Anime i manga en català

Moderadors: Moderadors, Webmaster

  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 435
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Veus no identificades del doblatge català

dc. 10 jul. 2019, 01:01

Comte Urà ha escrit:
Si algú te la pel·lícula de Cars, ens ho podria confirmar. Allà hi surt, segons eldoblatge. A més, LaVeu ha posat un enllaç per confirmar la dada, pel que he vist.


M'ha costat aconseguir la pel·lícula però he pogut veure l'escena i sí és ell. Quin descans ^^u

Aquí teniu l'escena a la pel·lícula si voleu: https://drive.google.com/file/d/1DzNbgL ... sp=sharing
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 495
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Veus no identificades del doblatge català

dc. 10 jul. 2019, 12:52

Per fi la tenim identificada! Ha costat anys trobar-la. Merci a l'Ana Maria Camps i a tots els que us heu esforçat per identificar-lo.
 
Avatar de l’usuari
Saggio
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 196
Membre des de: dc. 18 juny 2014, 09:47

Re: Veus no identificades del doblatge català

ds. 13 jul. 2019, 19:23

Cortexian05 ha escrit:
M'ha costat aconseguir la pel·lícula però he pogut veure l'escena i sí és ell. Quin descans ^^u


He mirat per sobre ho de "Recull fitxes de doblatge d'El Detectiu Conan" i he detectat alguns errors:

Episodi 21
Yuji Shimazaki --> Jordi Nogueras (no Carles Lladó)
No s'assembla gens a Carles Lladó.

Episodis 22 i 23
Kitaro Hatamoto --> Pep Bermúdez (no Jordi Campillo)

Episodis 27 i 28
Noriko Ayashiro --> Aurora Garcia (no Pilar Rubiella)
A la mostra d'audio de la web del doblatge queda clar

Episodi 32
Sonoko Suzuki --> Mónica Padrós (no Eva Lluch)
Només diu una frase just al final. L'Eva Lluch encara no havia doblat al personatge.

Episodi 63
Daisuke Mikami --> Enric Arquimbau (no Jordi Vilaseca)
D'aquest no estic segur al 100%

Episodi 64
Sr. Teraoka --> Jaume Comas (no Enric Cusí)
És la mateixa veu del Trinxant de les Tortugues Ninja i del director de l'institut Furinkan de Ranma

Episodi 66
Kouji Takeno --> Jordi Nogueras (no Carles Lladó)
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants