible" que tots els capítols siguen dels mateixos megues.
La "I" ve a indicar que el capítol està incomplet; em feia pena rebutjar-los, ja que hi ha un important valor emotiu en esta sèrie que vaig disfrutar en la meua infància. Podeu baixar-los o no. Vos ho deixe a la vostra elecció.
El criteri que he seguit per a "declarar" com incomplet els capítols a què els falte metratge, és: si li falta la cortineta del títol y/o del final del capítol, per a mi, és un capítol INCOMPLET. Si té la cortineta del capítol i li falta la cortineta del final del capítol, conservant tota la trama, està COMPLET. Si només és una part de la trama, tant si únicament porta la cortineta de títol com únicament porta la cortineta del final, está INCOMPLET.

***** gràcies a david80scat, tenim la correlació correcta amb la numeració original. Ja està actualitzat.

DADES TÈCNIQUES

Codec Vídeo: AVC x264 MKV
Codec Àudio:
Pista 1: MP3 - 128 kbs /192 kbs 48 KHz - Filtrat
Pista 2: AC3 - 256 kbs 48 KHz - SENSE FILTRE
Resolució: 720x576
Procedència vídeo i àudio: VHS gravats de Canal9. Diferents nivells de qualitat d'imatge i so.
Rippeo, Muntatge i Filtrat dels àudios: Angelus Oriol

Vol.1


Vol.2
Angelus Oriol l’ha editat per darrera vegada el dia: dg. 23 abr. 2017, 09:40, en total s’ha editat 9 vegades.
 
Avatar de l’usuari
david80scat
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 452
Membre des de: dv. 05 abr. 2013, 15:14

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (014/???)(I004/I???)

dg. 25 des. 2016, 21:35

Jo tot el que sigui Doraemon ho agraeixo, així que Gràcies! jaja.
Amb la numeració, jo et podria ajudar.
Creu amb les senyals!
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3369
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (014/???)(I004/I???)

dl. 26 des. 2016, 03:33

Moltes gracies pels capitols. Salut.
 
Cr4ck
Usuari
Usuari
Entrades: 20
Membre des de: dl. 05 març 2007, 12:47

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (014/???)(I004/I???)

dl. 26 des. 2016, 11:27

Moltes gràcies per la feina que vas a fer. Com diu un altre usuari, tot el que sigui recuperar sèries com aquesta en valencià, serà benvingut.
 
Avatar de l’usuari
Joanks
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 495
Membre des de: dj. 27 abr. 2006, 21:33
Ubicació: Namek

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (014/???)(I004/I???)

dl. 26 des. 2016, 13:20

Moltes gràcies per recuperar i compartir. S'agraeix la feinada!
ImatgeUn viatge que va començar fa molt de temps, en un lloc ni proper ni llunyà.
Aquesta és la nostra història. Aquests són els nostres herois. BOLA DE DRAC!!
 
kamehame
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 57
Membre des de: ds. 02 març 2013, 12:59

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (014/???)(I004/I???)

dl. 26 des. 2016, 21:06

Gràcies per esta magnifica aportació !!! S'agraeix molt que la gent tracte de recuperar sèries en valencià quan els feien en Canal 9.
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (014/???)(I004/I???)

dl. 26 des. 2016, 21:17

david80scat ha escrit:
Jo tot el que sigui Doraemon ho agraeixo, així que Gràcies! jaja.
Amb la numeració, jo et podria ajudar.


de veritat????
t'ho agrairia moltíssim ... si pots fer una correlació dels números que els he posat amb "la realitat" ... seria genial: D


a tots els que heu comentat: gràcies a vosaltres! espero que ho disfruteu molt :)

edite:

david80scat ja m'ha passat la llista de correlació:


Segons la numeració, ha posat al costat la data d'emissió i número de capítol que correspon segons la numeració japonesa.

01 - 1994-03-25 -1293-
02 - 1980-08-25 -0413-
03 - 1980-08-26 -0414-
04 - 1980-08-27 -0415-
05 - 1980-08-28 -0416-
06 - 1980-08-29 -0417-
07 - 1980-09-01 -0418-
08 - 1980-09-23 -0434-
09 - 1980-10-22 -0452-
10 - 1980-10-23 -0453-
11 - 1980-10-27 -0454-
12 - 1980-11-03 -0458-
13 - 1980-11-04 -0459-
14 1985-10-25 -0838-

I01 - 1989-03-31 -1019- La màquina d'escriure automàtica*
I02 - 1987-05-08 -0915- El subterrani dinamitat i el mirall duplicador*
I03 - 1980-11-05 -0460-
I04 - 1983-01-07 -0693-
*Dels incomplets, tenim el títol en català.


GRÀCIES, AMIC! :D
 
Avatar de l’usuari
Tira-li
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 32
Membre des de: dj. 03 març 2016, 08:36

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (014/???)(I004/I???)

dv. 30 des. 2016, 12:40

¡Gran! Mil gràcies, Angelus Oriol, per tota la faenassa. I també a david80scat per ajudar amb la numeració. :)
 
bluedarky
Usuari
Usuari
Entrades: 5
Membre des de: dt. 28 ago. 2012, 03:25

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (014/???)(I004/I???)

dg. 01 gen. 2017, 13:27

Muchas gracias! Yo no soy de Valencia pero siempre he seguido la serie en Canal 9 y para mi es el mejor doblaje!
Hace poco estuve intentando conseguir la numeración de los episodios que ya existen en valenciano, pero es complicado.
 
Avatar de l’usuari
fisiko005
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 229
Membre des de: dj. 30 set. 2010, 19:00
Ubicació: València, País Valencià

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (014/???)(I004/I???)

dt. 03 gen. 2017, 00:42

que gran! com valencià s'agraïx tornar a sentir les veus de la nostra infantesa! és una passada vore com s'esta recuperant tant material en valencià!
gràcies crack!
Jo.....Parle, pense, escric, somie, estime, recorde, imagine, gaudisc, llegisc, plore, m'emocione en Valencià VISC a Valencià!
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (0015/0???)(I0003/I????)

dv. 20 gen. 2017, 12:47

gràcies a tots!

estic pujant una v2 de TOTS els capitols:

- he pogut completar el capítol 0693 "el joc de déu".
- a tots, li he ficat com a pista 2, l´audio SENSE CAP FILTRE, en AC3, TAL CUAL ho vaig capturar. per a qué? per a que si, en un futur, es fa un altre rippeo amb mijor qualitat de video, es puga utilitzar sense haver-ho "tocat" de cap manera. també he pensat que hi haurà gent que preferisca escoltar-ho sense filtrat. així que... dos per un ;)

fins un altre dia!
 
BuhoSolitario
Usuari
Usuari
Entrades: 3
Membre des de: dc. 19 ago. 2015, 02:23

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (0015/0???)(I0003/I????)

dv. 20 gen. 2017, 21:12

Moltes gràcies per l'aportació, me la quede al NAS per si les mosques, i mentrestant, a vore-la com un chiquet que era quan la vaig vore ya fa anys.
 
Avatar de l’usuari
david80scat
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 452
Membre des de: dv. 05 abr. 2013, 15:14

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (0015/0???)(I0003/I????)

dv. 20 gen. 2017, 22:28

Moltes gràcies. És bo veure que has recuperat un capítol.
Creu amb les senyals!
 
micki7e
Usuari
Usuari
Entrades: 2
Membre des de: dt. 04 set. 2012, 10:40

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (0015/0???)(I0003/I????)

dl. 23 gen. 2017, 11:58

Moltes gràcies!! que bé tornar a sentir les veus de doraemon i la seua colla en valencià.
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 209
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: [MEGA] Doraemon en Valencià - Sèrie Clàssica (0015/0???)(I0003/I????)

ds. 28 gen. 2017, 13:45

GRÀCIES A TOTS!!!!!
proximament, nous capítols.

estic preparant una "coseta" que farà recuperar bons matins de la infància de molts valencians... serà un poc com tornar a poder sintonitzar CANAL9 un dissabte de bon matí, als noranta... ;)"

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: geralt i 10 visitants