Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 211
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Els Guardians de la Galàxia (TRIAUDIO)

dl. 01 set. 2014, 00:15

Molt bones!

fisiko005 i jo (Angelus Oriol) estem duent a terme el montatge... i només ens falten els àudios de QUATRE capítols dels 65 que té la serie... són aquests:

06 - Mistwalker (Mistwalker)
18 - La Ballena Espacial (Space Moby)
30 - Las locuras de BuzzWong (BuzzWang´s Folly)
34 - El Alce Mariposa (Mothmoose)

No tenim els noms en valencià dels capitols, per això els pose en castellà i l'original en anglés (el títol original apareixia en un cartell al principi de cada capítol). Disposem de tots els àudios en castellà (excepte els que no es van editar en DVD) i en anglés.

Si algú té qualsevol o diversos d'estos àudios, per favor, que es pose en contacte amb algun de nosaltres. Ens encarregaríem de tot, la persona que ens ajudara només hauria d'enviar-nos prestada/es la/es cinta/es per correu certificat i la resta del treball el faríem nosaltres. I si no vol que la cinta isca de casa, li expliquem com capturar senzillament l'àudio.

PER FAVOR, ajudeu-nos a completar esta magnífica sèrie! :adeu:

para los castellano-parlantes:

¡Muy buenas!

fisiko005 y yo (Angelus Oriol) estamos llevando a término el montaje... y sólo nos faltan los audios de CUATRO capítulos de los 65 que tiene la serie... son estos:

06 - Mistwalker (Mistwalker)
18 - La Ballena Espacial (Space Moby)
30 - Las locuras de BuzzWong (BuzzWang´s Folly)
34 - El Alce Mariposa (Mothmoose)

No tenemos los nombres en valenciano de los capítulos, por eso los pongo en castellano y el original en inglés (el título original aparecía en un cartel al principio de cada capítulo). Disponemos de todos los audios en castellano (excepto los que no se editaron en DVD) y en inglés.

Si alguien tiene cualquiera o diversos de estos audios, por favor, que se ponga en contacto con alguno de nosotros. Nos encargariamos de todo, la persona que nos ayudara sólo tendria que enviarnos prestada/s la/s cinta/s por correo certificado y el resto del trabajo lo hariamos nosotros. Y si no quiere que la cinta salga de casa, le explicamos como capturar senciallamente el audio.

POR FAVOR, ¡ayudadnos a completar esta magnífica serie! :adeu:
Angelus Oriol l’ha editat per darrera vegada el dia: dg. 29 nov. 2015, 14:16, en total s’ha editat 1 vegada.
 
PríncepDelMeuCor
Usuari
Usuari
Entrades: 7
Membre des de: dc. 08 oct. 2014, 18:45

Re: Els Guardians de la Galàxia (TRIAUDIO)

dc. 08 oct. 2014, 19:04

Hola!!!! No he entès gaire bé què és el que voleu fer (si ja està en anglès i castellà, voleu traduir-lo?...o.O) però igualment jo no tinc els audios...de totes maneres, perquè no proveu de descarregar-vos aquests capítols i treure els àudios vosaltres mateixos?

https://www.youtube.com/watch?v=SJUn_8YaK_0
Aquest és el 6, el primer, però crec que en aquest canal estan tots...

Adeu!!!!!
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 211
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: Els Guardians de la Galàxia (TRIAUDIO)

ds. 08 nov. 2014, 22:18

Molt bones!

Sorry... no m'havia donat compte que havies escrit... t'explique:

La sèrie es va emetre en el desaparegut Canal9 en valencià; de tots els capítols, només no tenim l'àudio valencià de QUATRE, i el missatge era una "llamada" per si algú té algun capítol de què ens falten.
Hem fet muntatge amb els àudios valencians de VHS i la imatge del BluRay alemany, a més afegint els àudios castellà i anglés.

Gràcies per intentar tirar una mà :D
Angelus Oriol l’ha editat per darrera vegada el dia: dv. 05 feb. 2016, 00:26, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Avatar de l’usuari
Angelus Oriol
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 211
Membre des de: dg. 26 maig 2013, 09:37

Re: Els Guardians de la Galàxia (TRIAUDIO)

dg. 29 nov. 2015, 14:20

Bones!

He editat el post original, ja que he aconseguit fa unes setmanes dos àudios dels què ens faltaven; fisiko005 ja fet el muntatge i estan afegits per a descarregar en la corresponent carpeta.

Per favor, NOMÉS FALTEN QUATRE... si algú té algun d'ells, li demanem que es pose en contacte amb mi o amb fisiko005.

Gràcies!

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants