Anime i manga en català

Moderadors: Maki, wachimiro

 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 214
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

[MEGA][G.DRIVE][YD] Phantom Boy (2015) [Cat, Cat A.D, V.O. Francès+Sub Cat][DVDISO] + Extres

dg. 24 des. 2017, 16:59

Imatge

Trailer:


Sinopsi:

Un misteriós gàngster desfigurat fereix l’Alex, un inspector de policia que el segueix.
Immobilitzat a l’hospital, Alex hi fa amistat amb Léo, un noi d’onze anys que té el poder de sortir del seu cos.
Com un fantasma, invisible per tothom, alça el vol i passa a través dels murs…



"Phantom Boy", és una pel·lícula ambientada a Nova York, que barreja el gènere policíac i el fantàstic.
També té un aire dels films de superherois. Igual que els herois de ficció de moltes pel·lícules, Léo, el seu protagonista, s'enfronta a l'adversitat
i, en concret, a dos desafiaments, vèncer el gàngster perillós i superar la seva malaltia. "Phantom Boy" és una història amb aventura, intriga, emoció i bellesa,
meravellosament realitzada amb dibuixos animats pintats a mà sobre 192 000 fulls de paper, encara que també amb eines informàtiques.
El primer llargmetratge dels seus directors és "Un gat a París", film que va competir per l'Òscar el 2012.




Fitxa tècnica

Direcció: Alain Gagnol i Jean Loup Felicioli
Argument i guió: Alain Gagnol
País: França
Any: 2015
Producció: Folimage (La Cartoucherie) i Lunanime
Productors: Jacques-Rémy Girerd
Coproductors: France 3 Cinéma, Rhône Alpes Cinéma
Amb la participació de Canal +, Cine+
Direcció de producció: Catherine Blanca-Maurizi
Animació: Jean- Loup Felicioli
Música: Serge Besset
Fotografia: Izu Troin
Durada: 84 minuts
Versió: Doblada al català i audiodescripció en català/ Versió Original (francès)/ Subtítols en català

Doblatge

Estudi: Doblaje digital S.L.
Ajust: Eugeni Raza
Direcció: Mª Pilar Quesada

Actors/Actrius:

LÉO - MÓNICA PADROS
MARY - MARIA MOSCARDO
ALEX - CARLES LLADÓ
BAIXET - JAUME AGUILLO
TITI - ANNA M. CAMPS
PARE - MARÇEL VILAR
PATRÓ - ALEX MESSEGUER
GEGANT - ROGER VIDAL
COMISSARI - XADI MOUSLEMENI
TAP - GREMÁN JOSÉ
MARE - ANNA ROMANO



Fonts documentals:
http://www.packmagic.cat/films/phantom-boy/
http://elmeuprimerfestival.com/ca/cine_infantil_barcelona/phantom-boy-pre-estrena/


Dades de la "release"

Àudios:
- Català 2.0 stereo
- Audiodescripció en català
- V.O. Francès 2.0 stereo
Subtítols: Català
Duració: 84 minuts aprox.
Pes: 3,04 GB (4,17 GB descomprimit)
Ressolució: PAL 16:9
Format arxiu: ISO
Contingut:
- Pel·lícula "Phantom Boy"
- Tràiler "Phantom Boy"
- Tràiler "Al sostre del món" (aquest surt abans de que començi la pel·lícula i té un àudio diferent a la resta amb eco)
- Caràtules i galeta (escanejades del DVD original)
- Extres (que no surten al DVD, s'especifica el contingut més avall)
Contrasenya: Animelliure-By_Lizgon
Captures: http://imgbox.com/g/z6Gpo6SHVw




Per què DVDFull?
Spoiler: mostra
- Perquè no tinc experiència en ripejar ni en fer "releases" de vídeos, i extreure la ISO tal qual del DVD és/ha sigut increïblement fàcil i ràpid.

- Al intentar extreure arxius de vídeo amb el MakeMKV sortien coses rares, primer em detectava 2 vegades la mateixa pel·lícula, en un arxiu ocupava uns 2,13 GB i en l'altre 1,93 GB la diferència estava en el "bit-rate" (no he comprobat si hi havia diferència en la imatge però imagino que si), segon al principi del vídeo sortia el tràiler de l'altra pel·lícula, el programa no separava el tràiler de la pel·lícula (al DVD està així posat) i l'altre és que en aquests arxius MKV resultants els subtítols desapareixien, s'havien esfumat :blink: . Això últim també és estrany perquè he provat d'extreure els subtítols directament de la ISO i del mateix DVD amb el SubRip i no detecta res de res :blink: , en canvi si reprodueixes la ISO o el mateix DVD sí que pots escollir veure-la amb subtítols :blink: , és un misteri, si algú troba la solució i pot extreure els subtítols que ho comuniqui siusplau ^^u

- Al compartir la ISO tal qual, sense comprimir res, no es perd qualitat ni res més pel camí, així el que comparteixo és el mateix material al que he tingut accés jo físicament, i amb més importància degut al que explico en el punt anterior.

PD: En un principi també volia incloure la pista d'àudio en castellà d'algun arxiu que trobés per internet però degut al contratemps que explico al punt 2 i una mica també pel punt 1 ho he hagut de descartar, només deixaré enllaços als llocs d'on acostumo a descarregar pelis i sèries via torrent i d'on l'he descarregat en castellà i qui vulgui que s'agafi la pista d'àudio en castellà. Crec que l'important era compartir aquesta pel·lícula en català ja que no l'he trobat a les webs on busco coses en català (Animelliure, Mecanoscrit i TotsRucs encara que aquest últim al usar e2dk no el puc fer servir jo per ara) i per tant era una aportació necessària per a la comunitat.

"Phantom Boy" en castellà (a internet via torrent):

http://www.mejortorrent.com/peli-descargar-torrent-13981-Phantom-Boy.html
http://www.divxtotal2.net/peliculas/phantom-boy/
http://tumejortorrent.com/descargar-pelicula/phantom-boy/blurayrip/
http://tumejortorrent.com/descargar-pelicula/phantom-boy-2015/blurayrip-ac3-5-1/

PD2: La qualitat d'imatge del DVD que comparteixo és inferior a la que pensava que seria (es nota si es compara amb els vídeos dels "extres"), m'esperava una millor qualitat ( i més sense haver encodejat ni comprimit res), potser algun dels enllaços torrent que he compartit té la peli en millor qualitat d'imatge, no ho sé, si en un futur algú a partir d'aquesta vol treure una versió ultra full hd mega blu ray etc amb els àudios amb tots els idiomes possibles de les que s'estilen de vegades per aqui doncs endavant :yeah:. Aquesta és la millor versió que puc oferir i sense un gran esforç gairebé :profident: :bleh:


DESCÀRREGA:

Els enllaços dels 3 servidos són intercanviables però no sé perquè els noms dels arxius de Google Drive substitueixen els claudàtors [ ] per _x5b i _x5d

DVD:
Imatge Imatge Imatge


Caràtules i galeta:
https://descargarlo.com/gmas.php?id=13292


Extres:

Aquest material ha sigut fruit de buscar informació de la pel·lícula per a crear i enriquir aquest tema,
a mesura que trobava coses m'animava a buscar-ne més i el resultat és una recopilació d'imatges, vídeos i text,
tot el contingut que he trobat a la xarxa, a més considero que part d'aquest material s'hauria d'haver inclòs al propi DVD de la pel·lícula.

Els extres els he dividit en 3 arxius/parts (independents), si voleu saber que contenen cliqueu a la paraula en negreta.
Personalment us recomano el primer i el tercer, el segon pesa molt pel poc que conté: el trailer,
i a més en un format que no he pogut encara obrir bé (el comparteixo perquè l'he extret de la pàgina oficial de la pel·lícula a "Pack Màgic".
Tots els extres els he extret i recopilat de diferents pàgines (abaix poso el llistat).

1era Part
https://descargarlo.com/gmas.php?id=13293

2a Part
https://descargarlo.com/gmas.php?id=13295

3era Part
https://descargarlo.com/gmas.php?id=13377



Fonts documentals dels extres:

http://www.commeaucinema.com/film/phantom-boy,335634
https://www.facebook.com/phantomboy/
https://www.youtube.com/user/folimage/featured
https://www.folimage.fr/fr/le-blog-de-phantom-boy/
https://www.youtube.com/user/LumierePublishing/featured
https://www.youtube.com/channel/UCR9lIxb2DOKkuUtIRTRO1OQ/feed
https://vimeo.com/user34637086


Com descarregar?
Spoiler: mostra
DVD:
Has de tenir el JDownloader/Mipony instal·lat al ordinador i obert----->Clica a sobre de la imatge del servidor (Mega, Google Drive o Yandex Disk)----->Això et portarà a una pàgina on hauràs de resoldre un CaptchaPuzzle arrosegant parts d'una imatge fins a completar-la----->Una vegada completada la imatge clica a "ACEPTAR" i si has resolt bé el CaptchaPuzzle t'apareixerà al centre de la web un botó/requadre on posa "CNL2" (Clic'N'Load)----->Prem aquest botó i automàticament al capturador d'enllaços del JDownloader/Mipony es carregaran els arxius RAR llestos per a descarregar.

Caràtules i galeta:
Clica a l'enllaç de "Descargarlo" i et portarà a una web on has de clicar al requadre blanc a l'esquerra de "Verify me"----->Quan aparegui la paraula "verified" clica al botó "Entrar"----->T'apareixeran els enllaços de descàrrega directa del RAR (Mega, Google Drive o Yandex Disk)

Extres:
Has de tenir el JDownloader/Mipony instal·lat al ordinador i obert----->Clica a l'enllaç de "Descargarlo" i et portarà a una web on has de clicar al requadre blanc a l'esquerra de "Verify me"----->Quan aparegui la paraula "verified" clica al botó "Entrar"----->Prem el botó on posa "Agregar a JDownloader o Mipony" i automàticament al capturador d'enllaços del JDownloader/Mipony es carregaran els arxius RAR llestos per a descarregar.



Programes necessaris
Spoiler: mostra
Per a gaudir d'aquesta pel·licula necessitareu utilitzar programes per a muntar la imatge ISO en una unitat virtual, els que jo he utilitzat són UltraISO i Daemoon Tools Lite, deixo enllaços a les seves webs oficials, els que jo tinc els vaig trobar buscant per youtube (si voleu us puc passar per mp els links dels vídeos o directament dels programes).


UltraISO
Imatge


Daemoon Tools Lite
Imatge



Aquests dos programes són els que he utilitzat per a digitalitzar el DVD original (UltraISO) i crear una unitat virtual (Daemoon Tools Lite) i muntar-ho en ella (UltraISO) per a poder comprovar que es reproduïa perfectament de la mateixa manera que al reproduir el DVD físic. Crec que tots els passos es poden fer només amb l'UltraISO però com que jo he fet servir els dos programes us deixo els dos.



Altres programes recomanats són el reproductor VLC media player per a visualitzar la pel·lícula i els extres audiovisuals, l'Acrobat Reader o qualsevol semblant per a obrir els pdf. Si voleu extreure un arxiu de video de la ISO us recomano MakeMKV, tindreu un arxiu MKV sense perdre qualitat respecte a la ISO (no és un programa gratuït, per a tenir-lo més temps sense pagar el que he fet jo és desinstal·lar-lo abans de que s'acabin els dies de prova i tornar-lo a instal·lar, així he passat de tenir 7 dies a tenir 60 dies més). Per últim dos programes necessaris: JDownloader 2.0 ÉS NECESSARI per a descarregar els enllaços del DVD i dels Extres, també podeu utilitzar Mipony per a descarregar, i finalment NECESSITAREU el WinRAR o similars per a
extreure els arxius dels RAR. A continuació deixo les seves pàgines oficials:

https://www.videolan.org/vlc/
https://get.adobe.com/es/reader/
http://www.makemkv.com/download/
http://jdownloader.org/download/index
http://www.mipony.net/es/descarga.php
https://www.rarlab.com/download.htm




Altres fonts documentals:
http://gencat.cat/llengua/descarrega/descarrega/#phantom
http://premsa.gencat.cat/pres_fsvp/AppJava/notapremsavw/289664/ca/sestrenen-catala-pellicules-phantom-boy-coco-petit-drac.do

Espero que us agradi l'aportació i que disfruteu tant de la pel·lícula com del munt d'extres que he recopilat :adeu:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants