Anime i manga en català

Moderadors: Moderadors, Webmaster

 
Avatar de l’usuari
Ramon10
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 229
Membre des de: dj. 05 feb. 2015, 11:21
Contacta:

Re: Veus no identificades del doblatge català

dj. 24 maig 2018, 22:22

Saggio ha escrit:
Ramon10 ha escrit:
Hola! Estic fent un recopilatori dels personatges d'anime que ha doblat en Jordi Royo (veu d'en Kogoro Mouri). El problema és que no aconsegueixo identificar la veu, el personatge que va fer és en Byakko de Yu Yu Hakusho us deixo una imatge i també una mostra de veu. A veure si algú l'aconsegueix identificar.

Imatge: https://imgur.com/a/1L6lDe8
Mostra: https://streamable.com/tng2k

Gràcies!


A mi em sona a Enric Arquimbau, però no estic segur al 100%.


Bé, doncs al final no afegiré aquest personatge al recopilatori d'en Jordi Royo si no estic segur. Gràcies!
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 427
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Veus no identificades del doblatge català

dg. 17 juny 2018, 22:34

He actualitzat el post principal amb una mostra més del Desconegut 2 (https://drive.google.com/file/d/1w0zhXP ... sp=sharing). Es tracta d'un recull de varies veus addicionals que va fer a la pel·lícula de Porco Rosso (un company d'en Curtis, un treballador públic i un comentarista de l ràdio). Com era d'esperar l'actor tampoc consta a la fitxa d'eldoblatge.com. També he vist que a Cinturó Negre ha fet un parell de veus addicionals, com el professor de la Ginger.
 
Noín
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 1892
Membre des de: dg. 21 març 2004, 18:00
Contacta:

Re: Veus no identificades del doblatge català

dj. 09 ago. 2018, 16:49

Ramon10 ha escrit:
Saggio ha escrit:
Ramon10 ha escrit:
Hola! Estic fent un recopilatori dels personatges d'anime que ha doblat en Jordi Royo (veu d'en Kogoro Mouri). El problema és que no aconsegueixo identificar la veu, el personatge que va fer és en Byakko de Yu Yu Hakusho us deixo una imatge i també una mostra de veu. A veure si algú l'aconsegueix identificar.

Imatge: https://imgur.com/a/1L6lDe8
Mostra: https://streamable.com/tng2k

Gràcies!


A mi em sona a Enric Arquimbau, però no estic segur al 100%.


Bé, doncs al final no afegiré aquest personatge al recopilatori d'en Jordi Royo si no estic segur. Gràcies!

Coi, no m'havia fixat en aquest post jeje
Respecte en Byakko, vaig estar molt de temps buscant saber la veu, perquèe la veu no només esta distorsionada sinóo a mes l'actor de doblatge fa un to "diferent". La veu és de l'Alex Messeguer. Ho he identificat pel riure i també perquè el primer cop que parlen els 4 grans monstres no té la veu distorsionada, i ´és ell
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 492
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Veus no identificades del doblatge català

dj. 11 abr. 2019, 19:35

Hola Cortexian. Crec que la veu d'en Dekisugi pot ser de la Pilar Rebollar, que va posar veu al Toribot a la primera série del Doctor Slump. Per cert, intento mirar les mostres del document de Detectiu Conan, pero les últimes pàgines a mi em surten en blanc. Podries possar-los en aquest tema si us plau?
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 427
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Veus no identificades del doblatge català

dv. 12 abr. 2019, 16:56

Ostres, doncs no coneixia aquesta actriu. No consta a cap base de dades i no trobo cap àudio. Podries passar una mostra del seu paper com a Toribot?

En aquesta carpeta tens les veus desconegudes d'El Detectiu Conan: https://drive.google.com/open?id=1ibfNC ... hu3eHXLkDf
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 492
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Veus no identificades del doblatge català

dv. 12 abr. 2019, 17:23

Per cert. Josep Maria Angelat és l'actor el cual creia que era en Jordi Campillo. És la veu de la mostra 01.
Ho sento, no puc crear una mostra de veu. No sé que li passa al meu Movie Maker que no funciona i no puc crear nous arxius. Ho sento Cortexian. A vuere si en trobo alguna mostra a Youtube i te la passo.

Edito: La mostra 2 em sona moltíssim la veu. Però el crit que s'escolta crec que pertany a la Marta Ullod.

La mostra 4 crec que és la Rosalia Baños.
La mostra 16 és en Jordi Hurtado.
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 427
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Veus no identificades del doblatge català

ds. 13 abr. 2019, 00:18

Gràcies per l'ajuda! M'apunto lo de la Rosalia Baños i en Jordi Hurtado. :yeah:
Sobre la mostra 1 i 2 ho he comentat amb més gent i no en sembla cap dels actors. Si no pots pujar mostra t'agrairia que em pasessis l'episodi sencer amb el minut concret si pot ser.
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 492
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Veus no identificades del doblatge català

ds. 13 abr. 2019, 09:27

Ja t'ho puc confirmar al 100%. La mostra 01 és en Josep Maria Angelat.

http://www.eldoblatge.com/mostres_audio/9-1.mp3
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 427
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Veus no identificades del doblatge català

dl. 15 abr. 2019, 02:55

Mmm, a nosaltres no ens sona massa a ell. S'hi assembla bastant però sobretot te una manera de parlar molt diferent, el desconegut no es nota tant professional. A més, per dates no em coincideix ja que va en Josep Maria Angelat ens va deixar al 1992 i totes les mostres són posteriors (tot i que a eldoblatge.com té un paper del 1999 i del 2005, així que suposo que seran errates).

Per cert, fins ara només havia sentit al desconegut fent a personatges addicionals però a Trigun l'he detectat fent a en Loose Ruth. L'he ficat a l'entrada principal però et deixo l'enllaç de la mostra: https://drive.google.com/file/d/15rXJwR ... sp=sharing
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 492
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Veus no identificades del doblatge català

dl. 15 abr. 2019, 09:41

No sabia aixó de que va morir el 1992.
Aquesta veu també surt a Viewtiful Joe fent de Lleó de foc i d'altres personatges. També és la asegona veu del Gran Barrufet a la série d'animació. A Youtube hi han capítols de la série i se'l pot escoltar a veure si surt. Aquest actor i el del Coola són els grans misteris del doblatge català.
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 427
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Veus no identificades del doblatge català

dl. 15 abr. 2019, 12:18

Comte Urà ha escrit:
Aquesta veu també surt a Viewtiful Joe fent de Lleó de foc i d'altres personatges. També és la asegona veu del Gran Barrufet a la série d'animació. A Youtube hi han capítols de la série i se'l pot escoltar a veure si surt.


Ja saps que qualsevol mostra ens ajudaria bastant aquí :yeah: com més papers sabem més possibilitats tenim de que TV3 tingui la llista d'algun dels seus papers o que puguem contactar amb algun director de les sèries/pelis en que ha treballat.

Comte Urà ha escrit:
Aquest actor i el del Coola són els grans misteris del doblatge català.


Et sona algun altre paper d'aquest actor?
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 492
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Veus no identificades del doblatge català

dl. 15 abr. 2019, 12:29

Cortexian05 ha escrit:

Comte Urà ha escrit:
Aquest actor i el del Coola són els grans misteris del doblatge català.


Et sona algun altre paper d'aquest actor?


De l'actor d'en Coola. Només els mencionats per tu. Crec que va fer veus adicionals als últims capítols de Bola de Drac Z. Potser li podriem preguntar al Marc Zanni al seu blog.

Per cert, sabeu si la Maria Lluïsa Magaña s'ha retirat?
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 492
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Veus no identificades del doblatge català

dl. 15 abr. 2019, 13:15

Minut 8:21. Un altre treball del desconegut 01

https://www.youtube.com/watch?v=o4BEgEW ... 2&index=23
En Badak no pot ser tampoc en Josep Maria Angelat, tal com diu la fitxa de Fly. La sèrie es va emetre el 1993.
 
Avatar de l’usuari
Comte Urà
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 492
Membre des de: dc. 25 nov. 2015, 18:42

Re: Veus no identificades del doblatge català

dl. 15 abr. 2019, 17:03

I aquí també hi surt.

Lucky Luke. Fent de Sherif. Minut 11:24

https://www.youtube.com/watch?v=h1eOu8sIwK0
 
Avatar de l’usuari
Cortexian05
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 427
Membre des de: dj. 28 ago. 2014, 13:43
Ubicació: Lleida

Re: Veus no identificades del doblatge català

dl. 15 abr. 2019, 21:47

Ostres, aniré afegint totes aquestes mostres a l'entrada principal. No sé com trobes tanta info :D
És estrany que ja tinguem un munt de papers d'aquest actor i no consti a ninguna de les seves fitxes.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants