Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2570
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Traductor de ingles de subtitulos

dl. 11 ago. 2014, 22:31

Pues eso, es para dos ovas, seria para traducir dos subs que estan en ingles de dos ovas.
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1968
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: Traductor de ingles de subtitulos

dl. 11 ago. 2014, 22:40

Això no va aquí terminator, aquest cop t'ho moc, però a la pròxima a veure si llegim les normes que no ets un novell precisament ^^u
Imatge
Anime-Planet.com - anime | manga | watch anime online
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2570
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Traductor de ingles de subtitulos

dl. 11 ago. 2014, 22:42

Coño, pensaba que estaba en la seccion de peticiones, no se que coño hace aqui

PD: las tengo mas que leidas, ha sido un fallo de mi red fijo, no hace falta ser tan sarcastico, que ni soy nuevo ni es la primera vez que pido algo...
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1968
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: Traductor de ingles de subtitulos

dl. 11 ago. 2014, 22:43

Es que estaba en la sección de peticiones, que es donde no tiene que ir, yo te lo he movido a proyectos que como dicen las normas es donde va este post.
Imatge
Anime-Planet.com - anime | manga | watch anime online
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2570
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Traductor de ingles de subtitulos

dl. 11 ago. 2014, 22:50

Si solo es una peticion, no es para montar ningun proyecto, es para un proyecto ya echo, en fin como quieras.


Edit: pues yo en las normas de peticiones veo esto:

[SUBTÍTOLS]: per demanar subtítols

Yo no estoy buscando ningun fansub, estoy buscando alguien para traducir solo dos subtitulos.
 
Avatar de l’usuari
Steve Maister
Moderadors
Moderadors
Entrades: 1968
Membre des de: dc. 05 març 2008, 18:16
Contacta:

Re: Traductor de ingles de subtitulos

dl. 11 ago. 2014, 23:19

Pero es que tú no estás buscando que te pasen los subtítulos de tal serie, tú quieres que te traduzcan 2 ova's, en el título lo has puesto claro: "traductor de ingles de subtitulos; Necesito un traductor "
Si buscaras unos subtítulos ya hechos de una serie sí que va en el subforo de peticiones, o si pides que alguien traduzca los subtítulos de tal serie (aunque en ese caso tendrías que poner las etiquetas correspondientes, y no solo [PET] como lo tienes), tú estás buscando un traductor para que te traduzca tus 2 ova's y eso va en el subforo de proyectos, sea para que te subitítulen dos ova's, una película o una serie entera.
Cercar traductors/correctors/timejadors pels subtítols d'un projecte.


En fin, creo que no deberíamos "ensuciar" más este hilo que si no la gente no se va a centrar en lo que buscas, si necesitas algo mejor por mp. ¡Y suerte en la busqueda del traductor!
Imatge
Anime-Planet.com - anime | manga | watch anime online
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2570
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Traductor de ingles de subtitulos

dj. 14 ago. 2014, 04:32

Venga nadie puede echar una mano? que es para dos ovas de dr slump, solo esos dos subtitulos.

Y solo seria traducir del ingles, la sincronizacion y tal ya esta echa (de echo es sacado del dvd)
 
Avatar de l’usuari
ladyingriz
Usuari
Usuari
Entrades: 8
Membre des de: dt. 05 nov. 2013, 13:54

Re: Traductor de ingles de subtitulos

dv. 22 ago. 2014, 21:21

Hola terminator!

Jo et puc fer els subtítols!!

Ja hem diràs quelcom ^^
 
Avatar de l’usuari
terminator
Ryushinchu
Ryushinchu
Entrades: 2570
Membre des de: dt. 29 jul. 2008, 11:18

Re: Traductor de ingles de subtitulos

dv. 22 ago. 2014, 23:02

ladyingriz ha escrit:
Hola terminator!

Jo et puc fer els subtítols!!

Ja hem diràs quelcom ^^


Ostres no esperaba que finalment sofereixi algu! moltes gracies, dema et mandare un mp amb els subtitols i tambe amb els enllasos de mega de la serie que em vas demanar i la resta de detalls :yeah:
 
Avatar de l’usuari
ladyingriz
Usuari
Usuari
Entrades: 8
Membre des de: dt. 05 nov. 2013, 13:54

Re: Traductor de ingles de subtitulos

dv. 22 ago. 2014, 23:58

Perfecte! Si veus que no dic res es que estic fora aprofitant l'últim cap de setmana de vacances que hem queda abans de la rutina, però dilluns ja tornaré a estar per aquí.

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 6 visitants