Bé, gràcies a un usuari de anime lliure que la va trobar en anglés y a colqú que m'ho va contar y em vaig oferir per ajudar-li, he pensat en fer un fansub d'aquesta anime.
Sinposis: El protagonista es un jove ninja que es diu Iga kagemroa, però l'anomenen kabamaru per la seva gana insaciable. Després de la mort del seu estricte avi y ninja sensei, Kabamaru es muda a Tokyo amb una antiga amiga del seu avi. Kabaarum s'ha d'ajustar a un estil de vida més urbà després d'haver viscut tota la seva infància a les muntanyes.
Títol:Ignao kabamaru
Any:(1983-1984)
Número d'episodis: 24
Idioma: Desconegut per ara
Subtítols: Castellà i Català
Duració estimada/episodi:30 min
Format: Desconegut per ara




PROXIMAMENT

Si vols et passo els subs en anglès del fansub que la va fer.

Pd: I és Igano, no Ignao.

tato25 ha escrit:

Si vols et passo els subs en anglès del fansub que la va fer.

Pd: I és Igano, no Ignao.

Mola, si, em faries un favor fent-ho y gràcies per la correcció, no se per que ho deia així. Encara així, el torrent que m'he descarregat, es MVK y es poden extreure els subtítols. Si m'ajudes (soc nou en aixó dels MVK) m'aniría molt be.

T'he enviat un mp amb els subs.

Sobre els mkv, necessites :
- el mkvtoolnix, dins va el mkvmerge que és l'eina per crear els mkv.
- mkvextractGUI2, per extraure els arxius del mkv (a les últimes versions, a mi, no m'extrau ni les fonts ni els ordered chapters, si en porta) - la versió 1 ha quedat obsuleta.

- mkvcleaver, és similiar al mkvextractgui2 - aquest ho extrau tot. Si necessiturs les fonts, faig servir aquest.

Un mkv no deixa de ser un contenidor que agrupa diferents tipus d'arxius, (normalment video+audio), a l'igual que un avi, mp4, ogm, vob, m2ts, etc... La seva millor qualitat és que suporta gairebé qualsevol arxiu de video i audio.

Mkvtoolnix per a windows Pots triar amb instal·lador o sense.

mkvextractGUI2

mkvcleaver Cal el mkvtoolnix per al seu funcionament. Versions de 32 i 64bits amb o sense instal·lador.