Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
Kagerou
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 115
Membre des de: dj. 26 des. 2013, 21:36

El Bosque de las Sirenas [Cast/Jap] [DVDRip/1024x576]

dj. 02 gen. 2014, 17:33

Imatge

Bueeeno, pues, soy muy fan de todas las obras de la gran maestra Rumiko Takahashi, y un día vi esta serie por ahí en castellano y dije: ¡Estaría bien hacer una buena "release" de esta genial serie! :lol:
Y me puse a buscar unas buenas RAWs y los audios en castellano, que yo misma he sincronizado, pero el problema es que mi velocidad de subida no es muy buena que digamos, y no voy a poder subir el conjunto completo de las RAWs con el audio en un MKV ya que serían cerca de 500mb (luego no os quejéis de la calidad, ¿eh? :bleh: )

Personal que Colabora en este Proyecto:
Kagerou - "sincronizadora" de los audios en castellano
eudald - sin él el proyecto no sería posible, ya que es el uploader de este proyecto. Además se ha encargado de descargar las RAWs y juntarlas en un MKV junto con los audios en castellano (¡gracias eudald!)

Y, bueno, la Ficha Técnica sería la siguiente:

Vídeo: MPEG4 Video (H264) 1024x576 23.976fps
Audio: AAC 44100Hz stereo [Castellano]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo [Japonés]
Formato: Matroska (.mkv)
Tamaño: 500mb aprox.

También, aquí están los datos de MediaInfo, que sería el resultado del primer episodio:

Spoiler: mostra
General
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 484 MiB
Duration : 24mn 35s
Overall bit rate : 2 750 Kbps
Movie name : Las sirenas nunca sonríen
Encoded date : UTC 2013-12-25 21:38:38
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24mn 35s
Nominal bit rate : 2 051 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.145
Title : El Bosque de las Sirenas 01
Writing library : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2051 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=21 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 24mn 35s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Castellano
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 24mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.8 MiB (16%)
Title : Japonés
Language : Japanese
Default : No
Forced : No


Capturas (Solo del primer episodio):
Spoiler: mostra
Imatge
Imatge
Imatge
Imatge


¡Busco algo de ayuda para encontrar unos buenos subtítulos en español!
¡Agradecimientos a Fabrebatalla18 por ayudarnos con las RAWs! ^^
Kagerou l’ha editat per darrera vegada el dia: dl. 06 gen. 2014, 01:39, en total s’ha editat 3 vegades.
 
Avatar de l’usuari
eudald
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 263
Membre des de: ds. 26 oct. 2013, 12:10
Ubicació: Barcelona

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 19:23

Bien, perfecto, con los audios que estás subiendo ya tendremos mitad trabajo hecho :profident: Solo faltan las RAWs via torrent jeje ^^u Lo díficil...
 
Avatar de l’usuari
Kagerou
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 115
Membre des de: dj. 26 des. 2013, 21:36

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 19:35

eudald ha escrit:
Bien, perfecto, con los audios que estás subiendo ya tendremos mitad trabajo hecho :profident: Solo faltan las RAWs via torrent jeje ^^u Lo díficil...

Sí, ¡¡ánimo!! sé que el torrent tardará, pero estoy segura de que después merecerá la pena. :yeah:
 
Avatar de l’usuari
eudald
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 263
Membre des de: ds. 26 oct. 2013, 12:10
Ubicació: Barcelona

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 20:27

Kagerou he encontrado unas RAW via descarga directa! :profident: Bueno, en realidad lo ha hecho Fabrebatalla18 :bleh: Y ya las estoy descargando :profident:
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3304
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 20:28

Kagerou ha escrit:
eudald ha escrit:
Bien, perfecto, con los audios que estás subiendo ya tendremos mitad trabajo hecho :profident: Solo faltan las RAWs via torrent jeje ^^u Lo díficil...

Sí, ¡¡ánimo!! sé que el torrent tardará, pero estoy segura de que después merecerá la pena. :yeah:

http://www.tsdm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=417249

Descarga: http://pan.baidu.com/s/1iWp5m
Contraseña: rgvz


Espero que sean las mismas RAW :)

Muchos animos con este proyecto, tengo ganas de ver este anime finalizado, me gustan las obras de esa autora :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Kagerou
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 115
Membre des de: dj. 26 des. 2013, 21:36

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 20:29

Fabrebatalla, ¡gracias! :profident: :adeu:
¡Sí, son las mismas RAW! :jaja:
Kagerou l’ha editat per darrera vegada el dia: dg. 05 gen. 2014, 20:32, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Avatar de l’usuari
eudald
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 263
Membre des de: ds. 26 oct. 2013, 12:10
Ubicació: Barcelona

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 20:43

Kagerou que hacemos? Las quieres descargar tu o lo continuo haciendo yo?

ED:Olvída lo que dije jeje xD

ED2: Entendido :profident:
eudald l’ha editat per darrera vegada el dia: dg. 05 gen. 2014, 20:45, en total s’ha editat 2 vegades.
 
Avatar de l’usuari
Kagerou
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 115
Membre des de: dj. 26 des. 2013, 21:36

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 20:44

eudald ha escrit:
Kagerou que hacemos? Las quieres descargar tu o lo continuo haciendo yo?

Hum, ¿puedes descargar las primeras RAW tú? Yo mientras sigo subiendo audios (me cuesta MUCHO subir un solo audio :plora: )
Luego, pues eso, el siguiente paso sería juntarlo en un mkv y subirlo a MEGA. :yeah:
 
Avatar de l’usuari
eudald
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 263
Membre des de: ds. 26 oct. 2013, 12:10
Ubicació: Barcelona

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 22:18

Kagerou ya se me ha bajado el primer pack de RAWs. Para ser concreto, de los episodios 1-4. Entonces, a ti ya se te han subido los audios? O todavía no?
 
Avatar de l’usuari
Kagerou
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 115
Membre des de: dj. 26 des. 2013, 21:36

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 22:46

eudald ha escrit:
Kagerou ya se me ha bajado el primer pack de RAWs. Para ser concreto, de los episodios 1-4. Entonces, a ti ya se te han subido los audios? O todavía no?

Se me han subido 3 audios ^^u voy ahora con el cuarto... Aquí voy a ir subiendo los audios:
https://mega.co.nz/#F!bFEmQCqB!W8o4hChKw9pg_zzZb3kl9g
(Están en formato mka porque los he exportado con mkvmerge...)
Cuando tengas algunos links, ¿me los puedes pasar por privado, porfa? Después haré un post bien chulo con imágenes y todo para que quede guay. :yeah: ¡Gracias por tu ayuda de nuevo!
 
Avatar de l’usuari
eudald
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 263
Membre des de: ds. 26 oct. 2013, 12:10
Ubicació: Barcelona

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 23:14

Kagerou ha escrit:
eudald ha escrit:
Kagerou ya se me ha bajado el primer pack de RAWs. Para ser concreto, de los episodios 1-4. Entonces, a ti ya se te han subido los audios? O todavía no?

Se me han subido 3 audios ^^u voy ahora con el cuarto... Aquí voy a ir subiendo los audios:
https://mega.co.nz/#F!bFEmQCqB!W8o4hChKw9pg_zzZb3kl9g
(Están en formato mka porque los he exportado con mkvmerge...)
Cuando tengas algunos links, ¿me los puedes pasar por privado, porfa? Después haré un post bien chulo con imágenes y todo para que quede guay. :yeah: ¡Gracias por tu ayuda de nuevo!

Hhm.. Se me había olvidado que también debía colgarlo jeje. Ahora me pongo a hacerlo :P De nada mujer :profident:

ED: Ahora me bajo los audios y empiezo a montarlo :3

ED2: Una cosa curiosa al descomprimir las RAWs: los chinos ponen enlaces a vete saber donde, no puedo traducirlos puesto que no se chino xD Por lo que se ve, son enlaces a MP3, otros MKV, y ni idea de que son los CG.
Imatge
 
Avatar de l’usuari
Kagerou
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 115
Membre des de: dj. 26 des. 2013, 21:36

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 23:22

Sí, a mí también me suele pasar cuando descargo RAWs de páginas chinas... Me parece inútil que pongan esos enlaces ahí junto con el material, creo que es una tontería ya que después lo que va a hacer la gente es mandarlos directamente a la papelera... :ein: (Y a mí que nadie me mande aprender chino :bleh: )
 
Avatar de l’usuari
eudald
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 263
Membre des de: ds. 26 oct. 2013, 12:10
Ubicació: Barcelona

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 23:39

Por cierto, pondremos subs o algo por el estilo?

PD: Ya he unido la primera RAW con tu primer audio :bleh: Donde lo subo?

ED: Vaya mier*a está hoy MEGA :ein: Me baja a la miserable velocidad de 4 kb/s :plora:
eudald l’ha editat per darrera vegada el dia: dg. 05 gen. 2014, 23:45, en total s’ha editat 1 vegada.
 
Avatar de l’usuari
Kagerou
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 115
Membre des de: dj. 26 des. 2013, 21:36

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 23:46

eudald ha escrit:
Por cierto, pondremos subs o algo por el estilo?

PD: Ya he unido la primera RAW con tu primer audio :bleh: Donde lo subo?

¡A MEGA, por supuesto! (Creo que será con el que menos problemas tengamos...) Por cierto, ¿le has echado el ojo a como ha quedado? Yo he vuelto a ver la serie entera con mis audios sincronizados, pero si puedes echarle un vistazo para ver si todo está correcto, te lo agradecería... (refiriéndome al mkv final con la RAW y los audios juntos) En general creo que todo está bien, no debería haber problema. Sólo una pregunta más, ¿cuál es el peso final del primer capítulo?
PD: Si ponemos subtítulos, serán por separado, no en el MKV en sí... (Estoy buscando algunos buenos subtítulos)
 
Avatar de l’usuari
eudald
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 263
Membre des de: ds. 26 oct. 2013, 12:10
Ubicació: Barcelona

Re: El Bosque de las Sirenas [Cast-Jap] [DVD x264 1024x576]

dg. 05 gen. 2014, 23:59

Kagerou ha escrit:
eudald ha escrit:
Por cierto, pondremos subs o algo por el estilo?

PD: Ya he unido la primera RAW con tu primer audio :bleh: Donde lo subo?

¡A MEGA, por supuesto! (Creo que será con el que menos problemas tengamos...) Por cierto, ¿le has echado el ojo a como ha quedado? Yo he vuelto a ver la serie entera con mis audios sincronizados, pero si puedes echarle un vistazo para ver si todo está correcto, te lo agradecería... (refiriéndome al mkv final con la RAW y los audios juntos) En general creo que todo está bien, no debería haber problema. Sólo una pregunta más, ¿cuál es el peso final del primer capítulo?
PD: Si ponemos subtítulos, serán por separado, no en el MKV en sí... (Estoy buscando algunos buenos subtítulos)

Me he mirado 5 minutos y está todo bien :profident: Miraré un poco más obviamente pero a primera vista las RAWs estan sin problemas :profident:

El peso final, almenos el del primero, es de 404 mb.

Lo subiré mañana que hoy no me da tiempo ^^u .

ED: Lo estoy mirando y me está pareciendo muy interesante :profident:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants