Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

[MEGA\MF] Gintama 12/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dv. 17 nov. 2017, 22:42

Imatge

Música per ambientar el post!


Bé doncs, aquí ho tenim, estava pensant a subtitular uns 5 episodis i pujar-los de cop, però bé així podeu anar veient.

El primer episodi que pujo és el 3, i direu per què?
Spoiler: mostra
Doncs perquè l'episodi 1-2 són un especial d'una hora de relleno, és a dir, el primer episodi de debò és el 3, tot i que subtitularé també l'1-2, però preferia començar amb alguna cosa que fos canon, l'episodi 1-2 va ser una anada d'olla que van fer, amb molts de personatges per la gent que ja coneixia el manga poguessin veure tots els personatges, les veus, etc. Però després ja van començar en com es van coneixent els personatges...


Gintama - Creador: Hideaki Sorachi - Sinopsis:

Els Amanto, alienígenes de l'espai exterior, van envair la Terra i conquistar l'antic Japó feudal. Com a resultat, es va establir la prohibició de les espases, i els samurais del Japó han pràcticament desaparegut com a conseqüència.

Tot i així hi ha un home, en Gintoki Sakata, que encara té l'esperit d'un samurai, tot i que pel seu amor pels dolços i el seu treball a la Yorozuya (Treballs de tot tipus a canvi de diners), ningú ho diria. Acompanyant-lo en totes les seves aventures hi són el Shinpachi Shimura, un noi amb ulleres i un fort cor, i la Kagura amb el seu para-sol i un estómac que pareix no tenir fons, també en Sadaharu, el seu gos gegant. És clar, els treballs que fan els de la Yorozuya no són sempre fàcils, molts cops acaben envolts amb la policia, rebels, assassins... Portant a situacions poc afortunades i molt còmiques.

Una obra mestra de l'humor que mescla ciència ficció amb el Japó feudal.


Els subs en castellà són del fansub HikkiNeet https://hnsubs.wordpress.com/ ja que m'agraden més que els de Crunchyroll. I a més tenen cartells traduits, etc... I els subs en català són una traducció meva d'aquests subs, amb algun afegit, com l'explicació/significat del Seppuku o la Yorozuya al episodi 3.



Característiques episodis 1-3

Bé, aquests episodis seran diferents de la resta de la sèrie, els faré en DVDRip jo, (els altres amb BDrip ja fet), i és perquè els BD d'aquests episodis tenen diferents errors, que no es podien solucionar, i, tot i que es veien un poc millor que els DVD, vaig pensar que millor sense els errors visuals que presentaven, a partir de l'episodi 4 no he notat cap error (a part del resum del capitul anterior, però bé... Així que usaré el BDrip que ja tinc.

Pes episodi 1-2: 784MB
Pes episodi 3: 431MB
Resolució: 480p 4:3
Contenidor: MKV
FPS: 23,976
Format: H264 a 16CRF i 8 bits
Audio: FLAC Japonès
Idioma Subs: Castellà (HikkiNeet), Català (SnF - Lyswh)
Format Subs: ASS

Característiques generals:

Pes: 466-780MB
Resolució: 960x720p (4:3)
Contenidor: MKV
FPS: 23,976
Format: H264 a 17CRF i 8 bits
Audio: FLAC
Idioma Subs: Castellà (HikkiNeet), Català (Shinsengumi no Fansub - Lyswh)
Format Subs: ASS
Font BDrip: SOFCJ-Raws

Imatges amb els subs:

Imatge
Imatge
Imatge

Spoiler: mostra
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge


Imatge

[MEGA] Descàrrega episodis 12/201:
http://safelinking.net/ngRXwjP

[MediaFire] Descàrrega episodis 12/201: *Pass: lyswh
http://www.mediafire.com/?5dn5jdzdst5xz


Altres post de Gintama:

Totes les Openings i Endings en video + FLAC de tota la OST/OP/ED...
http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21158

Pel·lícula de la Saga Benizakura (Remake de la saga, al voltant dels episodis 60 d'aquesta temporada)
http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=20905&p=348769#p348769


Si algú s'ofereix a ajudar-me a corregir/traduir estaré molt agraït! Encara que segurament ningú s'oferirà de moment amb tan poca cosa traduïda ^^"

Imatge

- Necessiteu el Jdownloader2 (gestor de descàrregues) per descàrregar els episodis des de safelinking!
Descàrrega Jdownloader2: http://jdownloader.org/jdownloader2


Gintama (2011) Opening 1 (Gintama Opening 9) - L'opening que millor representa Gintama :lol:
Shinsengumi Fansub l’ha editat per darrera vegada el dia: ds. 02 des. 2017, 06:32, en total s’ha editat 35 vegades.
Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

Re: [MEGA] Gintama 1/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dv. 17 nov. 2017, 22:48

Gràcies a @Fabrebatalla18 per l'ajuda amb els problemes que tenia el video! :O

Imatge
Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
 
Avatar de l’usuari
inuyasha000
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 317
Membre des de: dj. 28 oct. 2010, 01:16

Re: [MEGA] Gintama 1/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dv. 17 nov. 2017, 22:53

gracies per la serie la baixare :D
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

Re: [MEGA] Gintama 1/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dv. 17 nov. 2017, 23:04

inuyasha000 ha escrit:
gracies per la serie la baixare :D


Ja diras que tal! Ara quan pugui començare a subtitular l'episodi 1-2, que no et faci por començar pel 3, pel que ja he dit! jaja
Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
 
Avatar de l’usuari
inuyasha000
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 317
Membre des de: dj. 28 oct. 2010, 01:16

Re: [MEGA] Gintama 1/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

ds. 18 nov. 2017, 19:59

Shinsengumi Fansub ha escrit:
inuyasha000 ha escrit:
gracies per la serie la baixare :D


Ja diras que tal! Ara quan pugui començare a subtitular l'episodi 1-2, que no et faci por començar pel 3, pel que ja he dit! jaja


soc bastant failer pero encara se comptar cuant tinguis uns cuants fets ja la començare a veure xD
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

Re: [MEGA] Gintama 1/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

ds. 18 nov. 2017, 20:55

inuyasha000 ha escrit:
Shinsengumi Fansub ha escrit:
inuyasha000 ha escrit:
gracies per la serie la baixare :D


Ja diras que tal! Ara quan pugui començare a subtitular l'episodi 1-2, que no et faci por començar pel 3, pel que ja he dit! jaja


soc bastant failer pero encara se comptar cuant tinguis uns cuants fets ja la començare a veure xD


Val, ja porto uns 20 minuts traduits del episodi 1-2 (és especial de 1h) ^^
Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

Re: [MEGA] Gintama 3/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dg. 19 nov. 2017, 20:35

Pujat l'episodi 1 i 2!
Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
 
Avatar de l’usuari
inuyasha000
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 317
Membre des de: dj. 28 oct. 2010, 01:16

Re: [MEGA] Gintama 3/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dg. 19 nov. 2017, 22:42

molt bon ripeig felicitats :D
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

Re: [MEGA] Gintama 3/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dl. 20 nov. 2017, 00:44

inuyasha000 ha escrit:
molt bon ripeig felicitats :D


Gràcies! Pujada v2 del capi 1-2 amb algunes correccions ^^
Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

Re: [MEGA/MediaFire] Gintama 4/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dl. 20 nov. 2017, 06:18

I un altre! Episodi 4 pujat! La cosa rutlla!
Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
 
conan_1989
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 544
Membre des de: dv. 11 abr. 2008, 08:33

Re: [MEGA/MediaFire] Gintama 4/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dl. 20 nov. 2017, 17:28

Mil gràcies per aquesta mega versió! Estava pensant començarla fa temps i tenia una versió força dolenta descarragada que encara no havia vist, em quedo amb aquesta i començaré la sèrie amb la teva versió. Ànims amb el projecte!
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

Re: [MEGA/MediaFire] Gintama 4/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dl. 20 nov. 2017, 17:50

conan_1989 ha escrit:
Mil gràcies per aquesta mega versió! Estava pensant començarla fa temps i tenia una versió força dolenta descarragada que encara no havia vist, em quedo amb aquesta i començaré la sèrie amb la teva versió. Ànims amb el projecte!


Gràcies!!! Que la disfrutis, potser al principi es fa pesada, però després... És el millor Anime de comedia i baralles que he vist mai, i no he vist poca cosa xD, quan la cosa es comença a posar seria, mare meva jajaj

https://myanimelist.net/animelist/Lyswh
Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

Re: [MEGA/MediaFire] Gintama 4/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dt. 21 nov. 2017, 18:07

Pujat l'episodi 5 a MEGa, el deixo pujant a MF, i us deixo amb la promo del següent episodi, el 6 ja!



L'episodi 5 que acabo de pujar, per mi, ha estat el millor dels que porto, m'he partit fins i tot traduint-lo!! Ja em direu que tal! :lol: :lol:
Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

Re: [MEGA/MF] Gintama 6/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub Català\Esp]

dc. 22 nov. 2017, 07:41

Pujat l'episodi 6! (Molt peculiar amb els sufixos de l'Otsuu xDD), i us deixo l'avanç de l'episodi 7! KINTAMA!

Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182
 
Avatar de l’usuari
Shinsengumi Fansub
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 92
Membre des de: dg. 21 maig 2017, 15:37

Re: [MEGA] Gintama 6/201 [720p - 480p / H264][FLAC][Sub CAT-ESP]

dj. 23 nov. 2017, 06:29

D'aqui una estona pujaré l'episodi 7, però han bloquejat els episodis de MF, ja miraré si pujant-los amb un nom (tipo 001...) i amb password no els eliminen. Però ja ho miraré quan tingui una estona

Episodi 7 pujat! Us deixo amb l'avanç de l'episodi 8! 2 mesos i ja pateixen per si els cancelen pobrets! xD

Shinsengumi Fansub - Lyswh

Gintama en Català (+ extres) - http://forum.animelliure.net/viewtopic.php?f=11&t=21182

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 7 visitants