Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
Ereza
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 70
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dc. 29 abr. 2020, 16:48

Amb els companys de Lluna Plena no Fansub i CatSub estem mirant de recuperar tot l'anime subtitulat en català (i el manga també, si és possible). Ens sembla una autèntica llàstima que es perdi tot el material que podríem gaudir en la nostra llengua, com ha passat amb el recent cas del tancament d'Ippantekina jimaku, i també amb la resta de fansubs històrics. Ens agradaria recuperar tot aquest material i potser en el futur repenjar-lo en algun lloc o donar-hi accés d'alguna manera.

Hem mirat de recuperar tot el que hem pogut trobar, però ens manquen molts projectes que actualment no disposen de cap enllaç vàlid (o els vàlids no tenen fonts).

Hem preparat un full de càlcul amb tot el material que s'ha llançat (gràcies a les notícies històriques de Fansubs.cat i força arqueologia a la xarxa), i hi hem documentat tots els capítols que es van fer i quins hem pogut recuperar. Podeu filtrar per la columna "Estat" per a veure tot el material que falta recuperar. El podeu trobar aquí: Material d'antics fansubs en català

També posem la llista de projectes pendents de recuperar aquí, organitzats per fansub:

  • AniCat
    • Break Blade
    • Highschool of the Dead
    • Infinite Stratos
    • KissxSis
    • Shin Koihime Musou Otome Tairan
  • animeCAT (subtítols sols)
    • Death Parade
    • Desaparegut (Erased)
    • Madoka Magica, la noia màgica
    • One Punch Man
    • The Promised Neverland
    • The Rising of the Shield Hero
  • Animelliure Fansub
    • Appleseed (2004)
    • Buzzer Beater
    • Full Metal Alchemist: El Conqueridor de Shamballa
    • I"s Pure
    • Juuousei
    • Kamisama Kazoku
    • Karas
    • Karin
    • La Pluja, la Nena Petita i la Meva Carta
    • Mahou Sensei Negima [en tenim només alguns capítols]
    • Mindgame
    • Nabari no Ou
    • Naruto
    • Naruto: La pel·lícula
    • Pale Cocoon
    • Shura no Toki
    • Tales Of Phantasia
    • Tenjou Tenge
  • Animesque+
    • La desaparició de la Haruhi Suzumiya
  • Barretina de Palla no Fansub
    • D. Gray-man
    • Nodame Cantabile
  • GacelaPunch no Fansub
    • Claymore [en tenim només alguns capítols]
    • D. Gray-man
    • Elfen Lied [en tenim només alguns capítols]
    • Hajime no Ippo [en tenim només alguns capítols]
    • Halo Legends
  • Fansubs independents
    • Black cat
    • Bleach: Hell chapter
    • Fly - Els deixebles de l'Ivan (versió de carlicos)
    • FMA: Brotherhood
    • Macross Frontier
    • One Piece - Film Z
    • Rurouni kenshin - Tsuioku Hen
    • Sailor Moon Crystal
    • Slow Step
    • Tsubasa Chronicle - La pel·lícula - La princesa del regne engabiat
    • Tsubasa Shunraiki: Les cròniques del tro primaveral
    • Tsubasa Tokyo Revelations
  • Ippantekina jimaku
    • 3-gatsu no Lion
    • 91 Days
    • ACCA 13-ku Kansatsu-ka
    • Ace Attorney - Gyakuten Saiban
    • Aldnoah.Zero
    • Anne Happy
    • Ao no Exorcist - Kyoto Fujouou-hen
    • Assassination Classroom
    • Battle Spirits Burning Soul
    • Berserk (2016)
    • Boruto - Naruto Next Generations [en tenim només alguns capítols]
    • Brave Witches
    • Cardfight!! Vanguard G [en tenim només alguns capítols]
    • Chihayafuru [en tenim només alguns capítols]
    • Dagashi Kashi
    • Divine Gate [en tenim només alguns capítols]
    • Dragon Ball super [en tenim només alguns capítols]
    • Free! Eternal Summer
    • Gi(a)rlish Number - Girlish Number
    • Gundam G no Reconguista [en tenim només alguns capítols]
    • Hai to Gensou no Grimgar
    • Inu to Hasami wa Tsukaiyou (dog & scissors) [en tenim només alguns capítols]
    • Junketsu no Maria
    • Kabaneri of the Iron Fortress - Koutetsujou no Kabaneri [en tenim només alguns capítols]
    • Kaitou Joker
    • Karen Senkin
    • Keijo!!!!!!!!
    • Kotoura San [en tenim només alguns capítols]
    • Kuzu no Honkai [en tenim només alguns capítols]
    • Kyousougiga
    • Makai Ouji - Devils and Realist
    • Mob Psycho 100 [en tenim només alguns capítols]
    • Monthly Girls' Nozaki-kun
    • No Game No Life [en tenim només alguns capítols]
    • Noragami
    • Occultic;Nine
    • One Punch man
    • Onihei
    • Orange
    • Owari no Seraph - Nagoya Kessen-hen
    • Phantasy Star Online 2
    • Phoenix Wright: Ace Attorney [en tenim només alguns capítols]
    • Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikats
    • Robotics;Notes
    • Saijaku Muhai no Bahamut
    • Saint Seiya Omega
    • Seiren [en tenim només alguns capítols]
    • Seraph Of The End (Owari no Seraph)
    • Shingeki no Kyojin [en tenim només alguns capítols]
    • Shuumatsu no Izetta
    • Sword Art Online II [en tenim només alguns capítols]
    • Tales of Zestiria the X
    • Tales of Zestiria the X 2nd [en tenim només alguns capítols]
    • Tari tari
    • Terra Formars
    • Terra Formars Revenge
    • Tokyo Ghoul Arrel A
    • Udon no Kuni no Kiniro Kemari
    • Wonder momo
    • WWW.Working!!
    • Zetsuen no Tempest
  • KuroSen!
    • Shingeki no Kyojin
  • One + Zero
    • Fantastic Children
  • Projecte H3AsO3
    • Hunter x Hunter (2011) [en tenim només alguns capítols]
  • RuffyNatsu no Fansub
    • FMA: Brotherhood
    • Highschool of the Dead
  • Shinabi Subs
    • Beelzebub
    • Beelzebub: Hirotta Akachan wa Daimaou!?
    • Freezing
    • Ghost in the Shell: Standalone Complex
    • Ghost in the Shell: Standalone Complex 2nd Gig
    • Girls Bravo
    • Girls Bravo 2a temp.
    • Hanamaru Youchien [en tenim només alguns capítols]
  • XOP Fansub
    • AIKa Zero
    • Campione! Matsurowanu Kamigami to Kami Koroshi no Maou
    • Code Geass Hangyaku no Lelouch R2
    • Cross Game
    • Detroit Metal City
    • Golgo 13 (2008)
    • Hetalia: Axis Powers
    • K-On!
    • K-On!! 2nd
    • Kamen no Maid Guy
    • Kobato
    • Ladies versus Butlers!
    • Mugen no Juunin
    • Omamori Himari
    • Pandora Hearts
    • Shangri-La
    • Soul Eater
    • Toradora!
    • Toshokan Sensou
    • Touhou Niji Sousaku Doujin Anime - Musou Kakyou
    • Umineko no Naku Koro ni
  • Z Fansub
    • Akame ga Kill!

Fem una crida perquè si algú disposa d'alguna d'aquestes obres pugui compartir-les. Especialment remarcables són els casos d'Animelliure Fansub, Ippantekina jimaku i XOP Fansub, que van fer moltíssim material que ara és il·localitzable. Algú té part de tot aquest material?

Evidentment, si trobeu que a la llista hi manca material (a banda del de CatSub, Lluna Plena no Fansub i AniMugen, que ja el tenim tot controlat), si us plau, feu-nos-ho saber!

Moltes gràcies! :adeu:
Ereza l’ha editat per darrera vegada el dia: dv. 03 jul. 2020, 12:15, en total s’ha editat 7 vegades.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Krovikan
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 138
Membre des de: dc. 03 des. 2003, 22:36
Ubicació: Davant de l'ordinador

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dv. 01 maig 2020, 12:12

Hola:

Jo tinc tot el que us falta de Di Gi Charat. No faltava més si les vaig fer jo amb ajuda d'altres per correció, karaoke i compressió (gràcies Cloud, Pizzy, Klixato, Tesa i Dende).

Per passar els capítuls, us sembla bé que els puji al meu canal de youtube (no sé si Plúblics u Ocults)? No guanyo res amb el canal ni m'interesa. Només l'uso per penjar primeres derrotes de Bosses del World of Warcraft i alguna altre cosa molt puntual,

Si es com Públic us passo aquí els enllaços i si és com Ocult us envio els enllaços per MP.

Us llegiré el Divendres que ve (entro només 1 cop a la setmana, divendres al matí).


Salutacions
:tux: Imatge :tux:
ImatgeImatge
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 70
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

ds. 02 maig 2020, 14:41

Ostres, seria genial!! No tindràs pas més material d'Animelliure Fansub, a banda de Di Gi Charat?

Seria millor si ho poguessis penjar en algun lloc on puguem tenir accés als fitxers originals i baixar-los, perquè a YouTube, tard o d'hora els eliminaran per copyright. Se m'acudeixen MEGA, Google Drive o Dropbox, per exemple. Pel que fa als enllaços, passa'ls per privat o per aquí mateix, com prefereixis (si ho penges aquí potser serà útil per a més gent).

Moltes gràcies!!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Krovikan
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 138
Membre des de: dc. 03 des. 2003, 22:36
Ubicació: Davant de l'ordinador

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dv. 08 maig 2020, 13:08

De la resta del llistat no tinc res més. Només lo meu (Digi Charat i Pugyuru).

Els enllaços de Google Drive on els he pujat (ja que estava he pujat les dues sèries):

https://drive.google.com/open?id=1FkoPU ... R6GQaFirKC per a Di Gi Charat

https://drive.google.com/open?id=1gcRzY ... -3E-tAiIDP per a Pugyuru

Us he pujat ja de pas un Concert Live d'una cançó només de D.U.P. (el fitxer es Di Gi Charat Live DUP). És un grup de 3 cantants que posen veu a la Dejiko (barret blau), a la Puchiko (fadilla negra), i a la Rabi-en-Rose (pantaló blau).

Salutacions
:tux: Imatge :tux:

ImatgeImatge
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 70
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dg. 10 maig 2020, 11:38

Moltíssimes gràcies, Krovikan! Una altra sèrie recuperada!! :yeah:

Algú en té cap altra? Actualment tenim aquesta llista d'anime pendent de recuperar, classificat per fansubs:

[EDIT: Vegeu el missatge inicial del fil per a una versió actualitzada.]

Estem segurs que hi ha d'haver gent per aquí que en tingui alguna! Si ens podeu ajudar, us ho agrairem!

Moltes gràcies! :adeu:
Ereza l’ha editat per darrera vegada el dia: dg. 24 maig 2020, 11:02, en total s’ha editat 1 vegada.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Jordi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 147
Membre des de: dc. 06 set. 2006, 17:12

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dc. 20 maig 2020, 19:19

Ereza ha escrit:
[*]KuroSen!
  • Hotarubi no mori e
    Shingeki no Kyojin

He trobat això: [KuroSen!] Hotarubi no Mori e [1080p][10bit][FLAC][6E506109].mkv
Interessa? És al que fas referència en la cita?


Salut!
Jordi
Imatge
Top Secret
:bleh: :bleh: :bleh: :bleh: :bleh: :bleh: ┌∩┐(◣_◢)┌∩┐ :bleh: :bleh: :bleh: :bleh: :bleh: :bleh:
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 70
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dc. 20 maig 2020, 23:53

Jordi ha escrit:
He trobat això: [KuroSen!] Hotarubi no Mori e [1080p][10bit][FLAC][6E506109].mkv
Interessa? És al que fas referència en la cita?

Sí! És aquest! El podries pujar en algun lloc? Moltes gràcies!!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Jordi
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 147
Membre des de: dc. 06 set. 2006, 17:12

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dj. 21 maig 2020, 06:47

Fet, tens un privat ;)


Salut!
Jordi
Imatge
Top Secret
:bleh: :bleh: :bleh: :bleh: :bleh: :bleh: ┌∩┐(◣_◢)┌∩┐ :bleh: :bleh: :bleh: :bleh: :bleh: :bleh:
 
Avatar de l’usuari
victorpvadell
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 97
Membre des de: dt. 13 juny 2017, 15:09

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dg. 24 maig 2020, 02:04

Podríem afegir a la llista per recuperar:

Projecte H3
  • Hunter x Hunter (2011)
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 70
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dg. 24 maig 2020, 11:12

Sí, i més coses que hem trobat que cal afegir a la llista (he actualitzat el primer missatge amb la llista sencera de tot el material pendent de recuperar):

  • animeCAT (subtítols sols)
    • Death Parade
    • Madoka Magica, la noia màgica
    • The Rising of the Shield Hero
    • Desaparegut (Erased)
    • One Punch Man
    • The Promised Neverland
  • Fansubs independents
    • Sailor Moon Crystal
  • Shinabi Subs
    • Girls Bravo
    • Girls Bravo 2a temp.
    • Ghost in the Shell: Standalone Complex
    • Ghost in the Shell: Standalone Complex 2nd Gig
    • Beelzebub
    • Hanamaru Youchien
  • Weltall Subs
    • Dies irae The Animation

Moltíssimes gràcies als qui ens esteu ajudant a anar-ho recuperant a poc a poc!!!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2857
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dl. 25 maig 2020, 04:44

Ereza ha escrit:
Shinabi Subs
  • Girls Bravo
  • Girls Bravo 2a temp.
  • Ghost in the Shell: Standalone Complex
  • Ghost in the Shell: Standalone Complex 2nd Gig
  • Beelzebub
  • Hanamaru Youchien


Com sóc el responsable d'aquest projectes, et comento, Ereza:
Tant Girls Bravo com GITS SAC tinc pensades refer-les. Quan? Girls bravo, ni idea. GITS SAC, doncs he d'acabar la pel·li de GITS Arise Alternative Architecture i després, tinc pensat fer GITS 2045, animació 3D.
Beelzebub - aquest projecte el vaig cancel·lar. Se'm va fer soporífer.
Hanamaru Youchien - aquest l'he mirat de recuperar, al gual que Freezing, (els vaig perdre quan em va petar un dels HDD), però no n'hi hagut sort. És possible que els faci de nou si trobo material decent.

:adeu:
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 70
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

ds. 30 maig 2020, 14:05

Gràcies @tato25, si tens pensat reeditar-ne algunes, són bones notícies!

Gràcies a les vostres aportacions hem pogut recuperar això, fins ara:

  • Animelliure Fansub
    • Di Gi Charat
    • Di Gi Charat - Especials d'estiu
    • Di Gi Charat - Especial de Nadal
    • Pugyuru
  • KuroSen!
    • Hotarubi no Mori e
  • Weltall Subs
    • Dies Irae The Animation

Al missatge inicial teniu tot el material que encara no hem pogut recuperar. Si en teniu algun, si us plau, digueu-ho!
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 70
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dg. 28 juny 2020, 20:19

Més coses pendents de recuperar que hem afegit a la llista:

  • Fansubs independents
    • Fly - Els deixebles de l'Ivan (versió de carlicos)
    • Rurouni kenshin - Tsuioku Hen

Per sort, gràcies a la vostra inestimable col·laboració hem pogut recuperar:

  • Animelliure Fansub
    • Clannad - La pel·lícula
    • EF - A tale of memories
    • Naruto: Festival d'esports de Konoha
    • Shingetsutan Tsukihime
  • Fansubs independents
    • Fly - Els deixebles de l'Ivan (film 2)
    • Fly - Batalla amb els sis nous generals (film 3)

Moltes gràcies! Si teniu més material del que hi ha al post inicial, si us plau, feu-lo arribar! Tot aquest material està disponible a anime.fansubs.cat, com explicàvem aquí.
Ereza l’ha editat per darrera vegada el dia: dv. 03 jul. 2020, 12:15, en total s’ha editat 1 vegada.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Krovikan
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 138
Membre des de: dc. 03 des. 2003, 22:36
Ubicació: Davant de l'ordinador

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dv. 03 jul. 2020, 11:44

Quan he llegit el pincipi del darrer post, m'he posat a pujar les pelis d'en Fly a https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing però un cop pujades vaig acabar de llegir i ja les teniu. XDD

Salutacions
:tux: Imatge :tux:

ImatgeImatge
 
Avatar de l’usuari
Ereza
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 70
Membre des de: dt. 03 feb. 2015, 21:59

Re: Projecte: Recuperar el material de tots els fansubs en català

dv. 03 jul. 2020, 12:12

Krovikan ha escrit:
Quan he llegit el pincipi del darrer post, m'he posat a pujar les pelis d'en Fly a https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing però un cop pujades vaig acabar de llegir i ja les teniu. XDD

Salutacions

Ostres, em sap greu... Sí, les teves les hem pogut recuperar, encara estan actives a MediaFire! Faltaria recuperar la versió de "carlicos" (aquesta). Em sap greu si no ho vaig especificar bé! ^^u

Gràcies de totes maneres, Krovikan!
Imatge

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 6 visitants