Dir-vos que seran mkvs formats per:
- Pista de video h264 10 bits a 23.976 fps 1440*1080p 4:3. Inclourà opening, cortineta, avanç del pròxim episodi i ending.
- Triaudio mp3 128 kb/s 48Khz. L'àudio japonès prové de la raw, el castellà dels dvds originals que tinc i el català, de la release montada per en Teparta, obtinguts de l'usuari Misako, el qual/la qual no m'he pogut posar en contacte per demanar-li si me'ls deixaria fer servir. Per part d'en Teparta, no hi ha cap problema. A l'àudio en castellà, en els dvds, tant l'opening con l'ending, no venen doblats, sinó que estan en japonès.
- Subs en format ass tant en català com en castellà, traduits dels que venen al mkv, o en el seu defecte, dels dvds originals. Seran dos subs per cada idioma. Forçats, per l'avanç tant en català com en castellà, (no sé si haurà cap escena censurada, diria que no, però mai se sap), i dos subs complets.
També he de dir-vos que el pes mitjà dels mkv està al voltant de les 600MB, però hi ha algun que supera aquesta mitja, com l'episodi 1 que arriba a les 900MB.
No editaré pas el video, sinó que faré servir tal qual vé al mkv. Només tocaré els audios català i castellà que els deixaré amb les mateixes característiques que l'àudio japonés.
La distribució serà per Pando i emule. Un cop acabada la sèrie, es podria fer un torrent amb tots els episodis.No ho pujaré a cap DD.
Si algú ho vol pujar o distribuir-ho per un altre mètode, serà lliure de fer-ho.
Us deixo una minicaptura del primer episodi per a que veieu la qualitat de video:
I unes a fullscreen:
Aviat en tindreu notícies.
