Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 
Avatar de l’usuari
Aynodok
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2254
Membre des de: dv. 03 feb. 2006, 00:08
Ubicació: Perdut enmig de l'oblit

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

ds. 20 nov. 2010, 12:58

La pregunta és...
A l'àudio en català diuen el nom del capítol?
Si el diuen, l'opció de només japonès és la que m'agrada més. Si no el diuen, tant l'opció de només català (recordem que la sèrie només estarà en aquest idioma) com la de japonès en gran i en català en petit em semblen bé (el català en gran i el japonès com a anotació ho trobo horrible i innecessari xD).
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3741
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dg. 21 nov. 2010, 04:28

A mi, mentre acabeu pujant la sèrie tant me fa si el nom de l'epi és en japonés o en català, la qüestió és tenir els audios de la sèrie en català i poder-la descarregar. Tant a mi com al meu germà mitja de 27 tacos, ens fotreu molt feliç!!!

PD: Si es pot baixar via DD millor, sino, doncs via emule. :lol:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
kinoket
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 89
Membre des de: dj. 22 jul. 2010, 17:01

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dt. 23 nov. 2010, 03:01

Nightsirk ha escrit:
A mi, mentre acabeu pujant la sèrie tant me fa si el nom de l'epi és en japonés o en català, la qüestió és tenir els audios de la sèrie en català i poder-la descarregar. Tant a mi com al meu germà mitja de 27 tacos, ens fotreu molt feliç!!!

PD: Si es pot baixar via DD millor, sino, doncs via emule. :lol:


Totalment d'acord, per a mi és un detall sense importància, jo ho faria de la manera més ràpida possible i si és per emule doncs no passa res, amb paciència la baixarem :yeah:
 
Avatar de l’usuari
stex3
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 720
Membre des de: dg. 17 abr. 2005, 13:26
Ubicació: Barcelona
Contacta:

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dt. 23 nov. 2010, 20:04

Amb aixo si que no estic d'acord. Ja que hem esperat un munt per aquesta serie surtis. Ara no vindrà d'una mica més. Jo crec que si surt àuria de sortir el millor possible. :yeah:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3741
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dt. 23 nov. 2010, 22:08

Jo ja he dit, amb aquest projecte no soc gens filiprim perquè el que m'importa és tenir-la en català.
Si hem d'esperar però acaba sortint igualment m'espero però espero que no hagim d'esperar en va.
Honestament, estaré sorprés si acaba el projecte endavant ja que haureu fet una feina molt gran.
Imatge
 
Ostia
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 361
Membre des de: dt. 14 feb. 2006, 20:15
Ubicació: Sabadell

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dc. 24 nov. 2010, 14:40

Nightsirk ha escrit:
Honestament, estaré sorprés si acaba el projecte endavant ja que haureu fet una feina molt gran.

Pues no te preocupes Nightsirk que acabaras sorprendido, ya que hay gente detras de la release que ha hecho alguna y entienden del tema bastante.

Un saludo :adeu:
 
Ranchan_16
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 28
Membre des de: dj. 06 set. 2007, 16:27

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dj. 25 nov. 2010, 16:54

si l'aconseguiu en català serieu grandissims!!!
 
Avatar de l’usuari
Lizarus
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 429
Membre des de: dc. 15 ago. 2007, 13:46
Ubicació: Jardí de Balamb
Contacta:

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dj. 25 nov. 2010, 19:08

No sé si és aviat per dir-ho pero... per quan s'esperar aproximadament la release? Un any? 3 mesos? Demà mateix? :xiulant:
Imatge
PS3 - Lizarus
X360 - Drazkan
 
Avatar de l’usuari
Nightsirk
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3741
Membre des de: dg. 18 nov. 2007, 00:30
Ubicació: Near the sky.

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dj. 25 nov. 2010, 19:31

Jo comptaria un any, aixi, si ens la porten abans serà un éxit rotund. :lol:
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Guiru
Administrador
Administrador
Entrades: 887
Membre des de: dc. 03 des. 2003, 16:12
Ubicació: Badalona
Contacta:

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

ds. 27 nov. 2010, 00:06

Anem a ser optimistes i donem un plaç de 3 anys, així si s'acaba abans us farà més il·lució. :bleh:
 
Avatar de l’usuari
Lizarus
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 429
Membre des de: dc. 15 ago. 2007, 13:46
Ubicació: Jardí de Balamb
Contacta:

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

ds. 27 nov. 2010, 01:15

Mentre s'acabi fent la release em sembla perfecte %]
Imatge
PS3 - Lizarus
X360 - Drazkan
 
Avatar de l’usuari
Marc R.
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 477
Membre des de: dv. 09 des. 2005, 10:10
Ubicació: Tarragona

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dj. 30 des. 2010, 10:53

Com va el tema?
 
Avatar de l’usuari
Sedmikrasky
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 89
Membre des de: dl. 16 abr. 2007, 19:21

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dj. 30 des. 2010, 13:53

Jo només puc parlar de la part de la que sóc responsable: estem treballant per tenir els títols ben traduïts del japonés.

Vagi bé!

:adeu:
 
zarkillo
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 170
Membre des de: dj. 30 des. 2010, 16:04

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dj. 30 des. 2010, 16:21

Hola a tothom i bones festes!
Jo tinc un parell d'idees per poder aconseguir els audios en català, encara que crec que són dues opcions molt difícils.
La qüestió és si algú coneix alguna persona que treballi a TV3 o un contacte relacionat amb TV3 i mirar si poden compartir els audios d'aquesta sèrie (aquesta opció és una mica patillera, però es pot intentar).
La segona, seria pràcticament la mateixa, però en comptes de demanar els audios (perquè segurament no els puguin pasar), seria demanar que tornin a emetre aquesta sèrie. Des d'aquí podríem col·laborar amb recollides de signatures o DNI's o el que fagi falta per tal de poder aconseguir els audios en català.
Jo, personalment, coneixo a una persona, a la cual TV3 li deu un favor. Miraré de parlar amb ell i intentaré fer el que pugui per obtenir els audios.
Moltes gràcies per la vostra atenció, i endavant amb el projecte.
 
Avatar de l’usuari
brujo_toni
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 879
Membre des de: dg. 19 oct. 2008, 18:29

Re: [Proyecto] Dome, el petit geni del beisbol

dv. 31 des. 2010, 20:58

Doncs jo estic amb en Nightsirk, fa tants i tants anys que tinc ganes de tornar a veure aquesta sèrie en català que ja em dona igual continuar esperant 1 o 2 o fins 3 anys més per poder tenir-la amb la millor qualitat possible. Tant de bo tot tiri endavant, em fareu feliç!!!
Imatge
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant