Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Steve Maister

 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 234
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

[PET][ALTRES][LLISTAT] Base de dades de sèries i pel·lícules d'animació NO japoneses doblades al català

dl. 11 des. 2017, 23:00

Hola a tots, des de fa un temps que em rondava aquest tema pel cap i aquest comentari: viewtopic.php?f=12&t=16362&p=352155#p352155 m'ha impulsat a crear aquesta petició.

Sé que aquest lloc és principalment per anime i manga en català però, com és evident, hi ha un gran espai per d'altre tipus de contingut (pel·lícules i sèries en altres idiomes tant d'animació com amb actors de carn i ossos, tutorials, resoldre dubtes amb programes, etcètera).

Al subfòrum d'Anime i Manga hi ha un gran tema dedicat a la recopilació de tot l'anime emès en català amb les dates de les seves estrenes o doblatges): viewtopic.php?f=5&t=19526 I crec que és molt molt útil, per això m'agradaria que també hi hagués una cosa semblant però dedicada a les sèries/pel·licules d'animació no japoneses emeses/doblades en català (tintin, tom i jerry, gat i gos, etcètera).

Sé que això és una feinada i l'enzo1988 i la resta que va posar el seu gra de sorra van fer un gran treball que tots agraïm tenir al nostre abast i tant accessible, si tots (alguns ^^u ) féssim el mateix amb l'altra animació en català que existeix, podriem aconseguir un altre tema de referència per a tothom al que li agradin els dibuixos animats en català, així saber què hi ha i què no.

Vull contribuïr amb un primer petit gra de sorra per a si algú es decideix a tirar endavant aquest projecte tingui el camí començat:




1995

1995: Tom i Jerry (1995) Film (no he trobat la data exacta)


2000

01/09/2000: Gossos Milionaris (1999) Film (14/04/2003 primera emissió a TV3)


2001

23/04/2001: Gat i gos (1998-2005) Sèrie (68 episodis)

2007

03/08/2007: Ratatouille (2007) Film


2010

03/07/2010: Tom i Jerry: Ràpids i peluts (2005) Film

03/07/2010: Tom i Jerry i el tresor del galió pirata (2006) Film


2011

30/04/2011: Tom i Jerry amb Sherlock Holmes (2010) Film


2012

01/04/2012: Tom i Jerry: L'anell màgic (2002) Film

01/07/2012: Tom i Jerry i el màgic d'Oz (2011) Film


2014

25/05/2014: Tom i Jerry: La pel·lícula (1992) Film

24/05/2014: Tom i Jerry: Missió a Mart (2013) Film


2015

11/12/2015: Coco, el petit drac (2015) Film

11/12/2015: Phantom Boy (2015) Film


2016

24/12/2016: Tom i Jerry: Robin Hood i el ratolí del bosc de Sherwood (2012) Film

24/12/2016: Tom i Jerry: Els petits ajudants de Santa Claus (2014) Film

25/12/2016: Tom i Jerry: Operació d'espionatge (2015) Film

31/12/2016: Tom i Jerry: Una aventura gegantina (2013) Film


2017

01/01/2017: Tom i Jerry: El drac perdut (2014) Film


Fonts de documentació:

http://premsa.gencat.cat

http://esadir.cat/filmoteca

http://www.eldoblatge.com/

http://www.imdb.com

https://es.wikipedia.org

https://www.youtube.com

https://www.pinterest.com

http://eldoblaje.com



(algunes de les pàgines de referència surten al tema de la base de dades d'anime)


PD: he intentat imitar l'estructura i l'estil del tema de l'enzo1988. No tinc pensat seguir amb el llistat (no sóc cap expert ni tampoc tinc el coneixement dels llocs on extreure aquest tipus d'info en català) tot i que no descarto buscar més informació i volcar-la (ja que és una cosa que m'interessa força) però remarco que això no és un projecte és una petició a la comunitat.
lizgon l’ha editat per darrera vegada el dia: dt. 12 des. 2017, 10:05, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3090
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [PET][ALTRES][LLISTAT] Base de dades de sèries i pel·lícules d'animació NO japoneses doblades al català

dt. 12 des. 2017, 00:12

Gat i Gos es va començar a emetre aquest dia: 23/04/2001, ho pots saber mirant aquest arxiu del 3alacarta: http://dinamics.ccma.cat/pvideo/media.j ... nt=3589910

"data_emissio":{"text":"23/04/2001 18:32"
 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 234
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

Re: [PET][ALTRES][LLISTAT] Base de dades de sèries i pel·lícules d'animació NO japoneses doblades al català

dt. 12 des. 2017, 10:05

- Gràcies per la info! ja ho he canviat (de 2004 a 23/04/2001) i també he afegit el nº de caps i el lapse de temps que va durar.

- He afegit també un parell de titols més (Ratatouille i Coco el petit drac) i he buscat sobre "Les tres bessones" però és confús, en principi al 1997 (1997-2003) però sense especificar dia, després he trobat especificant dia el 1er capítol i posa 27/07/1994. Després a IMDB posa 25/05/1995-2003 però té poquíssima info.

- També he posat dia exacte per a "gossos milionaris" però la info és de http://eldoblaje.com potser es refereix a la versió en castellà però com que els dobladors són els mateixos que en català i l'estrena segur que va ser el 2000 suposo que podrien ser el mateix dia els dos doblatges.

- He tret "Tom Sawyer" perquè la info és d'una sèrie live action de 1973 i he vist que la sèrie a que em referia (1980) és japonesa i surt al llistat d'enzo1988, hi ha una altra animada de 1998 de USA però no es va portar ni tan sols a Espanya (només França, Hongria i USA obviament)
 
Avatar de l’usuari
kakarotto2017
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 707
Membre des de: dv. 26 ago. 2016, 16:46
Ubicació: En El Altre Mon

Re: [PET][ALTRES][LLISTAT] Base de dades de sèries i pel·lícules d'animació NO japoneses doblades al català

dt. 12 des. 2017, 11:31

bueno te puedo decir en catalan de series de no animacion

farscape
dr.who
stargate
star trek voyager
colombo
bonanza
mr. ed (la del caballo aquella que hablaba)
embruixada
roxanne
etc,,,
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1912
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: [PET][ALTRES][LLISTAT] Base de dades de sèries i pel·lícules d'animació NO japoneses doblades al català

dt. 12 des. 2017, 11:45

kakarotto antes de postear lee de qué va el tema, que como luego te has dado cuenta lo que habías puesto al principio no tenía nada que ver con este hilo. Y si tienes algo que añadir EDITA el post, no pongas 3 mensajes seguidos. Te he eliminado los otros 2, y he dejado el que tiene que ver con el hilo.
 
Avatar de l’usuari
kakarotto2017
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 707
Membre des de: dv. 26 ago. 2016, 16:46
Ubicació: En El Altre Mon

Re: [PET][ALTRES][LLISTAT] Base de dades de sèries i pel·lícules d'animació NO japoneses doblades al català

dt. 12 des. 2017, 16:53

ok,disculpa es mi conexion que me ha fallado justamente cuando iba a publicar el mensaje a veces me pasa osea no es culpa mia y ok me leere las cosas dos veces antes de publicara nada + un saludo
 
Avatar de l’usuari
Maki
Moderadors
Moderadors
Entrades: 6303
Membre des de: dt. 18 maig 2004, 17:02
Ubicació: Donde-puedo-verte
Contacta:

Re: [PET][ALTRES][LLISTAT] Base de dades de sèries i pel·lícules d'animació NO japoneses doblades al català

dc. 13 des. 2017, 09:26

A veure. Si voleu crear aquesta base de dades al vol, enviem aquest fil a No anime/Manga, li clavem una xinxeta i que lizgon cagi editant la info que es vagi recopilant.
O penjar un full de calcul public a Google Drive i l'enllaç al fil
Imatge
 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 234
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

Re: [PET][ALTRES][LLISTAT] Base de dades de sèries i pel·lícules d'animació NO japoneses doblades al català

dc. 13 des. 2017, 13:02

Maki ha escrit:
A veure. Si voleu crear aquesta base de dades al vol, enviem aquest fil a No anime/Manga, li clavem una xinxeta i que lizgon cagi editant la info que es vagi recopilant.
O penjar un full de calcul public a Google Drive i l'enllaç al fil

viewtopic.php?f=12&t=21202

Hola, acabo de crear un tema a No Anime/Manga on he publicat un enllaç a un full de càlcul públic a Google Drive com m'ha suggerit en Maki. He volcat la llista que hi havia aqui i he afegit més títols i una mica més d'informació als que hi havia (equip de doblatge). Al document he fet 3 comentaris aclarint el "modus operandi" i apartats que he posat. Això es pot canviar (és editable per tothom de moment) però aviseu/informeu siusplau. Si algú (amb arguments) suggereix un canvi també en els permisos del document perquè no sigui tan editable per qualsevol persona que ho digui. :adeu:

PD: falta posar-hi la xinxeta al tema
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1912
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: [PET][ALTRES][LLISTAT] Base de dades de sèries i pel·lícules d'animació NO japoneses doblades al català

dc. 13 des. 2017, 13:24

Bé, doncs tanco aquest fil, i si algú vol afegir res ja té el nou tema.

:adeu:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 16 visitants