Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
kakarotto2017
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 707
Membre des de: dv. 26 ago. 2016, 16:46
Ubicació: En El Altre Mon

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100) (Cat-Jpn) (Cat subs)

ds. 18 nov. 2017, 11:50

ok tato25 no sabia que existia un capitulo resumen el 68.5 me falta pues animo con esta release y esta claro que cada uno se baja que quiera yo mientras se vean ya me valen como he dicho antes un saludo
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3080
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100) (Cat-Jpn) (Cat subs)

ds. 18 nov. 2017, 14:29

Quina sort que en Valencia van poder recuperar el 100% dels audios i eren doblats del master japones. No com aqui que va arribar xapusa de master manipulat amb un opening horrible i canvi de noms. Perque Suxi si es diu Ajikko? Aixi es com es diu en Japones. Si en català s'hagues aconseguit el master japones per la traducció seria un 10 la serie.
Però no m'agrada els canvis de noms en les series. Prefereixò audio català pero em quedo amb la versió valenciana que es mes oficial i te openings i endings originals i resums i a sobre tot doblat.
-De totes maneres moltes gràcies per la relase sempre fara gràcia a algu. Salutacions.
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2660
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100) (Cat-Jpn) (Cat subs)

ds. 18 nov. 2017, 17:01

Molt anime "s'agafava" de França, y no només ho feia TV3. Tele5, de Itàlia, i Antena3 feien igual.
¿Et sona: Oliver y Benji, Chicho Terremoto, Federica de Ranma, (Ukyo) o la Katumi, (Kasumi), la Bambú, (Shampoo), el primer opening de Dragon Ball Z, Koke Saeba de Cazador (City Hunter), La panda de Julia, Sergio y Ana, Los gatos Samurai, (Pizza cats), etc...? Per no parlar de la censura/retallada d'escenes que patien alguns.
Era costum occidentalitzar noms de personatges/sèries per fer-los més d'aquí, i no només a l'anime. Es feia i encara es fa en les "traduccions" de títols de pel·licules o dibuixos animats.
Jaws - Tiburón - Taurons
Eagle eye - La conspiración del pánico
Rambo - Acorralado, Rambo II - Rambo: Acorralado II
Die Hard - La jungla de cristal
Breakfast at Tiffany's - Desayuno con diamantes - Esmorzar amb diamants
Wacky Races (Carreras chifladas / Carreres sonades) - Los autos locos - Els cotxes esbojarrats

Fins i tot Star Wars està mal traduit. Literalment és Guerres de l'Estrella/l'stel i hauria de ser The Galaxies War, però s'ha normalitzat i s'ha acceptat.
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2660
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

dt. 05 des. 2017, 00:11

Añadido el 004.
 
cloudsnake861
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 103
Membre des de: dt. 21 oct. 2014, 14:32

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

dv. 08 des. 2017, 14:16

miles de gracias, por fin podre ver esta gran serie en catalan, a un que los que esten en version original, sin doblaje en catalan , optare por ver la version con doblaje de valencia hasta que de el caso de poderse ver esos capitulos con audio catalan, ojala se consiguieran esos audios animo! :)
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2660
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

dc. 27 des. 2017, 17:12

Añadido el 005.
 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 239
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

dc. 27 des. 2017, 20:29

Regalito antes de acabar el año no? Muchas gracias Tato! :profident: :adeu:
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2660
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

dc. 27 des. 2017, 21:43

lizgon ha escrit:
Regalito antes de acabar el año no? Muchas gracias Tato! :profident: :adeu:

No. Era el de Navidad, pero los renos de Santa Claus estaban en huelga. Ya decía yo que Rudolf me traería problemas. :lolgoku:
 
Avatar de l’usuari
Parasitus
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 60
Membre des de: dl. 01 nov. 2010, 13:45

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

dj. 28 des. 2017, 16:00

Me apunto a bajarla. Gracias por el trabajo.
 
Avatar de l’usuari
Orphen2005
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 573
Membre des de: ds. 11 març 2006, 13:52
Ubicació: Catalunya

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

dl. 01 gen. 2018, 21:07

wooo muchas arigatos XD
Imatge
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2660
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

dg. 21 gen. 2018, 06:32

Añadidos 006 y 007.
 
Avatar de l’usuari
Parasitus
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 60
Membre des de: dl. 01 nov. 2010, 13:45

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

dt. 06 feb. 2018, 12:39

Poco a poco y buena letra. Pa' la saca.
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2660
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

ds. 10 març 2018, 07:52

Añadido el 009 dual.
 
Avatar de l’usuari
jordi.sansa
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 362
Membre des de: dv. 19 ago. 2011, 17:35

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

ds. 17 març 2018, 16:36

m'entra la gana..
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2660
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [MEGA] Mister Ajikko DVDrip 540p (*028/100)(*Cat-Jpn)(Cat subs)

dj. 22 març 2018, 21:30

Versión cancelada.
BDrip 1080p, aquí.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 6 visitants