Anime i manga en català

Moderadors: Steve Maister, wachimiro, Bilkoff

 
ackman
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 99
Membre des de: dt. 02 maig 2006, 15:17

Horus, el príncep del Sol (1968) (català 2n doblatge dels 90s!!)(Isao Takahata)

dv. 10 abr. 2020, 16:56

Imatge

Hola!
Avui teniu sessió doble XD

Aquí us deixo Horus, príncep del Sol. Si bé aquesta peli ja havia estat doblada al català a principis dels 90 (versió que ja estava pujada a aquest forum), el doblatge que us porto avui no és el mateix i pertany a un doblatge de finals dels 90 amb totes les veus diferents. Personalment, m'agadra molt més que el doblatge de principis dels 90, però jutjeu per vosaltres mateixos. Pel que sembla, la versió de princips dels 90 va ser emesa en 4:3, mentres que aquesta es va emetre en la versió widescreen - theatrical version (2.39:1). Espero que disfruteu d'aquesta raresa ;)

El video és en 1080p i he deixat també la pista en japonès i els subtítols en anglès. L'audio va ser gravat un dissabte pel matí de TV3. La pel·lícula és de 1968 i va ser dirigida pel gran Isao Takahata. També hi va participar Hayao Miyazaki en varies tasques, motiu per la que es considera la primera peli pre-Ghibli. Qui també va treballar en aquesta peli es Yasuo Otsuka, mentor en molts sentits tant de Takahata com de Miyazaki.

Horus príncep del sol 2n doblatge:
https://racaty.net/shk9c5uuimt9
https://racaty.net/dk11jl86l8sa
https://racaty.net/gfqy07cwpl44

Enjoy!
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 2003
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: Horus, el príncep del Sol (1968) (català 2n doblatge dels 90s!!)(Isao Takahata)

dv. 10 abr. 2020, 21:26

Gràcies, aprofito per baixar-la amb aquest doblatge :yeah:
Imatge
Anime-Planet.com - anime | manga | watch anime online
 
mco234
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 317
Membre des de: dl. 10 oct. 2011, 23:32

Re: Horus, el príncep del Sol (1968) (català 2n doblatge dels 90s!!)(Isao Takahata)

dv. 10 abr. 2020, 22:55

Gracies per la versio.
Salutacions.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: Bing [Bot] i 4 visitants