Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
kanikazul
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 273
Membre des de: dc. 26 gen. 2011, 20:27

[PET][DD][PEL·LÍCULA]Arion (Arió)

dc. 24 ago. 2011, 18:00

Hola!

Estaria bé recuperar aquesta pel.lícula d'anime ( tot i no ser molt coneguda). A potser demanaria que fos en audio Japonès, Català i Castellà amb subtitols en castellà o català). És a dir en una versió completa. Sempre es millor tenir tot junt en una sola realease...cadascú pogués veure el material amb l'audio que vulgui.

Tinc una cinta VHS amb la pel.lícula gravada en català ( quan la van emetre als programes de "Manga!" del Canal 33). La imatge no és bona, però potser si algú té els medis i sap fer-ho, podria donar-li la cinta i que fes amb el ella el que fos possible, extreure l'audio, etc i fer un muntatge amb imatge de video de millor qualitat d'una altra font.

Imatge
Imatge

Info de la pel.lícula:

Títol: Arion (en català Arió)
Títol Original :
Neo Heroic Fantasia Arion
Títol en japonès: アリオン o també ネオ・ヒロイック・ファンタジア アリオン
Any: 1986
Duració: 118 min.
Gènere: Acció, Aventura, Fantasia, Màgia, Mitologia, Guerra
Companyia: Sunrise
Director: Mamoru Hamatsu, Yoshikazu Yasuhiko
Guió: Akiko Tanaka, Yoshikazu Yasuhiko (Cómic: Yoshikazu Yasuhiko)
Música: Joe Hisaishi

+ Info:
http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... php?id=807
http://www.filmaffinity.com/es/film408143.html
http://www.imdb.com/title/tt0090658/


He vist que hi han (mirant per internet) diferents versions:
- Audio Japonès + subs en anglès incrustats (avi)
- Audio Japonès/Italìa + subs en italià (mkv) by PittaSk8
- Audio castellà (avi) de baixa resolució

No sé si hi ha alguna altra versió...Pel tema subtitols potser es podria fer servir la versió italiana.

Qui vulgui la cinta VHS per fer en un futur muntatge, que es comuniqui amb mi per MP o per email:
Spoiler: mostra
kanikazul@gmail.com


Això es tot :adeu:
 
Avatar de l’usuari
Bilkoff
Moderadors
Moderadors
Entrades: 798
Membre des de: dt. 05 oct. 2004, 19:22
Ubicació: Borriana

Re: [PET][DD][PEL·LÍCULA]Arion (Arió)

dj. 25 ago. 2011, 01:49

El vídeo no es difícil trobar-lo amb bona qualitat, el que es important es poder capturar eixe àudio que tens. A veure si algú pot fer-ho i penja l'àudio si no pot/sap treballar-hi, ja seria un pas molt gran per a aconseguir una release.
 
Avatar de l’usuari
kanikazul
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 273
Membre des de: dc. 26 gen. 2011, 20:27

Re: [PET][DD][PEL·LÍCULA]Arion (Arió)

ds. 27 ago. 2011, 20:43

A part de mi, crec que algú més d'aquest forum també tenia auqesta pelicula en vhs...Seria buscar qui té el millor àudio. però bé jo la tinc sencera, es un començament és clar....

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant