¡Hola a tots!
Fa poc, al Japó van llançar els bluray de la serie totalment remasteritzada.
Així doncs, disposo del material necessari per fer una bona release d'aquesta serie mítica, en qualitat BDremux, 1080p i 720p. Ara mateix disposo dels següents elements per fer les releases (ja començades i amb una bona velocitat de treball):
- Video original dels bluray japonesos [BD Japonesos]
- Audio japonés DTS-HD MA [BD Japonesos]
- Audios Castellà i Català [DVD's Selecta Visión]
- Subtitols complets en castella
- Subtitols forçats en castella i català
PETICIÓ D'AJUDA
Es necessita ajuda amb dos treballs:
- "Remasteritzar" els audios castellans i catalans (AC3 2.0 192 kb/s) ja que tenen una qualitat "antiga"
- Traducció al català dels subtitols i karaokes castellans
La sèrie es composa de 26 capítols i faré tres releases de la sèrie:
- BDremux (video sense pèrdua de qualitat)
- 1080p (menor qualitat de video - imperceptible)
- 720p (menor qualitat de video - bona qualitat)
Si alguna persona d'aquest fòrum s'ofereix per realitzar alguna d'aquestes dues tasques, no dubtaré en penjar la release en aquest fòrum, ja que en principi es un projecte que es desenvolupa en un tracker privat i no tenim pensat distribuir-lo per internet, exceptuant els fòrums o comunitats que ens ajudin, com es lògic
Qualsevol pregunta, no dubteu en enviar-me un missatge privat.
¡Moltes gràcies a tots i totes!