Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
anolimo
Usuari
Usuari
Entrades: 24
Membre des de: dc. 30 maig 2018, 19:14

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

dv. 31 maig 2019, 19:06

Kaisser ha escrit:
tato25 ha escrit:
cubatilles ha escrit:
jo només he eliminat el DTS espanyol i afegit l'AC3 català.

I els subs en català .ass del meu muntatge (shinsuv2) Dragon Ball Super - Broly - WEB-DL 1080p (HEVC+FLAC 5.1) (VOSC-VOSE) [A1919E1B], :xiulant:

PD: Por cierto, ojo con el tono de voces del audio catalán. Selecta lo ha vuelto a hacer.

Os dejo una muestra. de 82s. Un 704*396p HEVC con 2 pistas en flac 5.1 en catalán. La primera corresponde al audio original montado en el DVD/BD de Selecta Vision, la segunda, la misma pero corrigiéndole el tono:

Pues si que es verdad que se nota un tono distinto entre ambos audios. Yo soy de los que tiene oreja en vez de oído y mi sensibilidad es muy mala pero incluso noto la diferencia en la música de fondo, quizás más que en las voces y todo.

Saludos!


Me puedes pasar los subs forzados y completos sueltos en castellano, que yo tengo un bdremux donde esos estan desfasados, sino me pondre a sincronizarlos pero me da pereza xd.
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2710
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

dv. 31 maig 2019, 19:44

fabrebatalla18 ha escrit:
Pero d'on has tret el teu audio?

Del bluray que m'ha tocat corregir amb l'audition, i fer un nou DTSHD-MA. Però el problema és com si ho haguessin doblat a 25fps i Selecta l'hagi passat a 23,976.

anolimo ha escrit:
Me puedes pasar los subs forzados y completos sueltos en castellano, que yo tengo un bdremux donde esos estan desfasados, sino me pondre a sincronizarlos pero me da pereza xd.

Leñe, justo acabo de vaciar la papelera con el m2ts de la peli e iso dentro, ya que acabo de ver que la peli ya había terminado de codificarse ¡7 p*tas horas se ha pegado!
Pero, ¿no crees que también estarán desfasados los míos del bluray? Ojo, ni me los he mirado.
Igualmente, en mi montaje usaré mis subs que hice en el montaje WEB-DL. Sólo tengo que hacer los forzados para ambos idiomas y para el euskera/vasco.
 
Avatar de l’usuari
Bardock
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 201
Membre des de: dj. 12 nov. 2009, 16:44

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 00:06

baixant! moltes gràcies
Imatge
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2710
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 04:37

Frydivx ha escrit:
Es nota un ou quan parlen, la primera és com un to més greu, la segona es com més realista donada la situació de l'escena.
Aquest audio corregit el tens ficat en el teu muntatge tato25?

Salut!

M'he oblidat de comentar-te.
Sí, el duu. M'estic mirant també el castellà perquè tampoc em convenç el to de les veus.
 
atomizasser
Usuari
Usuari
Entrades: 1
Membre des de: ds. 01 juny 2019, 09:02

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 09:06

Hola. Just m'he registrat per seguir aquest tema.
Felicitats per els uploaders que treballen per pujar una versio en catala. Vinc d'altres foros on s'han negat a pujar aquest audio. Els mes adults recordem el Goku sempre parlant catala, i sentir-ho en castellà es fa rar.

@tato25 dius que estan fent un muntatje? Els tens penjat a algun lloc? Estic buscant el bluray sencer, per tenir una version BDRemux en DTS-HD. A on has trobat el bluray sencer? Gracies.!
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2710
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 10:51

Me l'he comprat.

PD: El SD que subí con la diferencia de tono, me lo han reclamado y MEGA lo ha borrado. Lo digo por si lo intentáis descargar y no os deja.
 
Avatar de l’usuari
cb18ana
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 33
Membre des de: dc. 20 feb. 2013, 17:57

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 12:06

gracias por compartir las versiones, no la había visto hasta ahora porque quería verla en catalán y no subtitulada, a merecido la pena la espera. :yeah:
El fet que la vida s’acabi és el que la fa tan preciosa, saber que s’ha d’acabar és el que fa que ens esforcem més per viure-la. Imatge

Imatge
 
anolimo
Usuari
Usuari
Entrades: 24
Membre des de: dc. 30 maig 2018, 19:14

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 15:26

tato25 ha escrit:
fabrebatalla18 ha escrit:
Pero d'on has tret el teu audio?

Del bluray que m'ha tocat corregir amb l'audition, i fer un nou DTSHD-MA. Però el problema és com si ho haguessin doblat a 25fps i Selecta l'hagi passat a 23,976.

anolimo ha escrit:
Me puedes pasar los subs forzados y completos sueltos en castellano, que yo tengo un bdremux donde esos estan desfasados, sino me pondre a sincronizarlos pero me da pereza xd.

Leñe, justo acabo de vaciar la papelera con el m2ts de la peli e iso dentro, ya que acabo de ver que la peli ya había terminado de codificarse ¡7 p*tas horas se ha pegado!
Pero, ¿no crees que también estarán desfasados los míos del bluray? Ojo, ni me los he mirado.
Igualmente, en mi montaje usaré mis subs que hice en el montaje WEB-DL. Sólo tengo que hacer los forzados para ambos idiomas y para el euskera/vasco.


No importa me pondre a sincronizarlos entonces. Mi versión es un montaje del BD UK con los audios DTS 5.1 (son de google play) no es el BD de Selecta xdd, esta versión si tiene Catalan no como el de otro usuario que ya conocemos... Echare un vistazo a tu montaje cuando lo subas al foro, muchas gracias.
 
Avatar de l’usuari
Frydivx
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 293
Membre des de: dc. 23 maig 2012, 17:59

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 15:47

tato25 ha escrit:
Frydivx ha escrit:
Es nota un ou quan parlen, la primera és com un to més greu, la segona es com més realista donada la situació de l'escena.
Aquest audio corregit el tens ficat en el teu muntatge tato25?

Salut!

M'he oblidat de comentar-te.
Sí, el duu. M'estic mirant també el castellà perquè tampoc em convenç el to de les veus.


D'acord doncs m'esperaré que la pujis por estos lares.

Salut!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3236
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 18:13

tato25 ha escrit:
Me l'he comprat.

PD: El SD que subí con la diferencia de tono, me lo han reclamado y MEGA lo ha borrado. Lo digo por si lo intentáis descargar y no os deja.

Pero t'has comprat el DVD o BD? Perque aqui esta passant una cosa molt rara, un amic s'ha comprat tambe el BD i el seu audio, sense editar res, son com el teu corregit, es a dir, sona be sense ferli res, aixi que hi ha 2 possibilitats:

- Has usat l'audio del DVD i l'has passat a 23,976 tot pensant que al ser un DVD tindria el to agut i en aquest pas li has canviat el to per a compensar-ho, pero realment el DVD ja tenia el to be i per tant l'havies de mantenir.

- SV l'ha liat MOLT i en alguns BD sona be i en altres no.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3341
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 23:04

Jo temporalment fins que algu faci una versio final me fet un muntatge amb una raw torrent de 10GB.
Es format mkv , resolucio 1920x1080 , 8 bits.
Audio català ac3 dvd i japonès el que porta la raw.

Bola De Drac Super Broly [HD 1080p][Català i Japonès]
https://mega.nz/#F!xJVXxApa!IMLvTBKZAYWkqMmzMe8TRQ

No creo un post perque le pujat per un parell d'amics i la tindre disponible pocs dies.
Si l'autor de la release li molesta eliminare els links inmediatament.
Per un altre banda si vol aprofitar la raw per un muntatge amb dts o repujarla no em fa res.
Slutacions.
 
mco234
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 245
Membre des de: dl. 10 oct. 2011, 23:32

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 23:11

Gracias a tots per la feinada per asolir la millor versio en catala!
Salutacions.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3236
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 23:17

No es por nada, pero el dia 5 de junio saldra el Bluray japones, el cual, seguramente, sera el mejor, por varios motivos, pero primordialmente porque suelen mejorar la animacion con respecto al cine, y ahora mismo el resto de paises han editado el master de cines (que yo sepa), por tanto ya solo por eso merece la pena usar el BD japones, por no hablar de que la mayoria de BDRips que ahora se encuentran por internet estan hechos a partir del BD de Funimation, el cual tenia el color mal (se que tambien existe el BD de Reino Unido, pero de ese casi no hay rips aun, y como he dicho, teniendo el japones a 5 dias, mejor esperarse).

Sobre el tema audios, lo mejor serian los audios DTS-HD MA pasados a FLAC directamente, si ningun tipo de filtro, ya que como he dicho, al menos en el BD que yo tengo, el tono esta bien. Sobre el tema sincronizacion, seguramente con un simple delay al inicio se sincronizaran sin problemas.
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2546
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 23:20

xagasa ha escrit:
Per un altre banda si vol aprofitar la raw per un muntatge amb dts o repujarla no em fa res.
Slutacions.


Hombre, si la raw no es tuya... solo faltaria que te importase que la usara otro :bleh:
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3341
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [Drive] Bola de Drac Super Broly 1080p h264

ds. 01 juny 2019, 23:30

terminator ha escrit:
xagasa ha escrit:
Per un altre banda si vol aprofitar la raw per un muntatge amb dts o repujarla no em fa res.
Slutacions.


Hombre, si la raw no es tuya... solo faltaria que te importase que la usara otro :bleh:


Me referia que se ahorra a buscar el torrent y con dd le sera mas rapida la descarga. :yeah:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 4 visitants