Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

dv. 09 ago. 2013, 10:20

El que passa és que la diferència de qualitat és tan bèstia entre l'audio DVD i el que has posat de youtube que sembla una altra cosa però t'has de fixar en el to de veu no en la qualitat d'audio. les veus del dvd de jonu sonen més greus, que sembla que les noies parlin posant veu d'home. No sé perquè però a l'akane se li nota molt.
En canvi a l'audio de youtube i el que t'he passat el to de veu és més natural i en els dos casos és el mateix to, independentment de que un se senti pitjor que l'altre.

Doncs sí, i les poques coses de Z que han sortit en bluray les han fet als Estats Units amb un màster que no és l'original. Quan ho facin al Japó encara es veurà millor!
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2570
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

dv. 09 ago. 2013, 11:24

Por si quereis hacer comparativa con un buen audio de ranma de tv3 os dejo el capi 1 grabado de tv3 con buena calidad (dvd grabador)

http://www.putlocker.com/file/6E675967362EE0CA
 
albert wesker
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 685
Membre des de: dc. 03 maig 2006, 08:11
Ubicació: Elm Street

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

dv. 09 ago. 2013, 13:58

Merci! Sí, és el mateix to de veu que el que us he passat abans
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2733
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

dl. 26 ago. 2013, 23:19

Bé, dono per acabada l'última enquesta. El projecte ha quedat de la següent manera:

- A 25 frames per segon.
- Totes les pistes d'àudio AAC-LC 2.0 192kbps. (4 fins al 120, 3 del 121 al 161).
- Openings i Endings separats dels episodis. (Només subtitularé l'opening que xerren, res de karaokes.)
- Imatge original, (només s'aplicarà el crop per retallar-la i deixar-la a 4:3).

I afegeixo:

Hi hauran 3 versions, 1080p, 720p i 540p per arribar a més gent. Totes codificades amb l'x264 10 bits.
Bitrates vídeo - 1080 -> 4000 kbps, 720p -> 2000 kbps i 540p -> 1300 kbps.
Bitrates àudio - 1080 -> 192 kbps abr , 720p -> 160 kbps abr i 540p -> 128 kbps abr.

Preset = Medium
Tuning = Animation
AVC Profile = High Profile
AVC Level = 5.2


4 pistes de subtítols flotants en ass, 2 forçats: cat-spa (cartells del panda, rètols, títol de l'episodi, escenes no doblades i avanç del proper episodi), i 2 de normals, tambés en cat-spa.

També disposareu de l'op_end en català com a extra. El tindreu en les tres versions, per si el voleu adjuntar amb els episodis i no cal aclarir, que serà un upscaling per a les versions 720p i 1080p del dvd de Jonu. Ja us faria un manual/tutorial de com afegir-lo als episodis, amb una redacció el més entenedora possible i imatges de com fer-ho pels diferents casos que s'us presentin: només en català, dual cat-jap, triàudio o multi.

El mètode de distribució per part meva, serà l'emule. Això no vol dir que un cop acabada ^^u , faci un torrent per a cada versió, i que qualsevol usuari és lliure de pujar-la a dd i crear el seu corresponen fil.

Apunts:
La 540p, la tenia pensada fer en un principi avi amb xvid, de fet vaig fer una prova, però el resultat, comparant-lo amb l'x264, era una mica pitjor. Per tant, em vaig decantar per l'x264.
El tema del bitrate era un altre "problema". Vaig provar varis valors amb el cbr, només a 1080p, i el pes de l'arxiu codificat, (un trosset de vídeo), es disparava a mesura que el valor del cbr era baix. Amb un valor de 14 era d'unes 84 mb, 15 - 74mb, 16 - 64mb, 17 - 53mb, 18 - 42mb. El mateix trosset de vídeo a 4000kbps, 11.9mb.

Acabo dient, que sou lliures de fer i desfer la release al vostre gust, de compartir-la per altres medis, publicar-la en altres indrets... Només voldria que se'm cités als crèdits, res més.

Bé, aviat en tindreu notícies. :adeu:

PD: He muntat les tres versions del primer episodi amb els 4 àudios per saber quant ocupen, i aquests són els pesos:

- 540p = 267MB
- 720p = 389MB
- 1080p = 705MB

Potser hi ha massa diferència entre la 720 i la 1080, que no pas entre la 540 i la 720. ^^u
 
Avatar de l’usuari
yamakazy
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 280
Membre des de: dl. 26 abr. 2010, 16:12

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

dc. 28 ago. 2013, 19:41

hi ha pujat algun capitol ?
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2733
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

dc. 28 ago. 2013, 22:00

No, encara no. He d'acabar la versió dvdrip. Quan comenci aquest projecte, us avisaré. :adeu:
 
Avatar de l’usuari
bos257
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 644
Membre des de: dc. 18 maig 2005, 17:48
Ubicació: Barna
Contacta:

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

dl. 02 set. 2013, 22:04

Ok merci , ja diras que
Imatge
 
Avatar de l’usuari
OPWar
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 181
Membre des de: dg. 10 abr. 2011, 20:29
Ubicació: Parc d'atraccions Sabaody

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

dv. 13 set. 2013, 17:34

Esperant, estic molt ansios de veurel-la :botar1:
ImatgeImatge
La nostra recompensa es troba en l'esforç i no en el resultat. Un esforç total és una victòria completa. Gandhi 1869-1948.
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2733
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

ds. 14 set. 2013, 20:01

Ja queda poc. Aniré compaginant aquesta versió amb les oves i pel·lis dvdrip. De fet, ja tinc codificat el primer episodi, (només li manquen els subs), l'opening i l'ending japonès, i també, el català. (La versió 720p i 1080p d'aquest op-ed en català és un reescalat).

També he de fer-vos un vídeo-tutorial pas a pas de com unir l'episodi amb l'op-ed català, per a aquells que ho vulguin així. Recordeu que tot anirà per separat.
Utilitzaré el camtasia encara que no tinc micròfon, però amb el bloc de notes, en tinc prou. Juntament amb el vídeo-tutorial, us indicaré on podeu obtenir les eines que us caldran, per si no les teniu.

Molt aviat, en tindreu notícies.

:adeu:
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2733
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

dt. 24 set. 2013, 23:14

Si tot va bé, diumenge tindreu el primer episodi, sempre i quan em recuperi de la grip que he agafat.

Aprofito per posar-vos un vídeo-tutorial de com unir els arxius, un cop descarregats, en un sol mkv, i també, com afegir l'opening i ending en català.

http://www.putlocker.com/file/1D8EE281B7C1B784

pass para descomprimir: animelliure

Ens veiem. :adeu:
 
Avatar de l’usuari
tato25
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2733
Membre des de: dg. 24 jul. 2005, 16:21
Contacta:

Re: [Projecte] Ranma en BD a 1080p

dt. 01 oct. 2013, 13:49

  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant