Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
OPWar
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 181
Membre des de: dg. 10 abr. 2011, 20:29
Ubicació: Parc d'atraccions Sabaody

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dj. 04 abr. 2013, 13:36

Jo no estic amb ningun fansub, estic de moment sol i buscaba gent per si s'oferia voluntaria en ajuda
A mes, s'afegira al megapost dedicat a la serie del Detectiu Conan que ha fet en Adria
Saluts :adeu:
ImatgeImatge
La nostra recompensa es troba en l'esforç i no en el resultat. Un esforç total és una victòria completa. Gandhi 1869-1948.
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2484
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dj. 04 abr. 2013, 15:18

Moltes gràcies als dos. Les vaig trobar en sub. espanyol però en mala qualitat però ara que ja esteu a punt d'acabar la podré veure en súper bona qualitat.

Espero que feu les altres, trigueu el que trigueu.

Així tindré fins a la 16 que vas fer tu, Bombillero, per LlunaPlenanoFansub i et vull demanar si la puc posar al MegaPost.

Gràcies.
Instal·lador MiPony
Instal·lador JDownloader2
Instal·lador eMule
Instal·lador μTorrent 2.2.1 (recomanat)

DESCARREGAR:
JD2 obert - Clicar a CNL2 - Apareixen links al JD2 - Descarregar.
 
Avatar de l’usuari
bombillero
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 113
Membre des de: ds. 18 març 2006, 01:57
Ubicació: Mataró
Contacta:

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dj. 04 abr. 2013, 19:44

Precisament perquè no ets un fansub no puc assegurar que l'acabi publicant, nosaltres tenim la norma de no trepitjar-nos les sèries si ja les ha fet un altre fansub català, però un usuari és un altre cosa. Però el que sí et puc dir és que ja que la publicarás en breu és tonteria que publiquem la mateixa peli dues vegades, per tant de moment aquesta no la publicaré, tenim previst fer totes les pelis des de la 9 fins la 15 i la 17 quan surti, si la 9 l'acabo publicant serà per tenir totes les pelis amb els mateixos estils, però el quan ho han de decidir els meus jefes del fansub.

Quan vas proposar fer aquesta jo encara estava fent la 16 i no m'havia plantejat encara fer les altres, per això no et vaig poder ajudar.

Sí, Adrià, pots posar-la. Posa el link a la web del fansub en algun racó.
Imatge Imatge Imatge Imatge
 
Avatar de l’usuari
OPWar
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 181
Membre des de: dg. 10 abr. 2011, 20:29
Ubicació: Parc d'atraccions Sabaody

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dv. 05 abr. 2013, 00:16

Si vols podriem utilitzar els mateixos estils per no fer una barreja extranya ^^u
També tenia previst fer les altres pelis pero vaig prometre a en dcop de subtitular els capitols extres que no s'han emes en catala
Saluts :adeu:
ImatgeImatge
La nostra recompensa es troba en l'esforç i no en el resultat. Un esforç total és una victòria completa. Gandhi 1869-1948.
 
Avatar de l’usuari
bombillero
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 113
Membre des de: ds. 18 març 2006, 01:57
Ubicació: Mataró
Contacta:

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dv. 05 abr. 2013, 00:39

Penja el subs en algun servidor dd perquè me'ls miri, per veure més que res si els has fet a partir de la mateixa traducció en anglés que jo, si no hi ha diferència llavors parlaré amb els del fansub per veure si la podem publicar i fem 2-3 versions, que per cert, em sembla estrany que no facis una versió dvd quan tu mateix m'ho vas dir amb la peli 16.
Imatge Imatge Imatge Imatge
 
Avatar de l’usuari
OPWar
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 181
Membre des de: dg. 10 abr. 2011, 20:29
Ubicació: Parc d'atraccions Sabaody

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dv. 05 abr. 2013, 13:23

Els subs t'els pasaré en missatge privat.
I també faré una dvdrip pero no l'hé trobat(ni raw ni iso), la seguiré buscant pero si no la trobo faré una downscale de la versio en HD
Jo he fet la traducciò a partir del castella(mexicà)
Saluts :adeu:

EDIT: He trobat per fi una raw DVDRIP per torrent(descarregant a 10kb/s) pesa 697 MB
ImatgeImatge
La nostra recompensa es troba en l'esforç i no en el resultat. Un esforç total és una victòria completa. Gandhi 1869-1948.
 
Avatar de l’usuari
bombillero
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 113
Membre des de: ds. 18 març 2006, 01:57
Ubicació: Mataró
Contacta:

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dv. 05 abr. 2013, 13:51

Sí, millor per mp. No sé com serà la versió mexicana, jo tenia una en castellà i no era gaire bona, després vaig buscar-ne en anglés, vaig trovar-ne dues, una era la mateixa que la castellana i l'altre era una bastant bona i es la que vaig fer servir. No crec que tinguem gaires diferències en la traducció però ho vull mirar perquè potser has posat alguna frase que m'agrada més del que tinc posat, tinc varies escenes en ment que vull mirar.

Jo miraré de fer la versió 720 en mp4, la versió dvd hauria de ser en també en mp4, la 1080 probablement sigui millor fer-la en mkv ja que editar-la pot ser tot un sofriment, 7.5Gb pot trigar força temps i un mkv és un moment.

Tot i així haurà de passar per les mans d'un traductor del fansub i ha de rebre l'aprovació dels jefes del fansub abans de publicar-la. No crec que hi hagin problemes pero cal seguir el procediment.
Imatge Imatge Imatge Imatge
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2484
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dv. 05 abr. 2013, 15:08

Gràcies per deixar-me posar-la al post. Seguiu així :yeah:
Instal·lador MiPony
Instal·lador JDownloader2
Instal·lador eMule
Instal·lador μTorrent 2.2.1 (recomanat)

DESCARREGAR:
JD2 obert - Clicar a CNL2 - Apareixen links al JD2 - Descarregar.
 
Avatar de l’usuari
OPWar
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 181
Membre des de: dg. 10 abr. 2011, 20:29
Ubicació: Parc d'atraccions Sabaody

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dv. 05 abr. 2013, 15:11

Aqui tens les caracteristiques de la versio FullHD(TrueHD)
Spoiler: mostra
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.25 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 619 Kbps
Encoded date : UTC 2011-02-24 21:04:00
Writing application : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 1 2011 02:10:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 47mn
Nominal bit rate : 8 007 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Writing library : x264 core 114 r1900 60ef1f8
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8007 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=8 / qpmax=28 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.95
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 3 024 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossless
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No


I la versio DVDRIP (Sembla que seria mes una versio per Smartphones o una versio ligera perque es una 800x488)
Spoiler: mostra
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media
Codec ID : isom
File size : 698 MiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 903 Kbps
Encoded date : UTC 2009-01-12 15:25:25
Tagged date : UTC 2009-01-12 15:25:25

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 860 Kbps
Maximum bit rate : 11.5 Mbps
Width : 800 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Stream size : 665 MiB (95%)
Encoded date : UTC 2009-01-11 07:10:11
Tagged date : UTC 2009-01-12 15:26:18


Has fet el Karaoke amb efectes? Aixi ho comparem i eligiriem el millor
Saluts :adeu:
ImatgeImatge
La nostra recompensa es troba en l'esforç i no en el resultat. Un esforç total és una victòria completa. Gandhi 1869-1948.
 
Avatar de l’usuari
bombillero
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 113
Membre des de: ds. 18 març 2006, 01:57
Ubicació: Mataró
Contacta:

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dv. 05 abr. 2013, 15:41

És una versió normal dvd, la mida y qualitat és correcte, no és una versió HQ sinó potser ocuparía un 1Gb mes o menys, però es suficient, 700Mb és una mida correcte i la qualitat segur que és acceptable pels impacients que no puguin esperar a que es baixi la 1080p. A mi em sembla bé aquesta que has trobat, sería difícil trobar una millor, a més que innecessari si fem una en 720p que ocupará uns 1.3Gb i una 1080 que ocupará 7.25Gb.

La versió en 1080 está força bé però no crec que sigui la versió full, sinó ocuparia uns 12Gb. Però tot i així la qualitat de vídeo ja es veu que és alta i el que han reduït és la qualitat del so, si fos 5.1 o superior ocuparia molt més, però s'ha de ser molt exigent per notar la diferència, és una versió molt bona, no cal que ens hi trenquem gaire el cap però jo crec que aquesta versió millor que la fem en mkv, ens estalviarem temps de muntatge. Fixa't en el bitrate, gairebé és 10 vegades superior que la versió dvd, és una molt bona qualitat.

En quan m'hagi mirat els teus subs parlaré amb el fansub i et faré saber el que diguin el més aviat possible.
Imatge Imatge Imatge Imatge
 
Avatar de l’usuari
OPWar
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 181
Membre des de: dg. 10 abr. 2011, 20:29
Ubicació: Parc d'atraccions Sabaody

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dg. 14 abr. 2013, 20:38

Si mires bé la versio FullHD té 6 canals d'audio => 5.1 amb un bitrate que pot arribar a 3mb/s :profident:
La raw de la versio "desesperats" encara s'esta descarregant i estic a 1.13% perqué nomes hi ha un seeder va molt lent

EDITO: La versio desesperats ja l'hé descarregat nomes queda que el corrector acabi la feina :profident:
ImatgeImatge
La nostra recompensa es troba en l'esforç i no en el resultat. Un esforç total és una victòria completa. Gandhi 1869-1948.
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2484
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dc. 26 juny 2013, 21:00

Espero que acabeu la traducció ja, estic esperant la pel·li amb ganes :profident: .
Instal·lador MiPony
Instal·lador JDownloader2
Instal·lador eMule
Instal·lador μTorrent 2.2.1 (recomanat)

DESCARREGAR:
JD2 obert - Clicar a CNL2 - Apareixen links al JD2 - Descarregar.
 
Avatar de l’usuari
bombillero
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 113
Membre des de: ds. 18 març 2006, 01:57
Ubicació: Mataró
Contacta:

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dj. 27 juny 2013, 00:57

Tens la 9 i la 10 en 720p a la web del fansub (fes click a la firma per anar directament al enllaç), quan pugui l'OPWar pujarà la 9 en 1080p. La 11 potser pel mes que ve la tinc també.
Imatge Imatge Imatge Imatge
 
Avatar de l’usuari
Adrià
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2484
Membre des de: dt. 24 jul. 2012, 21:11

Re: [PROJECTE] Detectiu conan pelicula 9 sub catala

dj. 27 juny 2013, 09:20

Gràcies, no m'havia fixat.
Instal·lador MiPony
Instal·lador JDownloader2
Instal·lador eMule
Instal·lador μTorrent 2.2.1 (recomanat)

DESCARREGAR:
JD2 obert - Clicar a CNL2 - Apareixen links al JD2 - Descarregar.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant