Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
david80scat
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 362
Membre des de: dv. 05 abr. 2013, 15:14

[PROJECTE] Prodigiosa: Les aventures de Ladybug Gat Noir 1080p Web-dl Triaudio

dl. 21 nov. 2016, 08:02

Donc això, tinc pensat fer aquest projecte. És la primera vegada que realitzo un muntatge d'aquesta mena. A veure si us agrada.

Ladybug&Gatnoir -T1 (005)- Chronogirl [Català-Castellà-Anglès]
https://mega.nz/#!vtIg2baK!LhlPoYDyi8hQ ... uV40ZHyKk8

Aquí la informació tècnica:
Spoiler: mostra
General
Unique ID : 221276140311757393687822162171399056486 (0xA6783C059A312E5BBD8F516273FD2C66)
Complete name : C:\Users\DAVID80SCAT\Desktop\Miraculous.Tales.of.Ladybug.and.Cat.Noir.S01E05.Timebreaker.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264.CC[CAT-CAST-ANG]bydavid80scat.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 898 MiB
Duration : 21 min 48 s
Overall bit rate : 5 756 kb/s
Encoded date : UTC 2016-11-20 19:57:55
Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 48 s
Bit rate : 5 089 kb/s
Width : 1 916 pixels
Height : 1 076 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 794 MiB (88%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 21 min 48 s
Bit rate : 253 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.5 MiB (4%)
Language : Catalan
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 21 min 48 s
Bit rate : 253 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.5 MiB (4%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 21 min 48 s
Bit rate : 157 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 24.4 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No


Observacions:
- Tenia pensat posar el francès, però el sistema dual del super3, la qualitat que té l'àudio francès, com que no.
- Els vídeos són unes raws que vaig trobar per torrent en WEB-DL i no els he tocat. Estan desentrellaçats, però activant l'opció de entrellaçat del VLC es soluciona. De moment només tinc 14, i encara no he pogut trobar la resta.(són 26 capítols en total).
- La numeració. Cada idioma té una numeració diferent. La més segur? La numeració francesa.
- Per què millor no agafar l'àudio en castellà del canal HD de Disney Channel? Un usuari de web va penjar raws del Disney Channel HD a la web. Resultat? Són un reescalat a 1080p i l'àudio té la mateixa qualitat que el TDT normal.
- Tinc també els subtítols en català i castellà (l'anglès venia per defecte, però el vaig treure). De moment és un aspecte on no he treballat mai (treure'l, sincronitzar-los, etc.), però tinc pensat en treballar-los per incloure'ls.
Finalment, accepto crítiques per millorar, ja que és la meva primera vegada que faig això.
david80scat l’ha editat per darrera vegada el dia: dl. 21 nov. 2016, 13:52, en total s’ha editat 2 vegades.
Creu amb les senyals!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3104
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [PROJECTE] Prodigiosa: Les aventures de Ladybug Gat Noir 1080p Web-dl Triaudio

dl. 21 nov. 2016, 09:51

Suposo que volies dir aixo (he canviat la paraula desentrellaçades per entrellaçades ja que si no la frase no tenia sentit):
"- Els vídeos són unes raws que vaig trobar per torrent en WEB-DL i no els he tocat. Estan entrellaçades, però activant l'opció de desentrelllaçat del VLC es soluciona. De moment només tinc 14, i encara no he pogut trobar la resta.(són 26 capítols en total)."

Pero segons el mediainfo el video esta en progresiu (desentrellaçat) aixi que no entenc perque dius que les raws necesiten un desentrellaçat (en aquest cas el del VLC).


PD: Jo he anat capturant els links en high del 3alacarta, ho dic per si et falta algun fragment d'audio del TDT (per si tallen algun avanç o resum o per talls d'emisions o el que sigui).

PD2: Sent com es una serie d'animacio francesa jo ho hagues encarat de forma molt diferent a com ho has fet, es a dir, la seva velocitat original era a 25 fps (tal i com esta el doblatge catala, castella i frances) aixi que no crec que sigui la millor opcio aixo de sincronitzar-ho tot a 23,976 fps ja que estas modificant la duracio del catala i castella quan ja estaben "be", realment l'audio que hauries de modificarli la velocitat (duracio) es l'angles, i tambe el video forçarlo a 25 fps, si vols et puc fer unes pautes de com encaro jo els projectes on l'audio (catala/castella) esta a 25 fps.
 
Avatar de l’usuari
david80scat
Sanshinchu
Sanshinchu
Entrades: 362
Membre des de: dv. 05 abr. 2013, 15:14

Re: [PROJECTE] Prodigiosa: Les aventures de Ladybug Gat Noir 1080p Web-dl Triaudio

dl. 21 nov. 2016, 13:59

Doncs així ho he dit el revés. Estan desentrellaçats, però amb l'opció de entrellaçar del VLC s'arregla. Ja ho he modificat a dalt.

PD: Hi pensaré. Estic molt pendent sobretot els que emeten a la tarda dels dissabtes i diumenge, que l'emeten sencer.
PD2: Això era un dubte que tenia hi ho vaig publicar al Servei tècnic, però ningú m'ho va resoldre. T'explico ràpid. Resulta, que tot i tenir el vídeo en 23,97 i l'àudio en 25, tenien la mateixa duració. Per què? No ho sé. Així que només els vaig sincronitzar, deixant intacta la velocitat.
Creu amb les senyals!
 
Avatar de l’usuari
fabrebatalla18
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3104
Membre des de: ds. 11 juny 2011, 17:30

Re: [PROJECTE] Prodigiosa: Les aventures de Ladybug Gat Noir 1080p Web-dl Triaudio

dl. 21 nov. 2016, 14:30

david80scat ha escrit:
Doncs així ho he dit el revés. Estan desentrellaçats, però amb l'opció de entrellaçar del VLC s'arregla. Ja ho he modificat a dalt.

Pero solucionar, el que? No t'entenc, un video que ja esta desentrellaçat (en progresiu) no necesita cap solucio a res, esta "perfecte" (en teoria) aixi que no entenc que has de solucionar exactament...

En quant als links del 3alacarta no dubtis en demanarmels que els tinc guardats en un txt, els guardo de forma automatica aixi que tampoc em resulta massa molest xD

Sobre els audios, si dius que al final no has hagut d'editar la seva velocitat doncs res a dir, perfecte :)

Be, com a petita critica, posaria mes informacio al post principal, un parell de captures, la sinopsis, etc xD

Anims amb el projecte.
 
Avatar de l’usuari
condedooku
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 766
Membre des de: dj. 18 feb. 2010, 18:24

Re: [PROJECTE] Prodigiosa: Les aventures de Ladybug Gat Noir 1080p Web-dl Triaudio

dv. 06 gen. 2017, 12:05

El projecte està aturat? Em vaig perdre el doble episodi Orígens i m'agradaria veure'l
 
ernest74
Usuari
Usuari
Entrades: 2
Membre des de: dj. 11 gen. 2018, 21:03

Re: [PROJECTE] Prodigiosa: Les aventures de Ladybug Gat Noir 1080p Web-dl Triaudio

dj. 11 gen. 2018, 21:07

Hola david80scat,

He intentat accedir al teu enllaç però em diu que no funciona... que el pots tornar a penjar?

Moltes mercès!

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 3 visitants