ds. 08 oct. 2011, 13:38
bueno ya tengo el audio sincronizado, como nadie quiere hacer menus subire el dvd en japo, porcierto en la segunda OVA ay un trozo donde estan hablando Akira y Rio o como se llame y las voces estan sincronizadas con el movimiento de la boca pero los efectos de sonidos no, es cosa del audio no mia, lo digo para que no ayan quejas, parece que la version japo esta doblada de nuevo por que las canciones que se oyen, en el audio catalan empiezan 3 o 4 segundos mas tarde y las ostias y lo que se escucha coinciden, me a costado un poco pero bueno al final lo e podido sincronizar, echo lo que e podido, no me pidais mas xD
P.D: ay algun trozo en la OVA 2 que parece que esta desincronizado en el movimiento de los lavios y la voz pero si os fijais en las ostias y esas cosas no estan desincronizaras, pero bueno se puede ver tranquilamente, ya podrian coincidir.... xD
Bueno ya que hay otro usuario que dice que tiene las cintas originales en catalan, le e enviado un mail aver si me las puede dejar o lo que sea para sacar el audio de ellas y mirar si esta bien.