yotah ha escrit:

Notícies, notícies. Ahir a la nit, fent inventari de bobines de DVDs i cintes i tal i tal, vaig trobar un DVD amb les tres primeres OVAs en català gravades d'un VHS del Canal 33, sense recompressió. Com recordareu, l'OVA 1 tenia una qualitat d'àudio bastant deficient degut a que la font era de diferents videos llençats feia anys i panys. Amb aquesta troballa he pogut muntar una versió molt millor (VHSRip amb ajustos a l'àudio) que el que teníem fins ara. Teniu pujades les versions 1080p (v3) i 720p (v2) a les seves carpetes corresponents.

Mas que esto no creo que tenga de calidad

https://www.dailymotion.com/video/k57fYAh1AF7LammD1Av

terminator ha escrit:

Mas que esto no creo que tenga de calidad
https://www.dailymotion.com/video/k57fYAh1AF7LammD1Av

No, pero se va acercando respecto a la versión anterior, que era difícil de escuchar. En este vídeo se alcanzan unos agudos algo mejores que con mi fuente de audio no podría alcanzar ni ecualizando.

Afegits capítols 34 a 46 en 720p "v2" i 1080p "v3". Revisió d'àudios i subs.
46: Restaurat un fragment de banda sonora que faltava a la transició d'escena doblada a escena censurada al doblatge castellà clàssic.

Gràcies per la feinada que estàs fent!

grácies yotah

Afegits capítols 47 a 52 en 720p "v2" i 1080p "v3". Revisió d'àudios, subs i muntatge.

gràcies company, una mica més i finalitzes el mega muntatge

Gràcies a vosaltres per seguir el projecte. No l'he abandonat ni res semblant. Passa que, al marge de que me'l prenc amb més calma, faig els àudios amb una màquina i els subtítols amb una altra en un espai diferent i aquestes setmanes, per coses que no puc decidir ni controlar, gairebé no he tingut accès a aquesta última màquina. Per tant, ara tinc àudios fins el capítol 60 i ara m'he de posar amb els subs i ensamblar els diferents elements.

Per cert, afegit capítols 53 a 58 en 720p "v2" i 1080p "v3". Revisió d'àudios, subs i muntatge.

gràcies yotah, perfecte
he esperat molt de temps per tenir ranma com es mereixia, una mica més no passa res

gràcies pels nous yotah

Muchísimas gracias por compartir los nuevos episodios mejorados. Saludos.

Afegits capítols 59 i 60 en 720p "v2" i 1080p "v3". Revisió d'àudios, subs i muntatge.

yotah ha escrit:

Afegits capítols 59 i 60 en 720p "v2" i 1080p "v3". Revisió d'àudios, subs i muntatge.

Moltes gràcies yotah em vaig mirar tota la versió en hd 1080 però ahir em vaig descarregar la versió 720p.
-Voldria preguntar nomès per curiositat com es que la versio 720p no te tan gra.
Vaja que ja estava prou be la versió hd 1080 pero m'ha agradat molt mes la 720p.

-Salutacions i gràcies per les versions 2 d'aquests ultims.

xagasa ha escrit:

-Voldria preguntar nomès per curiositat com es que la versio 720p no te tan gra.

La versió 1080 és un ripeig tal qual són els Blurays japonesos amb una reducció molt baixa del gra original. Manté el gra gràcies a un bitrate més elevat del vídeo i la combinació del codec H.265. Una versió H.264 en 720p de la mida que els estic fent i garantint compatiblitat amb teles i Blurays antics, amb gra, donaria una imatge molt pixelada. Per tant, com que algunes persones em van demanar una versió lleugera, vaig haver d'agafar el vídeo 1080p, baixar a 720p i eliminar el gra per contenir la grandària de l'arxiu i deixar una imatge sense pixelacions a la versió 720p. La resta és tot igual. Subtítols adaptats a 720p i àudios a la mateixa qualitat sense tocar respecte la versió 1080p.

ets un crack yotah gràcies