Hola.
Algu va fer la release de ''City Hunter'' en català?

No se si existen buenos audios en catalan, pero lo que si que se que existe es una remasterizacion del video, se emitio hace poco en Animax Japan y puedo conseguir los .ts para hacer raws, pero no tengo el tiempo para deciarle a este proyecto asi que como mucho puedo ofrecer el material para crear estas raw, nada mas.

PD: Seguro que existe el doblaje en catalan de este anime o hablas de la peli de Jackie Chan??

fabrebatalla18 ha escrit:

PD: Seguro que existe el doblaje en catalan de este anime o hablas de la peli de Jackie Chan??

Según el listado de enzo, en catalán se dobló la 3ª temporada del anime, de 13 capítulos:

01/12/2001: City Hunter 3 (1989-1990): 13 episodis

fabrebatalla18 ha escrit:

No se si existen buenos audios en catalan, pero lo que si que se que existe es una remasterizacion del video, se emitio hace poco en Animax Japan y puedo conseguir los .ts para hacer raws, pero no tengo el tiempo para deciarle a este proyecto asi que como mucho puedo ofrecer el material para crear estas raw, nada mas.

PD: Seguro que existe el doblaje en catalan de este anime o hablas de la peli de Jackie Chan??

Bon dia fabrebatalla18 en català es va emetre allà el 1999 i si l'anomenaven city Húnter 3.
En tema raws. Si em pots passar el TS del primer capítol miraré de fer muntatge.
Tinc àudios de 2 versions uns MP3 i vhs hi-fi.
Àudios castellà em refereixo.
Són 127 capítols.

yo no savia que la serie fue doblada hay algún sitio donde pueda oir un poco de ese doblaje

Arribo una mica tard, però jo tinc gravat només l'episodi 1 en català:

L'he digitalitzat i està aquí: https://mega.nz/#!LJMWwQ6Y!2e8B8QVZjSGA ... o2aGg6iTKU

@xagasa Si el vols afegir a la teva release (o algú altre) tot teu! (tot i que caldrà fer una bona feina per estabilitzar el volum d'àudio)

adriamichi ha escrit:

Arribo una mica tard, però jo tinc gravat només l'episodi 1 en català:

L'he digitalitzat i està aquí: https://mega.nz/#!LJMWwQ6Y!2e8B8QVZjSGA ... o2aGg6iTKU

@xagasa Si el vols afegir a la teva release (o algú altre) tot teu! (tot i que caldrà fer una bona feina per estabilitzar el volum d'àudio)

Moltes gràcies adriamichi
Salutacions.

Xagasa, que has fet algo de city hunter??? on te l'has vist tu? a part de l'episodi 1 i el 3, has trobat més àudios catalans?

En català nomès tinc el 1 tots els altres els tinc nomès en castellà.