Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

  • 1
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
 
mco234
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 242
Membre des de: dl. 10 oct. 2011, 23:32

Re: [23/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

dt. 18 des. 2018, 12:33

Gracies per l'episodi 23.
Salutacions.
 
Avatar de l’usuari
Hakyra
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 145
Membre des de: dj. 06 set. 2018, 15:00

Re: 21V3-23V2[23/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10b

dj. 20 des. 2018, 00:58

Arreglat el episodi 21 i 23, en serio que m'ha cabrejat moltisim els errors del episodi 23 en castellà, això no hauria ni de existir en un doblatge oficial, deixo links perque sapigeu a què em refereixo:
https://www.youtube.com/watch?v=ESO3vDY ... e=youtu.be i un altre que no he pogut pujar perque YT m'el bloqueja, pero està per el minut 8:57.700 on la Rei parla en japones, enlloc de castellà, tambe ho he arreglat.
Ah i també acabo de veure un error en els llavis de la misato al minut 5:29.900, estic flipant.
si trobeu més errors diueu-m'ho i fare una V3.
El episodi 23 ha sofert un augment de tamany considerable, ara pesa 383MB respecte a les 360MB anteriors.
 
Avatar de l’usuari
Hakyra
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 145
Membre des de: dj. 06 set. 2018, 15:00

Re: 21V3-23V2[23/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10b

dj. 20 des. 2018, 01:23

el episodi 21 es un malson, m'acabo de adonar de un problema greu que no he resolt en el audio català, les meves disculpes. L'arreglara ara mateix. borraré la V3 actual i la suprimire per la V3 millorada, se que no hauria de pasar pero millor aixo que no pas una versió errònia.
 
Avatar de l’usuari
Hakyra
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 145
Membre des de: dj. 06 set. 2018, 15:00

Re: 21V3-23V2[23/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10b

dj. 20 des. 2018, 02:30

Vale, ja he arreglat l'error, ara estic renderitzant els 2 audios (director's i original) i editare els subs, he afegit uns sons de vapor ambientals de Deus EX Human Revolution a la escena del fuyutsuki, més concretament al 11:30. els he afegit per evitar que es notesin silencis en les frases del fuyutsuki, i com de costum el nostre vell amic lip-synch torna, no es pot fer res. ho sento :(.

i un altre cosa, no tornare a editar el audio del episodi 21, es molt complicat de editar, i ara a sobre s'em han desincronitzat la tira de audios al editar aquest error i he hagut de renderitzar tal qual i re-editar el fitxer desde els audios ja renderitzats del V2.
si sigues com el episodi 22 o 23 cap problema, pero el episodi 21 es un malson, tinc com 500 peces de audio separades i les hauria de re-sincronitzar cada una per seperat. per tant tallare per lo facil que es insertar el audio arrelgat a un previament renderitzat.
Dit aixo no tornare a editar el episodi 21, sera el edit final.
 
Avatar de l’usuari
Hakyra
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 145
Membre des de: dj. 06 set. 2018, 15:00

Re: 21V3-23V2[23/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10b

dj. 20 des. 2018, 03:12

Penjat ara si el 21V3F (Versió 3 Final), no el tornaré a editar més. Però ara si que ja no em deixo res més del episodi 21.
 
Avatar de l’usuari
thegarfel
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 50
Membre des de: dt. 19 feb. 2013, 15:36

Re: 21V3F-23V2[23/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10

dj. 20 des. 2018, 07:30

Com sempre, es nota que aquesta release és un bon curro, però almenys sembla que la part complicada ja l'has deixat enrera, menys mal.

En conjunt està quedant molt bé!
 
mco234
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 242
Membre des de: dl. 10 oct. 2011, 23:32

Re: 21V3F-23V2[23/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10

dv. 21 des. 2018, 13:17

Gracies per l'actualitçacio.
Salutacions.
 
Avatar de l’usuari
Hakyra
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 145
Membre des de: dj. 06 set. 2018, 15:00

Re: [26/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

ds. 22 des. 2018, 01:03

Estic pujant els 3 últims, els teniu en uns moments a la carpeta, gràcies per la espera!!
 
Avatar de l’usuari
Cocheperdido
Usuari
Usuari
Entrades: 20
Membre des de: ds. 01 ago. 2015, 14:14
Contacta:

Re: [26/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

dg. 23 des. 2018, 00:36

Mare meva l'odissea que t'ha suposat el capítol 21... O.o Fas que valgui molt la pena esperar el que faci falta, en serio. Moltes gràcies per tot el teu esforç!! ^U^
 
Avatar de l’usuari
Hakyra
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 145
Membre des de: dj. 06 set. 2018, 15:00

Re: [27/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

dg. 23 des. 2018, 03:25

Doncs... amb això s'ha acabat el release!! (be vale, falta Death, però no crec que sigui essencial).
Moltisimes gràcies a tothom, i ara a disfrutar de la sèrie!!
 
mco234
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 242
Membre des de: dl. 10 oct. 2011, 23:32

Re: [27/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

dl. 24 des. 2018, 00:54

Gracies per completar la release.
Salutacions.
PD. Algun dia Death...
 
Avatar de l’usuari
thegarfel
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 50
Membre des de: dt. 19 feb. 2013, 15:36

Re: [27/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

dj. 27 des. 2018, 06:33

Genial Hakyra!

Com sempre, una molt bona feina la que has fet en aquesta release!

Aviam quan en comences una d'altra, seguirem els teus projectes futurs jaja
 
Avatar de l’usuari
wachimiro
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1771
Membre des de: dg. 19 feb. 2006, 16:53
Ubicació: China

Re: [27/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

dj. 27 des. 2018, 06:50

Moltes gràcies Hakyra ;).
Si teniu cap problema per descarregar amb JDownloader feu servir aquesta versió i actualitzeu aquí la trobareu. -->>JDownloader <<--
 
Avatar de l’usuari
Hakyra
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 145
Membre des de: dj. 06 set. 2018, 15:00

Re: [27/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

dj. 27 des. 2018, 22:08

Moltes gràcies a tothom!! al final he començat amb Death(true)^2, de moment estic re-encodificant el video amb Handbrake, i em posare a fer el àudio ja mateix.
Aprofito per dir que serà un upscale fet per Sephirotic del DVD japonès, tot i que la seva versió em sembla magnífica. (considerant el source material).
Dels àudios tinc el català Cortesia de taketokun i diria que em falta el àudio en castellà, però el trobare fàcilment per internet osigui que no cal patir :)
 
Avatar de l’usuari
Hakyra
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 145
Membre des de: dj. 06 set. 2018, 15:00

Re: [27/27]+[3/4][MEGA]Neon Genesis Evangelion EDICIÓ DEFINITIVA[HEVC][Català-Castellano-Galego-日本語][1080p][10bit]

dv. 28 des. 2018, 00:23

Update: doncs, ha estat molt més fàcil del que em pensava, el àudio en català només te un desfasament de 11 segons, però per la resta, ja estaria.
Només em fa falta el àudio en castella que li demanaré a taketokun i ja estaria.
Ara per ara, el fitxer ocupa 1.5GB a 720p i es veu genial.
  • 1
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants