Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
rapsodiaverde
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 31
Membre des de: dj. 24 nov. 2011, 08:29

[Projecte] Cowboy Bebop BD (Cas-Cat-Jap+SUBS)

dg. 28 des. 2014, 18:06

DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE

¡Hola a tots!

Fa poc, al Japó van llançar els bluray de la serie totalment remasteritzada.
Així doncs, disposo del material necessari per fer una bona release d'aquesta serie mítica, en qualitat BDremux, 1080p i 720p. Ara mateix disposo dels següents elements per fer les releases (ja començades i amb una bona velocitat de treball):

  • Video original dels bluray japonesos [BD Japonesos]
  • Audio japonés DTS-HD MA [BD Japonesos]
  • Audios Castellà i Català [DVD's Selecta Visión]
  • Subtitols complets en castella
  • Subtitols forçats en castella i català


PETICIÓ D'AJUDA

Es necessita ajuda amb dos treballs:

- "Remasteritzar" els audios castellans i catalans (AC3 2.0 192 kb/s) ja que tenen una qualitat "antiga"
- Traducció al català dels subtitols i karaokes castellans

La sèrie es composa de 26 capítols i faré tres releases de la sèrie:
  • BDremux (video sense pèrdua de qualitat)
  • 1080p (menor qualitat de video - imperceptible)
  • 720p (menor qualitat de video - bona qualitat)

Si alguna persona d'aquest fòrum s'ofereix per realitzar alguna d'aquestes dues tasques, no dubtaré en penjar la release en aquest fòrum, ja que en principi es un projecte que es desenvolupa en un tracker privat i no tenim pensat distribuir-lo per internet, exceptuant els fòrums o comunitats que ens ajudin, com es lògic


Qualsevol pregunta, no dubteu en enviar-me un missatge privat.
¡Moltes gràcies a tots i totes!
rapsodiaverde l’ha editat per darrera vegada el dia: dc. 07 gen. 2015, 01:38, en total s’ha editat 13 vegades.
 
Avatar de l’usuari
taketokun
Ushinchu
Ushinchu
Entrades: 858
Membre des de: dg. 17 gen. 2010, 21:28

Re: [Projecte] Cowboy Bebop BD (Cas-Cat-Jap+SUBS)

dg. 28 des. 2014, 18:13

jo fa temps que vaig comentar que faria una release 1080p, de la qual ja tinc fets alguns capitols, pero nomes amb audio català i japones. Cada capitol d'aquesta release ocupa uns 650mb, amb unes raws descarregades d¡internet
 
rapsodiaverde
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 31
Membre des de: dj. 24 nov. 2011, 08:29

Re: [Projecte] Cowboy Bebop BD (Cas-Cat-Jap+SUBS)

dg. 28 des. 2014, 18:17

Jo la estic fent a partir dels BD originals japonesos descarregats d'AsianDVDClub.
A més a més, he buscat molt pel fòrum i cap pensament de release contenia un mínim de qualitat en els àudios en català o no incloia el castellà.
 
rapsodiaverde
Ishinchu
Ishinchu
Entrades: 31
Membre des de: dj. 24 nov. 2011, 08:29

Re: [Projecte] Cowboy Bebop BD (Cas-Cat-Jap+SUBS)

dc. 07 gen. 2015, 01:32

Post actualitzat en català, fent-lo molt més concret a l'ajuda que es necessita.
 
tgoku
Arashinchu
Arashinchu
Entrades: 169
Membre des de: dg. 29 oct. 2006, 20:26
Ubicació: Eternia

Re: [Projecte] Cowboy Bebop BD (Cas-Cat-Jap+SUBS)

dc. 01 jul. 2015, 18:54

hola al final faras el projecte

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 2 visitants