Anime i manga en català

Moderadors: Maki, wachimiro

 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3379
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

[Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dj. 10 ago. 2017, 15:45

Imatge


Argumento


Cinco chicos van a pasar el fin de semana a una cabaña perdida en un espeso bosque en las montañas de Tennessee. Una vez instalados, y cuando se encuentran cenando, la trampilla que da acceso al sótano se abre de golpe. Extrañados, deciden bajar a investigar. Allí encuentran un magnetófono, un extraño cuchillo ritual y un libro antiquísimo.



Características

Fuente del video: Bluray de Anchor Bay, versión Open Matte en 4:3.
Fuente de los audios: Castellano original y redoblaje (DVD Manga Films), catalán (VHS), inglés 5.1 (Bluray) e inglés con el mix original en mono (Laser Disc).
Resolución del video: 1440x1080 y 960x720
Profundidad de color: 8 bits
Bitrate: Variable, crf de 16
Formato del video: h.264 level 4.1
Audios: Castellano redoblaje (5.1), castellano original (2.0), catalán (1.0), inglés (5.1) e inglés (1.0). Como extras también hay 3 audiocomentarios en inglés.
Formato de los audios: AC3
Subtitulos: Castellano (completos), castellano (forzados), catalán (forzados), inglés (para sordos) y subtitulos en castellano para 2 de los 3 audiocomentarios.
Montador: Fabrebatalla18 y Sondela89
Ayudante: DragsterPS
Mediainfo: 1080p y 720p
Tamaño 720p: 7,2 Gb
Tamaño 1080p: 16,4 Gb


Capturas
720p
1080p


Descarga

MEGA (720p)
Imatge

MEGA (1080p)
Imatge
fabrebatalla18 l’ha editat per darrera vegada el dia: dt. 28 maig 2019, 01:21, en total s’ha editat 10 vegades.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3379
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dj. 10 ago. 2017, 15:46

És la primera versió en tot internet en tenir el doblatge català, el qual a més ha estat restaurat a partir de la meva VHS ja que a part dels típics problemes dels VHS, aquesta pel·lícula tenia moltíssima censura, per sort cap dels diàlegs s'ha vist afectat per aquesta.

Us deixo una mostra de com va ser el muntatge d'aquesta pel · li en català:
Imatge
fabrebatalla18 l’ha editat per darrera vegada el dia: dv. 24 abr. 2020, 22:34, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3633
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dj. 10 ago. 2017, 16:50

Deu meu que veuen els meus ulls. :botar1: No s'havia que s'hagues doblat en català. La saga completa son 3 ¿Es va doblar alguna mes en català?
Moltes Gràcies. He posat a descarregar la versió 720 perque la 1080 em posava que era la peli de Digimon. Salutacions. :yeah:
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3379
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dj. 10 ago. 2017, 16:53

xagasa ha escrit:
Deu meu que veuen els meus ulls. :botar1: No s'havia que s'hagues doblat en català. La saga completa son 3 ¿Es va doblar alguna mes en català?
Moltes Gràcies. He posat a descarregar la versió 720 perque la 1080 em posava que era la peli de Digimon. Salutacions. :yeah:


La 1080p esta pujantse, despres canvio el link. Tambe es va doblar la tercera peli en catala, si trobo l'audio la montare.

PD: El doblatge en catala te algunes veus conegudes de l'anime, l'Ash es la veu d'en Yusuke de YYH, i l'amic te la veu d'en Megure de El Detectiu Conan i una de les noies te la veu d'en Krillin.

PD2: Tambe estic recuperant doblatges d'altres pelis que no es troben en catala per internet, com ara "Passió devoradora", "La substancia" o "Vampirs moderns", totes trets dels meus VHS.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3633
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dj. 10 ago. 2017, 17:00

fabrebatalla18 ha escrit:

La 1080p esta pujantse, despres canvio el link. Tambe es va doblar la tercera peli en catala, si trobo l'audio la montare.

PD: El doblatge en catala te algunes veus conegudes de l'anime, l'Ash es la veu d'en Yusuke de YYH, i l'amic te la veu d'en Megure de El Detectiu Conan i una de les noies te la veu d'en Krillin.

PD2: Tambe estic recuperant doblatges d'altres pelis que no es troben en catala per internet, com ara "Passió devoradora", "La substancia" o "Vampirs moderns", totes trets dels meus VHS.

Caram que be. M'agraden les pelis on surt la veu de dobladors de anime. S'em fa mes familiar. Doncs seria un gran tresor recuperar la 3. Per part meva la 1 i la 3 van ser les millors.
Salutacions.
 
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3379
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dj. 10 ago. 2017, 19:04

Pujada completa, espero que us agradi aquesta joia i a mes en català!

Un parell de curiositats mes sobre el muntatge:
- Les censures de l'emissió en català han estat arreglades amb l'àudio anglès en mono ja que aquest àudio és el que més s'assembla en qualitat al català i gairebé no es noten els canvis d'un àudio a l'altre, molts crits i gemecs estan en anglès, era així al doblatge català, a més per tal de millorar la qualitat de l'àudio català he usat el màxim possible de minuts de l'àudio anglès ja que durant la major part de peli no es parla gens i com que el doblatge en català va passar de doblar els crits doncs tampoc m'he carregat res del català.

- Algunes de les censures eren clarament perquè es veia massa sang/vòmit, però altres censures semblaven mes per fer més curta la peli... Sigui com sigui pocs cops havia vist una pel·lícula tant censurada com aquesta.

Per acabar, us deixo un parell de captures del VHSrip, la gravació és del 2001:

Imatge

Imatge
fabrebatalla18 l’ha editat per darrera vegada el dia: dv. 24 abr. 2020, 22:33, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3633
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dj. 10 ago. 2017, 23:21

Genial. Ja le mirat. L'audio es bastant bo. Moltes Gràcies. Em quedo les captures com a extra de record. Salutacions. :yeah:
 
kamehame
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 60
Membre des de: ds. 02 març 2013, 12:59

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dc. 16 ago. 2017, 10:45

Moltes gràcies per esta aportació fabrebatalla18.

Jo també la vaig vore en 2001. Me'n recorde que la van emetre dos vegades en 2001: una en abril i l'atra en septembe-octubre (eixa emissió va ser la que vaig vore).

No tindràs més pel·lícules de terror en català com: "L'exorcista', 'Malson a Elm street',''el ninot diabòlic', 'La profecia'... crec q algunes d'estes se'n van emtre a TV3.

Gràcies per tot.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3633
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dc. 16 ago. 2017, 12:38

Jo tinc les de wishmaster la 1 i 2 gravades de tv3 l'any 1998. Les van emetre a la nit. Si algu vol fer muntatge en HD li puc passar els audios.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3379
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dc. 16 ago. 2017, 14:48

xagasa ha escrit:
Jo tinc les de wishmaster la 1 i 2 gravades de tv3 l'any 1998. Les van emetre a la nit. Si algu vol fer muntatge en HD li puc passar els audios.

Jo de tu les digitalitzaria, com mes aviat millor ja que els VHS, com he pogut comprobar personalment, perden amb el temps i algun dia et sabra greu no haver-ho fet a temps. Si pot ser digitalitza l'audio a .wav directament i guarda tambe el video encara que sigui en xvid o baixa qualitat, de vegades es util quan hi ha censures (a Evil Dead el video m'ha salvat ja que sino era casi imposible de sincronitzar amb totes les censures).

Sobre aquestes 2 pelis en concret, no les coneixia pero potser m'animo a fer algun montatge si els audios estan en bon estat, gracies.

kamehame ha escrit:
Moltes gràcies per esta aportació fabrebatalla18.

Jo també la vaig vore en 2001. Me'n recorde que la van emetre dos vegades en 2001: una en abril i l'atra en septembe-octubre (eixa emissió va ser la que vaig vore).

No tindràs més pel·lícules de terror en català com: "L'exorcista', 'Malson a Elm street',''el ninot diabòlic', 'La profecia'... crec q algunes d'estes se'n van emtre a TV3.

Gràcies per tot.

Si vols saber si cap d'aquestes s'ha doblat al catala usa aquest buscador: http://esadir.cat/filmoteca/

En quant a si tinc mes pelis, en tinc mes, quan pugui fare una llista, algunes de les que tinc no m'interesen massa pero les puc passar al PC i pujar els audios per si algu vol fer el montatge.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3633
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dc. 16 ago. 2017, 15:35

Els vhs de wishmaster els vaig pasar a dvd fa bastant de temps amb un combo. Osigui VHS - dvd gravador.
Si vols els audios els extrec amb MakeMKV i el video tel paso en xvid. Tenen alguns anuncis.

-Les que ha anomenat kamehame se segur que es van doblar en català. La del exorcista la tinc en xvid de un amic que me la va pasar. I la de Malson a Elm street' tinc la ultima. ''En català les dues''.
La den Chucky ''Ninot diabolic'' es va doblar la primera alla el 1995 i la a emetre tv3 tambe en horari nocturn. Ho se segur perque en aquell temps alguns eren molt fans d'aquestes pelicules i vam fer una quedada per veurela.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3379
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dc. 16 ago. 2017, 16:09

xagasa ha escrit:
Els vhs de wishmaster els vaig pasar a dvd fa bastant de temps amb un combo. Osigui VHS - dvd gravador.
Si vols els audios els extrec amb MakeMKV i el video tel paso en xvid. Tenen alguns anuncis.

Val, passam l'audio intacte d'aquestos DVD grabats i el video en xvid mateix, com dic el video es per si hi ha censures nomes.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3633
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dc. 16 ago. 2017, 16:24

fabrebatalla18 ha escrit:
Val, passam l'audio intacte d'aquestos DVD grabats i el video en xvid mateix, com dic el video es per si hi ha censures nomes.

Ok ara mi poso a la que ho tingui tot tu paso. Ok.

Edit: Estic pujant el video xvid i el audio wav. En una estona et paso els links.

-Pujat vídeo xvid i wav. Ja em diràs que tal ta sembat la qualitat. Si et sembla bé comencaren a fer la 2a.
 
kamehame
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 60
Membre des de: ds. 02 març 2013, 12:59

Re: [Animelliure] The Evil Dead (Posesión infernal) (1981) [1080p/720p - 4꞉3] [Esp(x2)-Cat-Eng(x2)+Subs(Esp-Eng)]

dv. 18 ago. 2017, 11:25

Moltes gràcies per la informació xagasa i fabrebatalla.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant