Actual·lització a 2 de setembre de 2011: Veig que ja ha passat gairebé un any d'ençà que vaig obrir el fil Com que hi ha gent que em pregunta quan sortiran Candy i Georgie, volia dir que tinc pendent fer-les quan acabi els que ara estic fent: les Bessones a St. Clare's, Azuki i Mikan. Necessito col·laboradors, així les coses rutllarien més i podria treure-les a un ritme més àgil, així que si voleu col·laborar o sabeu d'algú que voldria participar, feu-m'ho saber, sisplau.
Obro aquest fil per proposar 2 projectes que fa moooolt de temps que espero amb il·lusió que surtin a la llum. Fins ara però no s'han reunit els episodis, però són 2 sèries que molts de nosaltres hem demanat i que ens encantaria tenir en una bona qualitat en DVD.
Al llarg dels anys he parlat amb gent que té capítols o la sèrie gairebé sencera de Georgie o Candy però com no sortien els DVDs al final aquests projectes s'anaven postergant.
Així doncs, proposo que entre tots ho fem possible. Si més no, que ho intentem!
Si proposo això es perquè jo mateixa tinc material.
ES BUSQUEN EPISODIS I COL·LABORADORS
BUSCO
Busco gent que presti els VHS o sàpiga capturar el so i el vulgui cedir per fer els projectes.
Busco col·laboradors que vulguin montar les sèries.
OFEREIXO
Jo ofereixo els meus àudios.
Us dic lo que tinc en VHS:
CANDY CANDY
Català: No sé dir quants episodis tinc però jo diria que tinc més de la meitat de la sèrie en VHS.
Castellà: Tinc alguns episodis passats a DVD que vaig capturar de les cintes d'una amiga meva. La imatge i el so són molt bons.
Seria un "puntazo" fer una versió triaudio pels 50 primers episodis. Potser es podria demanar als que en el seu moment van fer el VHSrip del capítols en castellà si voldrien cedir-nos els seus àudios.
GEORGIE (LADY GEORGIE)
Català: Tinc tota la sèrie en VHS a bona o molt bona qualitat de so en tots el capítols, i d'imatge també en la majoria dels capítols.
Castellà: Es podria fer triaudio encara que amb la versió dual o només català ja estaria contenta perquè no vaig veure la sèrie en castellà. Crec que als vídeos que vaig gravar es va gravar en dual (japonès-català) però ho hauria de mirar.
PROPOSTA DE PROJECTE
CANDY i GEORGIE: DVD o VHSRIP
De Georgie ja han sortit els DVDs japonesos i de Candy no ho sé però es podrien fer amb els coreans que existeixen que són els que millor es veuen i la sèrie està sencera, trets del francesos que van sortir que ja no estan a la venta (només va sortir fins a l'episodi 46). O simplement fer un VHSrip de cintes que es vegin bé.
Opcions:
- (DVD) Que algú els tingui o els vulgui comprar *o*
- (DVD) Fer una col·lecta entre tots i comprar-los.
- (DVD) Que algú els trobi els baixi per internet (si algú sap usar els programes de descarrega japonesos es possible que es poguessin aconseguir)
- (VHS) Fer un VHSrip de bona qualitat dels capítols catalans.