axt3rix te contesto algunas dudas de la versión esa a la que se refiere OVA, luego que OVA te conteste lo que planea hacer con su versión y esta versión, etc, etc que él es quien decidirá eso logicamente jeje
Yo solo te respondo las dudas de la versión esa a la que se refiere OVA porque también me la he bajado y la he visto en acción xD
Lo de la otra versión es otra release que ha salido recientemente y el chico que la ha hecho ha conseguido un video muy bueno sin perder detalle. Le ha aplicado filtros si, pero son muy leves y limpian la imagen pero dejando el máximo detalle, vamos que la comparas con la raw original con grano y no se aprecia perdida de detalle.
Y el chico que hizo la release la hizo en dual(castellano+japonés) entonces el audio castellano lo tuvo que sincronizar.
Y bueno además de sincronizarlo le hizo algunos arreglillos como normalizarlo, quitarle el DRC, ecualizar algunas partes, quitarle las sibilancias, etc
Yo personalmente lo veía innecesario todos esos arreglillos al audio ya que para mi no es que lo mejoren pero bueno, tampoco lo empeora.
Lo único que no me ha gustado de sus audios es que los audios de la saga Saiyan ya que no vienen filtrados por Selecta Visión los ha filtrado él mismo, y a mi parecer quedan mejor sin filtrar, pero bueno tampoco es que se oigan mal, solo es un detallito a mi parecer, no es para nada un defecto, solo es cuestión de gustos.
Si él lo hizo así sería porque le gustaba más ya que el chico entiende bastante de estos temas y sabía lo que hacía.
Un saludo! Ya nos contestará OVA lo que planea hacer jeje
No se catalán. Si quereis mandarme algún mensaje en castellano por favor.