Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2526
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: [RECOPILATORI] Audios i Subtitols Dragon Ball Selecta Visión

dg. 16 jul. 2017, 20:32

heinki ha escrit:
A mi me interesa, si cuadran con los de albert wesker si, te estaria eternamente agradecido, porque queria ver la serie en Japones con subtitulos.


Lo malo esque no ha especificado si son los subs de la version vieja de selecta o la nueva, creo que los de la vieja estaban muy mal traducidos.
 
Avatar de l’usuari
heinki
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 113
Membre des de: dl. 05 nov. 2007, 17:44

Re: [RECOPILATORI] Audios i Subtitols Dragon Ball Selecta Visión

dl. 17 jul. 2017, 22:06

En eso tienes razon, la edicion vieja del 2006-2008 muchas cosas estaban mal traducidas, lo suyo seria de la nueva edicion que en teoria tiene mejor traduccion.
 
Heirophant
Usuari
Usuari
Entrades: 8
Membre des de: dg. 28 abr. 2013, 17:05

Re: [RECOPILATORI] Audios i Subtitols Dragon Ball Selecta Visión

ds. 22 jul. 2017, 10:13

¿Tenéis algún subtitulo de los DVD's antiguos para poder comparar? De todas formas los que he ripeado tenían errores y he cambiado bastantes frases a mi gusto... por lo que si queréis los selecta con fidelidad 100% no os valdrán.
 
Avatar de l’usuari
heinki
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 113
Membre des de: dl. 05 nov. 2007, 17:44

Re: [RECOPILATORI] Audios i Subtitols Dragon Ball Selecta Visión

dc. 26 jul. 2017, 19:26

Tengo dvds de selecta de dragon ball z del 2006. si me dices con que programa los puedo extraer te lo hago del primer episodio para que lo veas.
 
Heirophant
Usuari
Usuari
Entrades: 8
Membre des de: dg. 28 abr. 2013, 17:05

Re: [RECOPILATORI] Audios i Subtitols Dragon Ball Selecta Visión

ds. 29 jul. 2017, 09:03

Bon dia! Usé el Subtitle Edit pero hay muchos más que hacen lo mismo. Éste es bastante sencillo.
 
robib
Usuari
Usuari
Entrades: 4
Membre des de: dl. 04 juny 2018, 15:50

Re: [RECOPILATORI] Audios i Subtitols Dragon Ball Selecta Visión

dl. 04 juny 2018, 18:14

Hola,
algú té subtítols dels episodis sencers de BD, Z o GT? No aconsegueixo trobar-los en castellà (entenc que en català no existeixen). Els links d'aquest fil estan ko.
Gràcies.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants