Donc això, tinc pensat fer aquest projecte. És la primera vegada que realitzo un muntatge d'aquesta mena. A veure si us agrada.
Ladybug&Gatnoir -T1 (005)- Chronogirl [Català-Castellà-Anglès]
https://mega.nz/#!vtIg2baK!LhlPoYDyi8hQ ... uV40ZHyKk8Aquí la informació tècnica:
General
Unique ID : 221276140311757393687822162171399056486 (0xA6783C059A312E5BBD8F516273FD2C66)
Complete name : C:\Users\DAVID80SCAT\Desktop\Miraculous.Tales.of.Ladybug.and.Cat.Noir.S01E05.Timebreaker.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264.CC[CAT-CAST-ANG]bydavid80scat.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 898 MiB
Duration : 21 min 48 s
Overall bit rate : 5 756 kb/s
Encoded date : UTC 2016-11-20 19:57:55
Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 48 s
Bit rate : 5 089 kb/s
Width : 1 916 pixels
Height : 1 076 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 794 MiB (88%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 21 min 48 s
Bit rate : 253 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.5 MiB (4%)
Language : Catalan
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 21 min 48 s
Bit rate : 253 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.5 MiB (4%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 21 min 48 s
Bit rate : 157 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 24.4 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Observacions:
- Tenia pensat posar el francès, però el sistema dual del super3, la qualitat que té l'àudio francès, com que no.
- Els vídeos són unes raws que vaig trobar per torrent en WEB-DL i no els he tocat. Estan desentrellaçats, però activant l'opció de entrellaçat del VLC es soluciona. De moment només tinc 14, i encara no he pogut trobar la resta.(són 26 capítols en total).
- La numeració. Cada idioma té una numeració diferent. La més segur? La numeració francesa.
- Per què millor no agafar l'àudio en castellà del canal HD de Disney Channel? Un usuari de web va penjar raws del Disney Channel HD a la web. Resultat? Són un reescalat a 1080p i l'àudio té la mateixa qualitat que el TDT normal.
- Tinc també els subtítols en català i castellà (l'anglès venia per defecte, però el vaig treure). De moment és un aspecte on no he treballat mai (treure'l, sincronitzar-los, etc.), però tinc pensat en treballar-los per incloure'ls.
Finalment, accepto crítiques per millorar, ja que és la meva primera vegada que faig això.