Hola
Bé estava indagant per els subfòrums dels fansubs i també veient el post de "Els fansubs catalans avui en dia" i voldria fer un suggeriment o si més no comentar-ho.
No entenc perquè hi ha tants de fansubs i perquè tothom treballa per separat. Ja sé que mola ser el creador d'una cosa encara que suposo que no és per això. He llegit que la gent prefereix treballa per fansubs castellans perquè tenen més audiència. Però aquests fansubs castellans sabeu quanta gent hi col·labora? He baixat sèries que treien capítols com xurros, igual que aquí amb la versió TDT de One Piece, allà et pots trobar a capítol per dia o cada 2, 3 dies com a molt (si és un fansub dels grossos) i amb tota la feina de subtitulació, edició, muntatge, karaokes... que això comporta.
Per citar alguns fansubs dels que parlo, per exemple, Anime Undreground (AU), allà deu haver-hi moltíssimes persones treballant i milers de leechers també òbviament.
Crec per la meva experiència en aquest món (pel que he vist sempre des de fora), que els fansubs petits o amb poca gent acaben deixant-ho per falta de ganes o temps. I no ens enganyem si un fansub s'està 2 anys per fer una sèrie de 26 capítols, te'n busques un altre. I jo ho entenc, la gent no sempre està motivada o té temps; si un fansub és de 4 persones i ja una època que algú falla o simplement no en te ganes, tot falla, si són 50 persones doncs la cosa canvia.
També veig molta gent que diu el "meu" fansub i poder això dona corda a la creació de nous fansubs també, quan en un fansub no hauria d'haver-hi pas un líder sinó un staff compòs per: rippers, traductors, correctors, karaokes, etc.
El problema que veig és que s'ha de fer algú gros (tant en web com en volum de releases) per poder començar a que la gent catalana que prefereix els grans fansubs castellans es fixin en el vostre treball. És a dir, no comença dividits amb tants de fansubs que pel que veig en aquest fòrum tenen 2 o 3 missatges a cada subfòrum amb pocs projectes i cosa normal; projectes molt lents.
No ho entenc molt bé el perquè no s'ha fet però, per què tots aquests fansubs petits no uniu les forces i en formeu un de conjunt?
Un fansub amb una web atractiva, que es doni a conèixer, amb molta gent treballant-hi, amb un bon volum de projectes i cosa IMPORTANT en els fansubs (és així que hi farem) un ritme ALT.
Crec que Animelliure és un bon exemple, té èxit perquè va començar així, no amb petites pàgines de anime en català, sinó en una de sola. Està clar que això només és la meva opinió però ningú em podrà negar que el panorama pinta bastant mort.