[EDIT] Fins a principis del mes de Setembre (entre l'u i el deu) no es podrà començar amb l'encodeig de FLCL degut a que el meu disc dur ha petat, i tinc totes les dades ficades al disc nº 2 i està ple. El disc dur que he encarregat m'arribarà entre els dies que he esmentat. Ja tinc extrets els àudios dels capítols 1 al 6 i només em queda encodejar (a ser possible amb l'ajuda d'en Marcos) i muntar els capítols amb els àudios a l'mp4.
[FLCL]
[Informació sobre el progrés del projecte]
- Ripeig: 06/06.
- Àudio en Català: 06/06.
- Subtítols en Català: Capítol 01, Capítol 02~06 [En espera]. (Pausat)
- Muntatge (per .mp4): 01/06.
- Encodeig (per .mp4): En espera.
- Muntatge (per .mkv): En espera.
- Encodeig (per .mkv): En espera.
- OVAs: 6
- Any de publicació: 2000
- Gènere: Acció, Romanç, Drama, Ciència ficció
- Temes: Mecha, Paròdia, Aliens
- Format Original: 4:3
- Qualitat màxima: Blu-ray (1080p)
Be, ja vaig fer una petició sobre aixó, i només vaig rebre un feedback molt petit a l'enquesta, i cap resposta. Així i tot, aixó ho vull fer peti qui peti, i per tant he creat aquest tema.
El plà és fer les 6 OVAs amb audios en Japonès i Català, amb subtítols en Català (però si els membres del grup volen, podem incloure el que es vulgui); Dimensions 1920x1080 i Audios en lossless. (s'haurà de jutjar si val la pena fer-ho a 1080p, si no és el cas, es faria a 720p)
- Encodejador: chronos02 i ranmasaotome. (Agraïments a en Guiru per l'ajuda)
- Timeador: chronos02 i ranmasaotome.
- Traductor/Transcriptor: chronos02.
- Àudios en Català: de la versió DVD d'en LordNightmareII.
- Corrector:
- Comprovador(s) de Qualitat: marcos91.
- Seeders:
- Uploaders:
En principi el resultat hauría de ser el següent:
- Vídeo: 10920x1080p 23,976fps.
- Àudio (.mkv): Japonès LPCM Stereo 2.0, Català Stereo 2.0 (si n'hi ha de millor, doncs aquell).
- Àudio (.mp4): Japonès AAC Stereo 2.0, Català Stereo 2.0 (si n'hi ha de millor, doncs aquell).
- Subtítols (.mkv): Català [Es poden afegir més subtítols, dependrà dels membres del projecte]
- Ordered Chapters (.mkv): Sí.
- Códec de Vídeo: X.264
- Contenidor: .mp4 i .mkv.
[Gunbuster & Diebuster]
[Gunbuster!:]
- OVAs: 6
- Any de publicació: 1988
- Gènere: Odissea Espacial, Acció, Romanç, Drama
- Temes: Mecha
- Format Original: 4:3
- Qualitat màxima: DVD J. (480p)
[Diebuster!:]
- OVAs: 6
- Any de publicació: 2003
- Gènere: Acció, Romanç, Drama
- Temes: Mecha, Ecchi
- Format Original: 16:9
- Qualitat màxima: DVD J. (480p)
[Top wo Nerae! Vs Top wo Nerae! 2 (Gunbuster! Vs Diebuster): ]
- Pel·lícula-resum de les 12 OVAs
- Any de Projecció: 2006
- Gènere: Odissea Espacial, Acció, Romanç, Drama
- Temes: Mecha, Ecchi
- Format Original: 4:3 i 16:9
- Qualitat màxima: Blu-ray (1080p)
Per aquest projecte, veient que l'altre encara trigarà lo seu en poder-se realitzar, necessitaré només dos voluntaris (i un opcional).
- Timeador
- Corrector
- Comprovador de Qualitat (opcional)
M'encarregaré personalment de fer la traducció dels subtítols.
Els encodes que utilitzaré es trauran de KickAssAnime (KAA), ja he demanat permís. Quan em portin els DVDs originals japonesos, si es possible, es tornarà a fer.
Això és tot, gràcies pel vostre temps!
[Certa informació treta de ANN]