Anime i manga en català

Moderadors: Maki, wachimiro

 
Hamddan4
Usuari
Usuari
Entrades: 9
Membre des de: dg. 06 nov. 2011, 01:37

[MEGA] Els Simpson 1080p (011/?) [CAT]

dg. 24 març 2019, 23:09

Imatge


Vaig trobar 11 capítols dels Simpson en català a no se quin racó d'internet. La imatge era directament la gravada en VHS així que he pensat que seria bona idea posar l'àudio en català al damunt del vídeo en 1080p.

Sóc súper principiant en renderitzar vídeos i editar-los així que si teniu qualsevol suggeriment o apunt serà benvingut. Si detecteu errors, aviseu i els corregiré.

No he trobat ningú que ho hagués fet abans així que si veieu que ja estaven fets aviseu-me i paro d'editar burrament. També, si us animeu i voleu editar-los vosaltres endevant, aviseu i marco els capítols com "ocupats" per així no trepitjar-nos. Els capítols amb el vídeo original els he trobat aquí: (no aconsegueixo trobar el link, si algú el troba avisi i edito)

Capítols 1080p:
Aniré pujant tal com els vagi renderitzant. NO sóc gens constant i aniré al meu ritme (ho faig a les estones lliures) així que potser trigo uns mesos a fer-los tots.
Podeu trobar-los a la carpeta de Mega: https://mega.nz/#F!2ngG3IYC.

  • 02x17 - Diners Vells
  • 02x18 - Pinta amb Grandesa [PUJAT]
  • 02x19 - El Substitut de la Lisa [PUJAT]
  • 02x20 - La Guerra dels Simpsons
  • 02x21 - Tres Homes i un Còmic [PUJAT]
  • 03x02 - La Familia se'n va a Washington
  • 03x04 - En Bart, l'Assassí
  • 03x06 - De tal Pare, tal Pallasso
  • 03x09 - Dissabtes de Tro
  • 03x10 - Flamejat de Moe [PUJAT]
  • 03x15 - Homer, sol a casa

La contrassenya per accedir a la carpeta és: 7C-UauUSUXD4pSqTw5GM4Q

Altres:
- L'àudio original no encaixa amb cap vídeo així que he hagut editar molt cada capítol.
- L'àudio a vegades és inexistent per escenes així que o bé les he omès o bé he deixat àudio original (com he vist que quedava millor, he intentat evitar diàlegs en anglès).
Hamddan4 l’ha editat per darrera vegada el dia: dc. 25 set. 2019, 18:49, en total s’ha editat 3 vegades.
 
Avatar de l’usuari
Loco87
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 571
Membre des de: dg. 01 feb. 2015, 17:32

Re: [MEGA] Els Simpsons 1080p (011/?) [CAT]

dg. 24 març 2019, 23:37

Aquest post hauria d'anar al subforum "no anime/manga", no?

Bona aportació, per cert.
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3429
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [MEGA] Els Simpsons 1080p (011/?) [CAT]

dl. 25 març 2019, 00:06

Recordo que es van doblar 3 temporades en català.
Es un dels doblatges perduts com les dues primeres temporades de expedient X.
Moltes Gràcies.
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2453
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: [MEGA] Els Simpsons 1080p (011/?) [CAT]

dl. 25 març 2019, 10:28

Gràcies! Si l’àudio no t’encaixa, és que li has de canviar els fps, segurament. Mira la duració d’un capítol que estigui sencer. Hauria de durar aprox. 1 minut menys. Si és el cas, hauràs de refer els capítols amb els fps correctes i ja veuràs que després serà plis-plas (nomès et trobaràs 3 fosos a negre on sincronitzar).

Per cert, el títol correcte seria “Els Simpson” (sense la s), el plural ja està posat a l’article “els”, a diferència de l’anglès ;)
Instal·lador MiPony
Instal·lador JDownloader2
Instal·lador eMule
Instal·lador μTorrent 2.2.1 (recomanat)

DESCARREGAR:
JD2 obert - Clicar a CNL2 - Apareixen links al JD2 - Descarregar.
 
Hamddan4
Usuari
Usuari
Entrades: 9
Membre des de: dg. 06 nov. 2011, 01:37

Re: [MEGA] Els Simpsons 1080p (011/?) [CAT]

dj. 06 juny 2019, 20:02

Acabo de pujar l'episodi 02x19 - El Substitut de la Lisa!
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2453
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: [MEGA] Els Simpsons 1080p (011/?) [CAT]

dj. 06 juny 2019, 20:16

Hamddan4 ha escrit:
Acabo de pujar l'episodi 02x19 - El Substitut de la Lisa!


Has llegit el que et vaig dir? ^^u
Instal·lador MiPony
Instal·lador JDownloader2
Instal·lador eMule
Instal·lador μTorrent 2.2.1 (recomanat)

DESCARREGAR:
JD2 obert - Clicar a CNL2 - Apareixen links al JD2 - Descarregar.
 
Hamddan4
Usuari
Usuari
Entrades: 9
Membre des de: dg. 06 nov. 2011, 01:37

Re: [MEGA] Els Simpsons 1080p (011/?) [CAT]

dj. 06 juny 2019, 20:23

Adrià ha escrit:
Hamddan4 ha escrit:
Acabo de pujar l'episodi 02x19 - El Substitut de la Lisa!


Has llegit el que et vaig dir? ^^u



Parles d'aquest comentari?

Adrià ha escrit:
Gràcies! Si l’àudio no t’encaixa, és que li has de canviar els fps, segurament. Mira la duració d’un capítol que estigui sencer. Hauria de durar aprox. 1 minut menys. Si és el cas, hauràs de refer els capítols amb els fps correctes i ja veuràs que després serà plis-plas (nomès et trobaràs 3 fosos a negre on sincronitzar).

Per cert, el títol correcte seria “Els Simpson” (sense la s), el plural ja està posat a l’article “els”, a diferència de l’anglès ;)
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2453
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: [MEGA] Els Simpson 1080p (011/?) [CAT]

dj. 06 juny 2019, 20:27

T'envio un privat.
Instal·lador MiPony
Instal·lador JDownloader2
Instal·lador eMule
Instal·lador μTorrent 2.2.1 (recomanat)

DESCARREGAR:
JD2 obert - Clicar a CNL2 - Apareixen links al JD2 - Descarregar.
 
Hamddan4
Usuari
Usuari
Entrades: 9
Membre des de: dg. 06 nov. 2011, 01:37

Re: [MEGA] Els Simpson 1080p (011/?) [CAT]

dc. 25 set. 2019, 18:49

Episodi pujat!

02x18 Pinta amb Grandesa

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant