Anime i manga en català

Moderadors: Kero, Bilkoff

 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3039
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

¿Busco algu que em pugui ajudar a corregir un srt?

dt. 03 oct. 2017, 13:05

Hola estic fent la pelicula ''La momia 3 -La tomba del emperador drac- En hd 1080p amb audios Català , castella i english. Això perfecte.
Però li he fet subtitols forçats partin dels subtitols en castella ja que la pelicula te bastantes escenes que nececiten subtitols forçats.

-I aqui be la meva petició.¿Algú podria ajudarme per corregir els subtitols català forçats que he fet jo?
Es per tema de accents o alguna falta. Salutacions i gràcies. :yeah:
 
Avatar de l’usuari
Loco87
Sushinchu
Sushinchu
Entrades: 406
Membre des de: dg. 01 feb. 2015, 17:32

Re: ¿Busco algu que em pugui ajudar a corregir un srt?

dt. 03 oct. 2017, 18:21

xagasa ha escrit:
Hola estic fent la pelicula ''La momia 3 -La tomba del emperador drac- En hd 1080p amb audios Català , castella i english. Això perfecte.
Però li he fet subtitols forçats partin dels subtitols en castella ja que la pelicula te bastantes escenes que nececiten subtitols forçats.

-I aqui be la meva petició.¿Algú podria ajudarme per corregir els subtitols català forçats que he fet jo?
Es per tema de accents o alguna falta. Salutacions i gràcies. :yeah:


Per mi cap problema. Jo tinc el nivell C2 de català (antigament anomenat nivell D).
 
Avatar de l’usuari
xagasa
Chishinchu
Chishinchu
Entrades: 3039
Membre des de: dl. 26 maig 2014, 10:16
Ubicació: Planeta M2

Re: ¿Busco algu que em pugui ajudar a corregir un srt?

dt. 03 oct. 2017, 20:29

Loco87 ha escrit:
Per mi cap problema. Jo tinc el nivell C2 de català (antigament anomenat nivell D).

Moltes gràcies tu he passat per mp. Salut. :yeah:

Qui està connectat

Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 7 visitants