Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Steve Maister

 
Avatar de l’usuari
worldofjake2012
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 80
Membre des de: dt. 29 nov. 2016, 22:59
Contacta:

[PET] El nadal d'en Casper [català / valencià / multiàudio potser?]

ds. 01 des. 2018, 13:40

Algú té el DVD d'El nadal d'en Casper (Las navidades de Casper en castellà, o Casper's Haunted Christmas en anglès)? No pot trobar el doblatge català ni el valencià enlloc.
Imatge
El DVD té àudios en castellà, anglès (V.O.), català, gallec, valencià i basc (tots en 5.1)
Si algú pot fer un muntatge amb el doblatge català i/o valencià, o millor encara, un muntatge multiàudio amb tots els àudios inclosos en el DVD, això serà genial. :yeah:
 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 288
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

Re: [PET] El nadal d'en Casper [català / valencià / multiàudio potser?]

dg. 02 des. 2018, 15:24

Refloto aquest tema que al comentar en l'altra petició ha quedat amagat ^^u jo també espero que es pugui obtenir aquesta peli en català i a més el DVD compta amb tots els doblatges peninsulars, cosa molt estranya i per partida doble (que s'hagi doblat a tots aquests idiomes i que al DVD s'hagin inclòs) :juas:
 
Avatar de l’usuari
Lluis_Cat
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 86
Membre des de: ds. 05 ago. 2017, 12:48
Ubicació: Badalona
Contacta:

Re: [PET] El nadal d'en Casper [català / valencià / multiàudio potser?]

ds. 15 des. 2018, 13:41

Hola! El DVD no el tinc però aquest Nadal emetran aquesta pel·lícula al Canal Super3, així que el doblatge català suposo que es podrà recuperar.
 
Avatar de l’usuari
worldofjake2012
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 80
Membre des de: dt. 29 nov. 2016, 22:59
Contacta:

Re: [PET] El nadal d'en Casper [català / valencià / multiàudio potser?]

ds. 15 des. 2018, 15:11

Lluis_Cat ha escrit:
Hola! El DVD no el tinc però aquest Nadal emetran aquesta pel·lícula al Canal Super3, així que el doblatge català suposo que es podrà recuperar.

I si van emetre en TV3 a la carta (com que és molt probable), jo puc fer un muntatge també.
Ja ho tinc tot planejat.
 
Avatar de l’usuari
worldofjake2012
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 80
Membre des de: dt. 29 nov. 2016, 22:59
Contacta:

Re: [PET] El nadal d'en Casper [català / valencià / multiàudio potser?]

ds. 22 des. 2018, 20:52

worldofjake2012 ha escrit:
Lluis_Cat ha escrit:
Hola! El DVD no el tinc però aquest Nadal emetran aquesta pel·lícula al Canal Super3, així que el doblatge català suposo que es podrà recuperar.

I si van emetre en TV3 a la carta (com que és molt probable), jo puc fer un muntatge també.
Ja ho tinc tot planejat.

En sembla que no s'hi han emès a la carta.
Doncs espero que algú tingui gravat un muntatge DVBrip o alguna cosa així.
 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 288
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

Re: [PET] El nadal d'en Casper [català / valencià / multiàudio potser?]

dg. 23 des. 2018, 19:19

Estic mirant la programació d'aquest nadal i la repeteixen varies vegades, per lo que hi ha força oportunitats de que algú la gravi i potser de que l'acabin pujant al 3alacarta qui sap.
De totes maneres veient la caràtula que has passat preferiria aconseguir el DVD ja que porta català, castellà. valencià, euskera i gallec i segur que aquests 3 últims doblatges deuen ser molt dificils d'aconseguir i preuats per les comunitats que els parlen/escolten
 
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3395
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: [PET] El nadal d'en Casper [català / valencià / multiàudio potser?]

dt. 25 des. 2018, 20:07

Te m'has avançat worldofjake2012.
He entrat a aquest fil per dir que le vist alla.
Esta en DD i emule.
 
lizgon
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 288
Membre des de: ds. 19 maig 2012, 18:33

Re: [PET] El nadal d'en Casper [català / valencià / multiàudio potser?]

dc. 26 des. 2018, 10:46

worldofjake2012 ha escrit:
Tenen en català a mecanoscrit.cat!
http://mecanoscrit.cat/?mostraFitxa&idFitxa=7275


Sí ha sigut un regal de Nadal es veu :juas:

Jo la vaig gravar ahir (si algú la vol per editar-la, sino segurament l'esborri perquè al existir DVD amb el català i més idiomes no la vull per a res)

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants